Aguirre přivedl reprezentační tým své země v letech 2002 a 2010 dvakrát do osmifinále mistrovství světa. Mezitím působil například v Atléticu Madrid a v Zaragoze. Podle japonských médií mu smlouva zajišťuje roční příjem 1,82 milionu eur, což je téměř 50 milionů korun.
Trenérem japonských fotbalových reprezentantů bude Mexičan Javier Aguirre. Na lavičce nahradí Itala Alberta Zaccheroniho, který rezignoval po neúspěšném mistrovství světa. Pětapadesátiletý kouč působil na jaře v Espaňolu Barcelona, ale španělský klub s ním neprodloužil smlouvu.