Až moc se vžil do zápasu šampionátu Slovenska s Itálií (3:2). Komentátor slovenské televize Marcel Merčiak po postupu Weissova týmu do osmifinále křičel: „Duše odsouzenců se opět vzbouřily, tak jako před osmi měsíci v Polsku,“ nebo „Slovensko vyhrává nad mistry světa, děkujeme fotbalovým nebesům!“
Někteří znechucení slovenští fandové v závěru raději přepínali na kanál České televize. Než aby poslouchali vlastního komentátora.
Ze zatracených Slováků udělal jeden báječný zápas africké hrdiny. Jenže tamní komentátor slovenské televize se při duelu s Itálií dostal do varu více, než by bylo zdrávo.
Svými výroky možná ještě předčil svého kolegu Luboše Hlavenu, který po loňském zápase v Polsku, který rozhodl o postupu na MS, líbal brankáři Muchovi rukavice.
Nejvíce šokovala hláška: „Zrodilo se nové Slovensko!“ Skoro jako by to říkal slovenský politik Vladimír Mečiar, než komentátor. Hodně mimo byla i výzva: „Co se to s Itálií děje? Pojďme a ubližme jí!“ Komentátor Merčiak se prostě ze seriozního komentátora proměnil v největšího fanouška.
„Poslouchat naše komentátory je utrpení. Česká televize nasadila oproti nim laďku hodně vysoko,“ napsal slovenský divák v diskuzi na serveru ceskatelevize.cz.
Ale i na ČT podával Pavel Čapek výkon, jako by se chtěl stát dvanáctým hráčem Weissovy jedenáctky. Například na adresu záložníka Stocha řekl: „To je takový slovenský Messi.“ A Slovákům ve chvíli, kdy nečekaně vedli, poradil, aby Italy nepodcenili…
Co říkal Slovák Marcel Merčiak ve Slovenské televizi?
➤ „Škrtel měl zatím největší šanci Itálie.“
Po obranné hlavičce těsně nad břevno slovenské brány
➤ „Italové zapomněli své mistrovství někde v hotelu na skladě.“
Při slovenském vedení 2:0
➤ „Pane Bože, nedopřej Italům další gól!“
Za stavu 2:1 při šanci Italů
➤ „Ofsajd! Ofsajd! To byl infarkt v přímém přenosu!“
Po neuznaném gólu Italů
➤ „Góóól! Fantazie v pohybu! Kopúnek barošovským lobbem dává na 3:1. Jaké jednoduché, kapitulace mistrů světa...“
Po gólu na 3:1
➤ „Miňo, udělej kličku, vycvič Itala!“
Jeden z mnoha taktických pokynů
➤ „Nádherný pas na Ďuricu! Škoda, že do autu.“
Tady se komentátor přepočítal
➤ „Nádherný zákrok! Škoda, že to byl faul.“
Ještě jednou
➤ „Pojďme dopředu, Stoch je rychlejší než Maggio… Ale má kratší nohy…“
Víra předběhla realitu…
