Na večírku nováčků se Zbyněk Irgl proslovu vyhnul, jen zaplatil večeři JAROSLAVL/PRAHA - S dvojčaty přijdou i góly! Hokejový útočník ZBYNĚK IRGL je o tom přesvědčený. Věří, že až za ním do Ruska dorazí manželka s oběma syny Denisem a Patrikem, přikloní se k němu i střelecké štěstí. Zatím dal v Jaroslavli v šesti zápasech jeden gól. "A to je málo," ví dobře. "Po dětech je mi hodně smutno, ale v říjnu dorazí, hodně se na ně těším," říká šestadvacetiletý reprezentant, který je v Jaroslavli na hostování z Vítkovic. * Už máte pro rodinu v bytě všechno připravené? "Dá se říct, že jo. Kupovat jsem nic nemusel, všechno bylo zařízené." * Školky jste obcházel? "Ptal jsem se kolem, ale zatím jsem nenašel žádnou, kde by třeba některá z učitelek mluvila aspoň trochu česky. Perfektně česky tady prý umí jen nějaká paní profesorka na univerzitě. Takže jsem moc nepochodil. A dávat kluky někam, kde nebudou rozumět ani slovo? To by asi nešlo. Uvidíme." * Vy taky neumíte rusky ani slovo, už jste zapadl do týmu? Vzali vás spoluhráči? "Jo. Ani na začátku jsem neměl žádné problémy, jenom se mnou kluci nějaký čas nekomunikovali. Protože jsem byl nový. Zvykali si, já taky. Ale teď už je to v pohodě. Kluci jsou v klidu." * I Jašin? Jak se chová největší hvězda Jaroslavle? "Je úplně normální, fakt. Člověk by vůbec neřekl, že má za sebou tak hvězdnou kariéru." * Takže si nedrží od ostatních odstup? "Vůbec. Je v klidu. Na to, co dokázal a jaká je hvězda, se chová úplně normálně. Neřekl bych, že má v týmu nějakého úplně super kamaráda, ale se všema se baví úplně normálně. Je i ochotný. Na turnaji ve Švýcarsku jsem se třeba neměl jak dostat na letiště, tak mi půjčil svoje pronajaté auto. Jenom mi řekl, kde ho mám potom vrátit." * V NHL mu kvůli finančním nárokům začali říkat Cashin. Je na peníze, jak se říká? "Tohle můžu jen těžko posoudit, nevím. Ale s tím, co má na účtě, už asi žádné velké problémy nemá. (usmívá se) Ten už bude docela za vodou." * Těsně před začátkem sezony nebyli šéfové Jaroslavle nadšení z toho, že jste si "vydupal" účast na reprezentačním přátelském zápase. Dali vám to po návratu nějak znát? "Né, vůbec. Ani trochu. S trenérama a klukama jsme se jen bavili, jak ten zápas vypadal." * Divili se, že jste s Německem prohráli? "To jo. Docela se smáli. Jinak to žádný negativní dopad nemělo. V pohodě." * Jak vám spoluhráči vlastně říkají? Vysloužil jste si nějakou přezdívku? "Normálně Zbyno. Jenom to ň nevyslovují. Takže jsem na tom ještě dobře." * Co zápisné? Byl nějaký vítací rituál? Taneček nebo zpěv? (směje se) "Naštěstí ne. Byla jen společná večeře, kde mladí kluci jeden po druhém něco říkali." * Básničky? "Nevím, možná. Ale spíš to byl nějaký proslov. Mluvili rusky, nerozuměl jsem nic. Říkali, že bych měl jít taky, ale já se jen smál a nakonec nikam nemusel. Jenom jsem spolu s dalšíma nováčkama platil tu večeři. To bylo moje zápisné." * S ruštinou pořád bojujete? "Přesně tak. Do krve jsem ji ještě nedostal. A asi jen tak nedostanu." * Čím to? "Něčemu sem tam rozumím, když jsou slova podobná češtině. Nebo se v kabině často opakují. Ale, že bych si mohl s klukama povídat rusky, vůbec ne. Naštěstí hodně kluků mluví anglicky. Kdybych ale ruštinu zlepšil, určitě by mi to prospělo. I kvůli komunikaci na ledě." * Ve městě nebo v obchodě nemáte s jazykem problémy? Že byste si třeba koupil něco úplně jiného, než byste chtěl? "Vůbec. Chodím nakupovat jen potraviny. Navíc do supermarketu, takže s tím není problém. Jen jednou mě zastavil policajt a spustil na mě rusky. mu jen řekl - něpanimaju. Tak to zkusil francouzsky... Ale nakonec jsme se nějak domluvili." * Na pokutě? "Ne, ne. Chtěl jen nějaké papíry od auta. Normální kontrola." * Město už jste si prošlápnul? "Ani jsem ve městě pořádně nebyl. Z tréninku se domů dostanu ve tři odpoledne, lehnu si a na večeři jedu na bázu." * Na báze tedy nejste zavření pořád? "Zatím ne. (usmívá se) Možná přijde, teď jsme dvakrát prohráli, tak uvidíme. Na báze jsme pohromadě jenom před zápasem. Dáme společný oběd, odpočinek a jedeme na zápas. Jinak se toho moc stihnout nedá."
Témata:
