Umělí Britové: Vyhrávají medaile, ale neznají hymnu
Trojskokanka Yamilé Aldamaová se narodila na Kubě a reprezentovala i Súdán. Kořeny překážkářky Tiffany Porterové jsou v Nigérii i Spojených státech. Přesto obě atletky získaly na nedávném halovém mistrovství světa v Istanbulu medaili pro Velkou Británii. Tamní média říkají sportovcům s podobným osudem „umělí Britové“.
Jen tři rodilí Angličané v základní sestavě Arsenalu proti Newcastlu už na ostrovech dávno nejsou tématem, s blížící se olympiádou ale v místních médiích rozkvétá téma tvz. „umělých Britů“.
Diskusi vyvolala početná skupina sportovců, kteří přijali britské občanství v posledních letech, s výhledem na úspěch na letošní olympiádě v Londýně.
Jednou z nich je překážkářka Tiffany Porterová, které dokonce britský šéftrenér Charles van Commenee svěřil na nedávném halovém mistrovství světa v Istanbulu kapitánskou funkci. Porterové matka je sice Angličanka, ale její otec pochází z Nigérie a sama vyrostla v USA, které také do roku 2010 reprezentovala.
V Istanbulu Porterová vybojovala stříbro pro Velkou Británii, zároveň ale způsobila skandál, když na výzvu novináře z Daily Mail odmítla zazpívat hymnu své nové země – God Save the Queen.
„Znám celou God Save the Queen. Nejsem ale známá kvůli zpívání. Nemyslím si, že je tohle nutné,“ reagovala Porterová.
Překážkářku podpořil běžec Mo Farah, který se narodil v somálském Mogadišu, ale od osmi let žije ve Velké Británii: „Ta otázka byla neakceptovatelná.“
Když Farah loni v létě získal zlato a stříbro na mistrovství světa v Tegu, musel snášet výtky, že jeho úspěchy nejsou dostatečně britské. V podobné situaci se teď kromě Porterové ocitli i další atleti, kteří získali britské občanství teprve nedávno.
Na šampionátu v Istanbulu se ale Velké Británii posily vyplatily. Dálkařka Shara Proctorová, pocházející z korálového ostrovu Anguilla, získala bronz. Čtvrtkař Michael Bingham, narozený v Americe, přispěl ke štafetovému stříbru. Čtvrtkařka Shana Coxová, jež rovněž přestoupila z týmu USA, skončila pátá.
Zlato pak vybojovala trojskokanka Yamilé Aldamaová, která se narodila na Kubě, pak si vybírala z různých nabídek a jednu dobu byla ve hře i varianta, že bude reprezentovat Česko. Nakonec v letech 2004 – 2010 závodila za Súdán. V té době ale už žila v Británii a dalšímu přestup bránila jen neochota úřadů udělit britské občanství.
„Samozřejmě, že jsem Britka,“ řekla Aldamaová. „Žiju v téhle zemi jedenáct let. Dělám všechno, co se od britského občana očekává.“
Aldamaová jen před několika dny obdržela povolení Mezinárodního olympijského výboru, aby mohla za Velkou Británii startovat i na letošních Hrách v Londýně.
