AKTUALIZOVÁNO - Finský hokejový útočník Tuomo Ruutu z Caroliny se podle serveru nhl.com podrobí operaci ramena a sezona tak pro něj předčasně končí.
Bronzového medailistu z únorových olympijských her ve Vancouveru trápilo zranění už delší dobu a před olympijskou pauzou kvůli němu vynechal 13 zápasů.
Pro zákrok se rozhodl v době, kdy Carolina ztrácí s devíti zápasy do konce základní části NHL na postupové osmé místo do play off ve Východní konferenci devět bodů.
Sedmadvacetiletý Ruutu si v této sezoně připsal v 54 zápasech 35 bodů za 14 branek a 21 asistencí. Bývalý hráč Chicaga má na kontě v NHL celkem z 378 duelů 208 bodů za 92 tref a 116 přihrávek. V 16 zápasech play off zaznamenal gól a tři asistence.
