První pole position v kariéře si vybojoval Ital Romano Fenati, který zajel nový rekord okruhu v Motegi. O 173 tisícin sekundy odsunul na druhé místo Portugalce Miguela Oliveiru, s nímž bojuje o třetí místo v celkovém pořadí Moto3. Před patnáctým závodem sezony na něj ztrácí čtyři body.
Napínavý souboj přinesla kvalifikace královské kategorie MotoGP, v níž Španěl Jorge Lorenzo porazil kolegu z Yamahy a soupeře v boji o titul Itala Valentina Rossiho o 81 tisícin sekundy. První místo na startu si Lorenzo zajistil počtvrté v sezoně a v neděli bude útočit na sedmý letošní triumf. V šampionátu ztrácí na vedoucího Rossiho 14 bodů.
Ošklivý pád potkal v závěrečném tréninku MotoGP Alexe de Angelise. Jednatřicetiletý jezdec ze San Marina byl přepraven vrtulníkem do nemocnice, kde lékaři odhalili praskliny v pěti obratlích a třech žebrech. K tomu De Angelis utrpěl těžké zranění hlavy, kvůli němuž si nehodu nepamatuje. Podle informace týmu by příští týden mohl být přepraven do Itálie.
V Moto2 si dojel pro sedmé kvalifikační vítězství v tomto roce Francouz Johann Zarco, čerstvý mistr světa, který získal titul v předstihu poté, co Španěl Esteve Rabat start v Motegi vzdal kvůli zranění.
