Česká asociace cheerleaders - Rozcestník českého sportu | iSport.cz

Česká asociace cheerleaders

Webové stránky: http://www.cach.cz

Cheerleading je koordinačně estetickým sportem, který obsahuje stunty – živé lidské pyramidy, dynamické taneční choreografie, skoky, výkopy a akrobacii spojené do atraktivní cheer show. Charakterizuje ho dívčí sportovní krása a elegance ve spojení se sílou, energií a spiritem, mužná síla a svaly, radost z pohybu, adrenalin a vzrušení, pokřiky, cheer, chants a nesmíme opomenout ani původní poslání tohoto sportu, a to podpora atmosféry na sportovních utkáních. Cheerleading – sport emotivní, energický, týmový, připravující mládež k otevřenému, energickému prosazení se v životním procesu.

Cheerleading je velice adrenalinovým sportem, vzdušné figury, které cheerleaders předvádějí na soutěžích, jsou atraktivní podívanou a jejich náročnost klade důraz na intenzivní fyzickou přípravu, techniku, týmovou spolupráci, důvěru a zodpovědnost.

Dějiny cheerleadingu se odvíjí už od roku 1880. Cheerleaders původně vznikaly jako aktivátor atmosféry na sportovních utkáních. A historicky přenesli toto nasazení a dynamiku do svého soutěžního odvětví. Mimo náročných sportovních výkonů cheerleaders pomáhají vytvářet atmosféru u sportovních akcí, turnajů a soutěží. Cheerleading je sportovním odvětvím, které se kromě vlastního sportovního vývoje zabývá i podporou všech ostatních sportovních odvětví a úzce s nimi spolupracuje.

Kontakt
Zátopkova 100/2
Praha 6 - Strahov, 160 17
Telefon: +420 605 11 33 11
E-mail: cach@cach.cz


12. prosince 2017 • 13:02

Sportovec a trenér roku 2017

Každoročně ČACH vyhlašuje anketu Sportovce a trenéra roku, do které mohou členové ČACH nominovat své zástupce za uplynulou sezonu. Vítězové jsou vždy vyhlášeni na slavnostním Galavečeru Česká asociace cheerleaders a Česká asociace amerického fotbalu. Každý klub může nominovat jednoho zástupce v každé z kategorií: - Peewee, - Junior, - Senior žena,- Senior muž,- Trenér;- osobnost do Síně slávy, ať již ze svého či jiného klubu.Období se sleduje vždy za danou sezonu, tedy od září daného roku do srpna roku následujícího. Všichni zástupci členských klubů ČACH vždy při vyhlášení nové Ankety obdrží přesná kritéria výběru, která se zpravidla týkají členství v reprezentačních týmech, účasti a/nebo umístění na zahraničních soutěžích, soutěžích ČACH či klubových soutěžích, ale též i klubové či mimoklubové aktivity týkající se cheerleadingu a její osvěty, příp. aktivit v jiném sportovním odvětví, apod.Sportovec a trenér roku 2017 Místo a datum konání: Galavečer v Praze, dne 10. 2. 2018Sledované období: sezóna 2016/2017, tj. září 2016 - srpen 2017 Pro každou nominovanou osobu vyplňte prosím elektronický formulář, který je k dispozici na adrese: http://bit.ly/2mmOkf2Své nominace posílejte nejpozději do 17. 12. 2017. Formuláře budou zpracovány a předány nominační komisi, která je následně vyhodnotí. Komise má zároveň právo také nominovat další osobnosti do jednotlivých kategorií. Tři nejlépe umístění v každé kategorii budou v průběhu ledna osloveni nominační komisí o zaslání grafických materiálů (seznam níže) a budou pozvání na slavnostní Galavečer. 

12. prosince 2017 • 12:39

První pomoc ve sportu 2018

Školení pro trenéry a asistenty trenérů První pomoc ve sportu - specializace cheerleding organizované ve spolupráci s Červeným křížem.Školení trenérů cheerleadingu za účelem zajištění bezpečnosti při trénincích a sportovních aktivitách a zajištění podání odborné první pomoci v případě zranění či jiného poškození zdraví.Školení v rozsahu 12 vyučovacích hodin bude ukončeno testem a zkouškou. Úspěšní absolventi obdrží legitimaci, certifikát o absolvovaném školení.Toto školení je akceptováno v Evropské unii. Školení PPvS je povinnou součastí licence třetí třídy trenér cheerleadingu.Datum akce:  3.3. 2018Kapacita:       Min 10, Max 22 osobAdresa:          Učebna ČČK, Zelenky hájského 14, Praha 3                         Před hlavním vchodem domu zazvoňte na zvonek. Po vstupu do budovy učebnu najdete v suterénu.                        K dispozici kuchyňka s mikrovlnnou troubou, lednicí a kávovarem, restaurace poblíž.                        Poblíž se nachází parkoviště na hodiny, které se o víkendu neplatí, ale bývá beznadějně obsazené. Všude okolo jsou pak modré zóny, v okolí se parkuje velmi špatně. Školitel:          MUC. Jan Pospíšil, instruktor ČČKCena:              1000 Kč/osoba/člen ČACH                        1500 Kč/osoba/nečlen ČACHPřihlášky:       do 3.2. 2018  (kapacita 22 osob)                        Člen ČACH - elektronický registrační systém ČACH (sekce Akce) http://registrace.cach.cz                        Nečlen ČACH - email cach@cach.czPředpokládaný časový harmonogram:Začátek: 8:00Pauza na oběd: 12:00-13:00 Konec: 18:00 (jedná se o intenzivnější kurz, hodinová dotace zůstává zachována)Ke stažení

3. listopadu 2017 • 10:01

Spirit Cheer Cup 2017: vstupenky

Rezervujte si své vstupenky a nakupujte v předprodeji sítě Ticketportal za zvýhodněné ceny!Vstupné: Předprodej 230,- Kč, v den konání a na místě 300,- Kč. Děti do 3 let - vstup zdarma bez nároku na místo k sezení. Děti do 11 let v předprodeji 80,- Kč, v den konání a na místě 100,- Kč.

26. září 2017 • 10:28

Vítejte v nové sezóně 2017/18!

Vážení sportovci, trenéři, milovníci cheerleadingu!Rádi bychom vás v Newsletterů české asociace cheerleaders informovali, co vás letos čeká a na co se těšit! Začneme přehledem soutěží, termínů nejrůznějších školení a akcí. Představíme vám také partnery programu Benefit Plus a jejich nabídku pro vás - členy České asociace cheerleaders.Celý newsletter zde. Nechodí vám naše Newslettery přímo do mail boxu a máte o novinky a informace zájem? Napiště nám své jméno a e-mailovou adresu na registrace@cach.cz

13. září 2017 • 13:26

SOUTĚŽ o outdoorovou KAMERU Sencor!!!

Prázdniny jsou sice za námi, ale celá nová cheer sezóna před námi! Abychom si ještě připomněli super letní zážitky, vyhlašujeme fotosoutěž na téma "Cheer léto 2017"! A o co se bude tentokrát soutěžit? O super outdoorovou kameru Sencor 4K! Takže příští léto už můžes své zážitky nejen nafotit, ale i natočit :) Přidej v průběhu září na Facebook ČACHu letní fotku s cheer tématikou a označením #cheerleto2017 a @ceskaasociacecheerleaders.2. října 2017 vyhlásime vítěze! Autor fotky, která nás nejvíce zaujme získá autdoorovou kameru Sencor 4K a majitelé dalších dvou nejúspěšnějších fotek se mohou těšit na parádní gumový náramek "Cheer with passion" + dvě vstupenky na Spirit Cheer Cup.  Pravidla soutěže:

29. srpna 2017 • 07:31

Tumble Camp 2017

Zveme vás na oblíbený Tumble camp, který se bude konat v neděli 24. 9. 2017 v gymnastické tělocvičně v Praze, Na Balkáně. Camp povedou zkušené gymnastky, trenérky a rozhodčí gymnastiky – Petra Vandělíková a Lenka Vasilevová společně s dalšími instruktory.Camp jsme pro vás rozdělili do dvou úrovní dle výkonnosti, ať se každý může zaměřit přesně na Level a prvky, které odpovídají jeho potřebám:9-12 hod - středně pokročilí a pokročilítrénink akrobatických řad, čistění techniky prvků(nutné zvládnout min. rondát)14-17 hod - začátečníci a mírně pokročilítrénink základních akrobatických prvkůV průběhu workshopu proběhne 45min lekce pro trenéry zaměřená na trénink akrobacie s dětmi a spottrování.Cena při včasném přihlášení do 8. 9. 2017 činní 350 Kč / 1 os., později při přihlášení do 15. 9. nebo pro nečleny ČACH 400 Kč / 1 os. Na 10 osob za tým jeden trenér zdarma! Přihlášení možné přes Elektronický registrační system nebo na cach@cach.czPozn.: Pozdější dohlášení možné pouze při volné kapacitě. Poplatky jsou nevratné. Možnost převést na náhradníka. Jednotlivé lekce budou otevřeny při minimálním počtu účastníků.Adresa a dopravní spojení:TJ Sokol Žižkov II, Na Balkáně 812/21, Praha 3MHD tram "Chmelnice" nebo bus "Balkán", plus 5 minut pěšky. Parking možný v přilehlých ulicích.

29. srpna 2017 • 07:31

Tumble Camp 2017

Zveme vás na oblíbený Tumble camp, který se bude konat v neděli 24. 9. 2017 v gymnastické tělocvičně v Praze, Na Balkáně. Camp povedou zkušené gymnastky, trenérky a rozhodčí gymnastiky – Petra Vandělíková a Lenka Vasilevová společně s dalšími instruktory.Camp jsme pro vás rozdělili do dvou úrovní dle výkonnosti, ať se každý může zaměřit přesně na Level a prvky, které odpovídají jeho potřebám:9-12 hod - středně pokročilí a pokročilítrénink akrobatických řad, čistění techniky prvků(nutné zvládnout min. rondát)14-17 hod - začátečníci a mírně pokročilítrénink základních akrobatických prvkůV průběhu workshopu proběhne 45min lekce pro trenéry zaměřená na trénink akrobacie s dětmi a spottrování.Cena při včasném přihlášení do 8. 9. 2017 činní 350 Kč / 1 os., později při přihlášení do 15. 9. nebo pro nečleny ČACH 400 Kč / 1 os. Na 10 osob za tým jeden trenér zdarma! Přihlášení možné přes Elektronický registrační system nebo na cach@cach.czPozn.: Pozdější dohlášení možné pouze při volné kapacitě. Poplatky jsou nevratné. Možnost převést na náhradníka. Jednotlivé lekce budou otevřeny při minimálním počtu účastníků.Adresa a dopravní spojení:TJ Sokol Žižkov II, Na Balkáně 812/21, Praha 3MHD tram "Chmelnice" nebo bus "Balkán", plus 5 minut pěšky. Parking možný v přilehlých ulicích.

18. července 2017 • 06:41

Termíny soutěží a akcí ČACH 2017/18

Sezóna 2017/18 – plánované termíny Přehled věkových skupin a otevíraných divizíHlavní soutěže ČACH, ECU, ICU:Spirit Cheer Cup – 18. 11. 2017Roller Coaster Cup – 24. 3. 2018Mistrovství světa – 21. 4. - 29. 4. 2018, Orlando (Florida)Mistrovství ČR – 12. 5. 2018, PrahaNárodní soutěž malých divizí – 2. 6. 2018, PrahaSafari Cheer Cup – 16. 6. 2018, Dvůr KrálovéMistrovství Evropy – červen/červenec 2018, Helsinky (Finsko)Spirit Cheer Cup – 24. 11. 2018, PlzeňNahlášené klubové soutěže:Basta Cheer Cup - 10. 12. 2017, Ústí n. L.Evolution Cheer Battle - 27.1. 2018, PrahaNJ Cheer Open - březen/duben 2018, Severní MoravaWorkshopy, campy, školení:Tumble Camp – neděle 24. 9. 2017, PrahaUCA Camp – ZRUŠENODance camp – neděle 19. 11. 2017, PrahaCheer Levels Clinic – neděle 19. 11. 2017První pomoc ve sportu se zaměřením na cheerleading – 3. 3. 2018COACH UNIVERSITY – Cheer „C" – 6., 7., 11. 12. a 13. 1. 2018COACH UNIVERSITY – Cheer „B" – léto 2018Summer Cheer Camp – 9. - 12. 8. 2018Další akce:Valná hromada ČACH – 21. 10. 2017, PrahaGalavečer ČACH a ČAAF s vyhlášením Ankety Sportovec a trenér roku 2016 - 10. 2. 2018Konkurzy a tréninky reprezentačních týmů CN/CT:Tryouts Senior, Junior, Masters – 7. - 8. 10. 2017Tréninky Senior, Junior - 04. - 05. 11. 2017, 16. - 17. 12. 2017, 03. - 04. 2. 2018, 10. - 11. 3. 2018, 07. - 08. 4. 2018* Změna termínu vyhrazena.Veškeré termíny soutěžní, workshopů i akcí naleznete také v Google kalendáři České asociace Cheerleaders

24. června 2017 • 20:16

2x ZLATO pro ČR na Mistrovství Evropy v cheerleadingu 2017!

Česká výprava obsadila hned dvakrát příčku nejvyšší a odváží si z Mistrovství Evropy na domácí půdě v Praze zlato v kategorii Senior Allgirl Elite – klub Prague Eagles Chheerleaders (eaglescheerleaders.cz) a Senior Coed Elite – klub Join New Spirit Allstars (jns-cheerleaders.cz). Pro Českou republiku je to skvělý úspěch! Vrcholné soutěže v cheerleadingu se účastní téměř 4 000 sportovců z 25 Evropských zemí. V sobotu soutěžili senioři, v neděli poměří síly junioři.Národní barvy na Mistrovství Evropy reprezentovalo celkem 303 sportovkyň a sportovců z 11 klubů z celé ČR. Soutěžilo se ve tříminutových dynamických choreografiích, které předvádělo 16-25 sportovců najednou. Česká reprezentace byla tvořena vítězi z Mistrovství ČR ve sportovním cheerleadingu, které proběhlo letos v polovině května.Kompletní výsledné pořadí: ecueuropeans2017.eu/results.phpGRATULUJEME všem repretentantům! A těšíme se na naše skvělé juniory! 

20. června 2017 • 08:14

České cheerleaders reprezentují na ME 2017

Celkem 303 sportovkyň a sportovců z ČR bude o víkendu reprezentovat národní barvy na Mistrovství Evropy v cheerleadingu. Češi poměří síly s dalšími 24 evropskými zeměmi v pražské Tipsport Aréně. Soutěží se ve tříminutových dynamických choreografiích, které předvádí 16-25 sportovců najednou. Cheerleading je širokospektrálním sportem, obsahující tanec, akrobacii na zemi i ve vzduchu a atraktivní lidské pyramidy. Důraz je kladen na obtížnost a technické provedení akrobatických prvků. Česká reprezentace je tvořena vítězi z Mistrovství ČR ve sportovním cheerleadingu, které proběhlo letos v polovině května. 11 českých klubů si vybojovalo prestiž reprezentovat na ME na domácí půdě v Praze. Senioři a junioři předvedou celkem 14 soutěžních choreografií. Na loňském Mistrovství Evropy ve Vídni obsadila Češi 2. a 3. místo. Pořadatelem ME je Česká asociace cheerleaders a European Cheer Union. Více informací k ME ecueuropeans2017.eu a cheerleadingu cheerleadingjesport.cz. 

18. května 2017 • 06:51

ECU Europeans 2017

 Praha se ve dnech 24. a 25. června stane již podruhé místem konání Mistrovství Evropy v cheerleadingu. Akce se koná v pražské Tipsport Aréně, která očekává více než 3,5 tisíce sportovců z celé Evropy. Přijďte podpořit českou výpravu, která na minulém Mistrovství ve Vídni získala v jednotlivých soutěžích prestižní 2. a 3. místo! Pořadatelem je Česká asociace cheerleaders a více informací najdete na www.ecueuropeans2017.eu nebo na facebookové události 

18. května 2017 • 06:44

Mistrovství ČR 2017 - výsledné pořadí

Gratulujeme ke skvělým výkonům, umístění a nominacím na Mistrovství Evropy. Souhrnný přehled výsledného pořadí naleznete na stránce soutěže zde. Děkujeme všem cheerleaders a trenérům za úžasné sportovní výkony, kreativní choreografie, vzájemnou podporu a jednání v duchu fair play na včerejším Mistrovství ČR 2017. Děkujeme též divákům za nezapomenutelnou atmosféru v hale, která je pro soutěžící velice důležitá a díky ní mohou dosahovat právě takových výkonů a zážitků na soutěžní ploše! 

3. května 2017 • 19:42

CZCN 2017: e-Bulletin

Vážení účastníci Mistrovství ČR,v e-Bulletinu na leznete potřebné informace, instrukce a zajímavosti k Mistrovství ČR v cheerleadingu 2017. V rámci hladkého průběhu dne vám jej doporučujeme důkladně prostudovat.V letošním roce vám doporučujeme zaměřit se hlavně na tyto odstavce:Nástup sportovců a řazení k zahajovací ceremonii Vyhlášení výsledků a vyhlášení České národní cheer ligy Nominace na ECU Europeans 2017V případe dotazů se na nás neváhejte obrátit.S pozdravem,Organizační tým CNCZ 2017e-Bulletin ke stažení  

19. dubna 2017 • 05:16

CZCN 2017: obědové menu

Milí sportovci, přicházíme opět s nabídkou obědových balíčků v den soutěže, ať se můžete plně soustředit na své výkony a nezdržovat se přípravou svačiny na celý den. Menu pro Mistrovství ČR 2017 pro vás připravila restaurace ART Hotelu. Vybírat můžete ze tří menu, vždy ve dvou velikostech – pro děti či dospělé. Součástí menu je i 0,5l voda Isoline s etiketou Mistrovství Evropy. K objednání přes elektronický registrační systém u Vašich trenérů od 20.4. do 2.5.2017. Platba proběhne týmově přes fakturu předem. Obědové MENU bude na Mistrovství ČR k vyzvednutí přímo v hale v 1.patře od 11:30 do 14:30. Přejeme dobrou chuťObědové menu

30. března 2017 • 05:54

Czech Cheer Summer Camp 2017

Tradiční letní cheer camp vhodný (nejen) pro začínající cheerleaders3. - 6. 8. 2017 v ověřeném SPORTCENTRU v malebném městečku Brandýs nad Labem!Je zaměřen na výuku techniky skoků, pohybů, pyramid, pokřiků, choreografie, a mnoho dalších technik cheerleadingu. V letošním roce bude kemp více zaměřen na Double Partner stunt, Partner Stunt, individuelní Tumbling a chystáme další novinky! Letos poprvé tento kemp přijede svým zkušenostmi podpořit skvělý Mika Pennanen (Finsko), světový šampion v kategorii Partner Stunt! Tak neváhejte a přijeďte! PROGRAM:- cheer taneční „osmičky“,-  pokřik, a práce s pom-pons a rekvizity při pokřiku,-  stuntové a pyramidové lekce budou rozděleny dle úrovní,-  přechody, Vzestupy/Sestupy, Basket Tossy a Pyramidy,-  partner Stunts, Double Partner Stunts, Group Stunts,-  akrobacie rozdělená dle vaší úrovně,-  akrobacie a stunts na CHEER ploše!CENA KEMPU:Cena jednoho kempu za osobu zahrnuje ubytování, plnou penzi a výukové lekce činí  2950,- Kč při zaslání přihlášky do 30. 4.Summer Stunt CampLetní stunt camp vhodný pro pokročilé cheerleaders5. - 6. 8. 2017 v ověřeném SPORTCENTRU v malebném městečku Brandýs nad Labem!Těšit se můžete na intenzivní stuntový a akrobatický letní dvoudenní kemp, jež povede skvělý trenér a instruktor Mika Pennanen (Finsko), světový šampion v kategorii Partner Stunt! Pomáhat mu budou zkušení cheerleaders a trenéři ČR, kteří jsou součástí projektu CN/CT Masters.  PROGRAM:- stuntové techniky,-  partner Stunts, double partner stunts, group stunts,-  akrobacie,- Sobotní party s Mikou!CENA KEMPU:Cena jednoho kempu za osobu zahrnuje ubytování, plnou penzi a výukové lekce činí  1550,- Kč při zaslání přihlášky do 30. 4.Přihlašujte se přes elektronický informační systém od 1. 4. 2017. více info ke staženíFinal info před odjezdem: - sraz v sobotu 5.8. v 9h ráno ve vstupní hale SPORTCENTRUM Brandýs nad Labem (adresa: Kostelecká 1776, 250 01 Brandýs nad Labem)- při registraci doplatek v hotovosti- s sebou přiložené vyplněné dva formuláře (Posudek nutný pro účastníky mladší 18 let - pozn: nemusí být tento, ale např. již, který jste potřebovali na školu v přírodě, apod.)- připomínáme též plavky s sebou a prosíme čistou obuv na trénink v tělocvičně- jak jsme Vás již informovali, kemp bude končit v cca 17h v neděli (strava zajištěna do nedělního oběda) Posudek zdravotní způsobilostiPodmínky účasti

30. března 2017 • 05:54

Czech Cheer Summer Camp 2017

Tradiční letní cheer camp vhodný (nejen) pro začínající cheerleaders3. - 6. 8. 2017 v ověřeném SPORTCENTRU v malebném městečku Brandýs nad Labem!Je zaměřen na výuku techniky skoků, pohybů, pyramid, pokřiků, choreografie, a mnoho dalších technik cheerleadingu. V letošním roce bude kemp více zaměřen na Double Partner stunt, Partner Stunt, individuelní Tumbling a chystáme další novinky! Letos poprvé tento kemp přijede svým zkušenostmi podpořit skvělý Mika Pennanen (Finsko), světový šampion v kategorii Partner Stunt! Tak neváhejte a přijeďte! PROGRAM:- cheer taneční „osmičky“,-  pokřik, a práce s pom-pons a rekvizity při pokřiku,-  stuntové a pyramidové lekce budou rozděleny dle úrovní,-  přechody, Vzestupy/Sestupy, Basket Tossy a Pyramidy,-  partner Stunts, Double Partner Stunts, Group Stunts,-  akrobacie rozdělená dle vaší úrovně,-  akrobacie a stunts na CHEER ploše!CENA KEMPU:Cena jednoho kempu za osobu zahrnuje ubytování, plnou penzi a výukové lekce činí  2950,- Kč při zaslání přihlášky do 30. 4.Summer Stunt CampLetní stunt camp vhodný pro pokročilé cheerleaders5. - 6. 8. 2017 v ověřeném SPORTCENTRU v malebném městečku Brandýs nad Labem!Těšit se můžete na intenzivní stuntový a akrobatický letní dvoudenní kemp, jež povede skvělý trenér a instruktor Mika Pennanen (Finsko), světový šampion v kategorii Partner Stunt! Pomáhat mu budou zkušení cheerleaders a trenéři ČR, kteří jsou součástí projektu CN/CT Masters.  PROGRAM:- stuntové techniky,-  partner Stunts, double partner stunts, group stunts,-  akrobacie,- Sobotní party s Mikou!CENA KEMPU:Cena jednoho kempu za osobu zahrnuje ubytování, plnou penzi a výukové lekce činí  1550,- Kč při zaslání přihlášky do 30. 4.Přihlašujte se přes elektronický informační systém od 1. 4. 2017. více info ke staženíFinal info před odjezdem: - sraz v sobotu 5.8. v 9h ráno ve vstupní hale SPORTCENTRUM Brandýs nad Labem (adresa: Kostelecká 1776, 250 01 Brandýs nad Labem)- při registraci doplatek v hotovosti- s sebou přiložené vyplněné dva formuláře (Posudek nutný pro účastníky mladší 18 let - pozn: nemusí být tento, ale např. již, který jste potřebovali na školu v přírodě, apod.)- připomínáme též plavky s sebou a prosíme čistou obuv na trénink v tělocvičně- jak jsme Vás již informovali, kemp bude končit v cca 17h v neděli (strava zajištěna do nedělního oběda) Posudek zdravotní způsobilostiPodmínky účasti

27. března 2017 • 12:17

Roller Coaster Cup 2017: Výsledky

Děkujeme všem za účast na Roller Coaster Cupu 2017, energickou atmosféru v hale a vzájemné povzbuzování se. Věříme, že jste si den užili a bavili se. Gratulujeme všem sportovcům ke skvělým výkonům a medailistům k oceněním.Výsledkové listiny se stažení

Americký fotbal
Baseball
Basketbal
Boby
Cheerleading
Cyklistika
Florbal
Gymnastika
Hokej
Hokejbal
Horolezectví
Judo
Kanoistika
Korfbal
Minigolf
Nohejbal
Orientační běh
Pozemní hokej
Rokenrol
Softball
Sportuj s námi
Stolní tenis
Taekwon-Do ITF
Taekwondo WTF
Volejbal







Klasická verze
Mobilní verze