Přenos se aktualizuje automaticky
Fotbalisté Norwiche i jejich fanoušci budou slavit ještě dlouho. Nás už v Anglii čeká pouze jeden důležitý zápas, kterým bude sobotní finále FA Cupu mezi Arsenalem a Aston Villou. Já se s Vámi loučím a doufám, že se budeme u přenosů z anglického fotbalu setkávat i v příští sezóně!
Kapitán Norwiche Russell Martin zvedl nad hlavu trofej pro vítěze play-off Championshipu!
Fotbalisté vítězného týmu přebírají medaile. Za malou chvíli jim bude předán také pohár pro vítěze play-off.
Fanoušci i hráči Norwiche oslavují úspěch svého klubu. Tribunám nyní vyrazil poděkovat manažer Alex Neil. Naopak na fotbalistech Boro je vidět obrovské zklamání. Nutno však přiznat, že dnes na soupeře prostě neměli.
Je konec! Norwich City se stává vítězem play-off League Championship pro sezónu 2014/15 a po roce se opět vrací do Premier League! Kanárci zápas prakticky rozhodli již v prvních patnácti minutách, kdy vstřelili oba góly. Middlesbrough se už téměř k ničemu nedostalo a na postup mezi elitu se tak bude muset minimálně rok počkat.
90+5
Konec zápasu.
90+4
Fanoušci Kanárků už začínají slavit návrat mezi elitu, tohle už Boro asi nestihne!
90+2
Tettey zahrál míč do autu o protihráče a jeho spoluhráči tak mohou pošetřit cenný čas.
90+1
Rozhodčí Dean nastaví ještě čtyři minuty. Čtyři minuty naděje pro Middlesbrough!
90
Norwich bude vhazovat, na což žlutozelená polovina publika reaguje jásotem.
89
Čas už pro Boro utíká hrozně rychle, zdá se, že Canarians už tohle nepustí.
87
Střídání v týmu Norwich City: ze hřiště odchází Nathan Redmond, přichází Gary O'Neil.
86
Adomah fauloval bránícího Bassonga.
85
Middlesbrough by mělo zjednodušit hru. Svěřenci manažera Karanky stále jen kombinují za šestnáctkou soupeře.
83
Boro za celý zápas jedinkrát trefilo prostor mezi tyčemi. S tím se dá dvougólová ztráta těžko smazat.
82
Na roh Leadbittera si naskočil Ayala, který hlavičkoval dobře, ale do cesty míče se stačil postavit Grabban, který tak svému brankáři velmi usnadnil situaci!
81
Adomah našel dobrou přihrávkou Bamforda, ale ten míč nedostal až před bránu.
80
Norwich se nachází nějakých 13-14 minut od návratu do Premier League, Middlesbrough by potřebovalo co nejrychleji snížit.
79
Přímý kop zahrával Redmond. Úplně špatně rozhodně nemířil, míč skončil tak metr vedle levé šibenice.
78
Dorrans se nadechl k odvážnému sólu, které zastavil jen za cenu faulu Kike. Standardka pro Kanárky.
77
Co je jim to ale platné, když zase míč rychle ztratili...
76
Rozehrávka Norwiche skončila v autu, vhazují červení.
75
Střídání v týmu Norwich City: ze hřiště odchází Wes Hoolahan, přichází Graham Dorrans.
74
Střídání v týmu Norwich City: ze hřiště odchází Cameron Jerome, přichází Lewis Grabban.
73
Friendův přetažený centr skončil na hlavě Johnsona.
72
Middlesbrough v sezóně vyhrálo oba zápasy proti Norwichy, ale dnes zatím poměrně jasně dominují Kanárci.
70
Střídající Kike se hned zapojil do hry. Jeho střela však byla sražena a volný míč lapil brankář Ruddy.
69
Na Redmondův roh si na zadní tyči naskočil Russell Martin, který hlavou zamířil mimo. Tohle byla dobrá šance!
68
Střídání v týmu Middlesbrough FC: ze hřiště odchází Jelle Vossen, přichází Kike.
68
Hoolahan vybojoval rohový kop pro Norwich.
67
S přihrávkami hráčů v červených dresech se Kanárci v pohodě přesouvají. Boro by potřebovalo zrychlit hru.
65
Hráči Norwiche mají utkání stále pod kontrolou. Svého soupeře téměř do ničeho nepouštějí.
64
S nákopem Ayaly toho nemohl Patrick Bamford mnoho dělat. Bude se kopat od brány Norwiche.
62
Jonathan Howson dohrál po odehrání míče Tomlina a vidí za to žlutou kartu.
62
Alex Neil chystá první střídání svého týmu. Na hřiště půjde Graham Dorrans.
61
Centrovaný míč vyboxoval brankář Konstantopoulos.
60
Po zákroku Gibsona budou Kanárci zahrávat rohový kop.
59
Takhle by to mohlo jít! Hráči Middlesbrough pěkně zakombinovali a po přiťuknutí Tomlina pálil z hranice šestnáctky Bamford. Přízemní střelu útočníka, který byl vyhlášen nejlepším hráčem Championshipu pro tuto sezónu, pokryl pozorný Ruddy.
58
Centr Adomaha skončil na hlavě stožáru jménem Bassong.
57
Rozběhnutého Vossena zastavil Bassong. Boro bude vhazovat.
56
Jelle Vossen se v šestnáctce zřítil na trávník. Místo penalty se však dočkal jen žluté karty za simulování!
54
Po Leadbitterově rohu hlavičkoval Ayala. Míč skončil za bránou a rozhodčí signalizuje odkop od brány. To je ale chyba, protože Ayalova hlavička se odrazila od zad Bassonga.
54
Tomlin uvolnil na levém křídle Frienda, jehož centr byl sražen na roh.
53
Howson se nerozpakoval a nakopl míč až k bráně soupeře. Tam se ho ujímají červení.
52
Svěřenci Aitora Karanky by potřebovali nějaký impulz. I šťastný gól by jim velmi pomohl.
50
Hráči Boro zahrávali rohový kop. Po něm se dostal k hlavičce Ayala, zamířil však mimo.
48
Bradley Johnson dostal ránu do hlavy a byl otřesen. Za postranní čarou tak podstoupil ošetření, ale vypadá to, že bude pokračovat.
47
Hoolahan se protlačil až ke střele. V tísni však vypálil jen slabě a míč končí v náručí Konstantopoulose.
46
Střídání v týmu Middlesbrough FC: ze hřiště odchází Whitehead, přichází Emilio Nsue.
46
Začal druhý poločas.
Po první půli odcházejí do šaten s mnohem lepší náladou hráči Norwiche, kteří nad Middlesbrough vedou 0:2. Kanárci do utkání především famózně vstoupili a mezi 12. a 15. minutou vstřelili oba své góly. Skóre zápasu otevřel Cameron Jerome, který potrestal obrovskou chybu Ayaly a o chvíli později zvýšil přízemní střelou z vápna Nathan Redmond. Middlesbrough si v úvodním dějství vypracovalo jedinou šanci, ještě za bezbrankového stavu pálil do břevna Vossen.
45+2
První poločas skončil.
45+2
Centr Vossena nebyl povedený a skončil až za bránou. To je asi vše, co jsme v první půli viděli.
45+2
Přetlačovanou před vápnem Norwiche ukončil razantním odkopem Howson.
45+1
Rozhodčí Dean nastaví první poločas o dvě minuty.
44
Tvrdý souboj mezi Martinem a Tomlinem. Faul byl odpískán hráči Norwiche.
42
Na celkový počet střeleckých pokusů je zápas vyrovnaný – 3:3. Norwichy to však stačilo na dva góly.
41
Kanárci se zřejmě rozhodli, že závěr poločasu dohrají co nejdále od své brány. Nyní soupeře zavřeli k jeho šestnáctce.
40
Redmond zabojoval a získal pro svůj tým autové vhazování.
39
Hráči Norwiche drží míč a jejich fanoušci kvitují každou přihrávku.
37
Ani teď domácí nic nevymysleli. Bude se kopat od brány, kterou hájí John Ruddy.
37
Leadbitterův roh odhlavičkoval do zámezí Whittaker. Situace se bude opakovat.
36
Friend nepřešel přes Whittakera, ale vybojoval alespoň rohový kop.
35
Bassong míč odpálil volejbalovým způsobem. Kopat se bude od postranní čáry.
34
Hráči Middlesbrough se těžko dostávají na dostřel brány soupeře. Kanárci hrají velmi dobře.
32
Ayala, podobně jako při prvním gólu, ztratil míč, ale tentokrát toho Hoolahan s Jeromem nedokázali využít. Zbytek obrany Boro totiž byl na svém místě.
31
Ruddy si ze vzduchu stahoval balón, který přizvedli jeho obránci a při zákroku se srazil s Bamfordem. Oba hráči se rozešli se smířlivým plácnutím.
30
Adomaha vytlačil do autu Johnson, červení budou alespoň vhazovat.
29
Úvodní aktivita Norwiche už trochu opadla, za tohoto stavu musí hrát Middlesbrough.
28
Leadbitter poslal míč na zadní tyč. Jeho centr propadl vápnem, aniž by ho někdo tečoval a skončil v zámezí.
27
Tettey fauloval Tomlina, Boro má k dispozici standardní situaci.
27
Olsson s míčem podklouzl, přesto dokázal zapracovat tak, že u balónu zůstal jeho tým.
25
Friend vyslal z hloubi pole centr, na který si naskočil Vossen. Zády k bráně poslal míč mimo.
24
Žlutozelení mají hru pod kontrolou a vyhrávají většinu soubojů ve středu hřiště.
23
Centr, který zamířil na přední tyč, odkopl Whittaker.
22
Centr Frienda byl sražen na roh. Příležitost pro Middlesbrough na ohrožení brány soupeře.
21
Fanoušci Norwiche jsou v eufórii a nyní jsou slyšet především oni.
20
Tomlin to zkoušel po levé straně, ale nic moc nevymyslel, protože ho o míč obral Tettey.
19
Hned dvakrát centroval z levé strany Redmond. V prvním případě odvracel Ayala, ve druhém na míč na zadní tyči nedosáhl Jerome.
19
Norwich je nyní ve velké pohodě a na obranu Boro se valí další útoky.
17
Aitor Karanka má o čem přemýšlet. Jeho svěřenci prohrávají už 0:2 a Premier League je v tuto chvíli hodně daleko.
15
Norwich právě vstřelil branku!
Tohle je pro Kanárky fantastický začátek zápasu! NATHAN REDMOND přebral ve vápně přihrávku od Whittakera a přízemní střelou na zadní tyč podruhé pokořil Konstantopoulose – 0:2.
Tohle je pro Kanárky fantastický začátek zápasu! NATHAN REDMOND přebral ve vápně přihrávku od Whittakera a přízemní střelou na zadní tyč podruhé pokořil Konstantopoulose – 0:2.
14
Domácí tým, alespoň dle zápisu, se snaží zklidnit hru a drží míč.
12
Norwich právě vstřelil branku!
Obrovská chyba obrany Boro je potrestána! Whitehead zahrál příliš riskantně na Ayalu, který se nechal obrat o balón CAMERONEM JEROMEM, jenž šel z levé strany sám na brankáře Konstantopoulose a v koncovce nezaváhal.
Obrovská chyba obrany Boro je potrestána! Whitehead zahrál příliš riskantně na Ayalu, který se nechal obrat o balón CAMERONEM JEROMEM, jenž šel z levé strany sám na brankáře Konstantopoulose a v koncovce nezaváhal.
10
Neskutečné! Nejprve pálil z hranice šestnáctky do břevna Bradley Johnson. Hned z protiútoku pak vypálil z dálky Vossen a také on trefil horní tyč!
9
Kanárci kombinují a téměř všichni hráči v červeném jsou za míčem.
8
Na Whittakerův centr z hloubi pole si naskakoval Johnson. Míč byl pro něj přeci jen příliš vysoký a tak doputoval až k brankáři Konstantopoulosovi.
6
Červeným nyní selhala kombinace, Whitehead chtěl vrátit míč Adomahovi, ovšem poslal ho jen do autu.
5
Od začátku se hraje ve vysokém tempu, svůj podíl na tom má i vynikající kulisa, kterou by mohly závidět mnohé týmy z Premier League.
4
Po pravém křídle se hnal dopředu Adomah, ale žádné nebezpečí pro Ruddyho bránu z toho nebylo.
2
Míče se ujali hráči Middlesbrough, kteří kombinují na vlastní polovině.
1
Centr Tetteyho z levé strany byl odvrácen do autu.
1
Utkání rozehráli hráči Norwiche. Hned přišel dlouhý nákop na Jeroma, ovšem míč sebrali hráči Boro.
1
Utkání právě začalo.
Před začátkem utkání zazněla hymna Spojeného království.
Úvodní sestavy:
Middlesbrough FC: Konstantopoulos – Whitehead, Ayala, Gibson, Friend – Clayton, Leadbitter (C) – Adomah, Vossen, Tomlin – Bamford.
Náhradníci: Ripley – Kike, Forshaw, Reach, Amorebieta, Nsue, Woodgate.
Norwich City: Ruddy – Whittaker, Martin (C), Bassong, Olsson – Redmond, Howson, Tettey, Johnson – Hoolahan – Jerome.
Náhradníci: Rudd – Grabban, Hooper, E. Bennett, R. Bennett, O'Neil, Dorrans.
Rozhodčí: M. Dean – S. Burt, S. Long.
Middlesbrough FC: Konstantopoulos – Whitehead, Ayala, Gibson, Friend – Clayton, Leadbitter (C) – Adomah, Vossen, Tomlin – Bamford.
Náhradníci: Ripley – Kike, Forshaw, Reach, Amorebieta, Nsue, Woodgate.
Norwich City: Ruddy – Whittaker, Martin (C), Bassong, Olsson – Redmond, Howson, Tettey, Johnson – Hoolahan – Jerome.
Náhradníci: Rudd – Grabban, Hooper, E. Bennett, R. Bennett, O'Neil, Dorrans.
Rozhodčí: M. Dean – S. Burt, S. Long.
Ve vzájemných zápasech se v této sezóně mnohem lépe dařilo Middlesbrough. Hráči Boro nejprve doma slavili vysokou výhru 4:0 a v dubnu se radovali z vítězství 1:0 i na hřišti Norwiche.
Middlesbrough FC:
Také Middlesbrough má bohaté zkušenosti z nejvyšší soutěže, ovšem naposledy hrálo Premier League v sezóně 2008/09. Největšími úspěchy v historii klubu jsou vítězství v Ligovém poháru v roce 2004 a postup do finále poháru UEFA v sezóně 2005/06. V letošním ročníku Championshipu obsadili hráči Boro čtvrtou příčku, když nasbírali 85 bodů, tedy o bod méně než jejich soupeř ve finále play-off.
V semifinále play-off přešli svěřenci španělského manažera Aitora Karanky přes Brentford s velkým přehledem. Dobrou výchozí pozici si zajistili už výhrou 2:1 na půdě soupeře a doma pak postup do finále jistili vítězstvím 3:0,
Z tahounů mužstva můžeme jmenovat obránce Daniela Ayalu, záložníka Granta Leadbittera, či forvarda Patricka Bamforda. 21 letý hráč, který patří Chelsea, nastřílel v Championshipu 17 gólů a byl vyhlášen nejlepším fotbalistou soutěže.
Také Middlesbrough má bohaté zkušenosti z nejvyšší soutěže, ovšem naposledy hrálo Premier League v sezóně 2008/09. Největšími úspěchy v historii klubu jsou vítězství v Ligovém poháru v roce 2004 a postup do finále poháru UEFA v sezóně 2005/06. V letošním ročníku Championshipu obsadili hráči Boro čtvrtou příčku, když nasbírali 85 bodů, tedy o bod méně než jejich soupeř ve finále play-off.
V semifinále play-off přešli svěřenci španělského manažera Aitora Karanky přes Brentford s velkým přehledem. Dobrou výchozí pozici si zajistili už výhrou 2:1 na půdě soupeře a doma pak postup do finále jistili vítězstvím 3:0,
Z tahounů mužstva můžeme jmenovat obránce Daniela Ayalu, záložníka Granta Leadbittera, či forvarda Patricka Bamforda. 21 letý hráč, který patří Chelsea, nastřílel v Championshipu 17 gólů a byl vyhlášen nejlepším fotbalistou soutěže.
Norwich City:
Fotbalisté Norwiche bojují o okamžitý návrat do Premier League, elitní společnost totiž opustili teprve loni. V konečné tabulce Championshipu obsadili třetí místo a přímý postup jim unikl jen o tři body. Ve druhé nejvyšší soutěži v Anglii se hraje 46 zápasů, ve kterých Kanárci vytěžili 86 bodů.
O návrat do PL tak musejí svěřenci manažera Alexe Neila bojovat v play-off. Semifinále proti Ipswichi zvládli, když si z venku přivezli nadějnou remízu 1:1 a v domácí odvetě pak zvítězili 3:1.
Mezi opory týmu patří brankář John Ruddy, který v sezóně odchytal všechny zápasy, dále obránci Martin Olsson, Steven Whittaker, záložník Bradley Johnson – s 15 góly druhý nejlepší střelec mužstva – a útočník Cameron Jerome, jenž se trefil dokonce 19x.
Fotbalisté Norwiche bojují o okamžitý návrat do Premier League, elitní společnost totiž opustili teprve loni. V konečné tabulce Championshipu obsadili třetí místo a přímý postup jim unikl jen o tři body. Ve druhé nejvyšší soutěži v Anglii se hraje 46 zápasů, ve kterých Kanárci vytěžili 86 bodů.
O návrat do PL tak musejí svěřenci manažera Alexe Neila bojovat v play-off. Semifinále proti Ipswichi zvládli, když si z venku přivezli nadějnou remízu 1:1 a v domácí odvetě pak zvítězili 3:1.
Mezi opory týmu patří brankář John Ruddy, který v sezóně odchytal všechny zápasy, dále obránci Martin Olsson, Steven Whittaker, záložník Bradley Johnson – s 15 góly druhý nejlepší střelec mužstva – a útočník Cameron Jerome, jenž se trefil dokonce 19x.
Vítám tu všechny milovníky fotbalu! Letošní ročník Premier League v neděli napsal svou poslední kapitolu, přesto se hned v pondělí hraje utkání, ke kterému vzhlíží celá fotbalová Anglie. V londýnském svatostánku Wembley se totiž uskuteční finále play-off League Championship – tedy druhé nejvyšší soutěže – jehož vítěz si zajistí postup mezi anglickou elitu a také si přijde na velké peníze. V obrovsky sledovaném duelu se letos představí Middlesbrough FC a Norwich City.
Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 16:00.
