14°C
Okurka dobrý, banán lepší! Porady Kvitové s koučem baví internet
„Možná mám halucinace, ale opravdu jí teď říkal ne květák, ale okurka?“ Rozmluvy Petry Kvitové s koučem Davidem Kotyzou při zápasech na turnaji v New Havenu, který česká tenisová jednička nakonec po finálovém triumfu nad Lucií Šafářovou vyhrála, baví internet.
„Cucumber (okurka) dobrý, ale banana better (lepší).“ To je jen jedna z hlášek, jež si Kvitová s koučem, který slavil v Connecticutu 48. narozeniny, říkali při poradách přímo na kurtu. Ve hře byl i ovšem už i zmíněný květák.
Ale jak později Kvitová prozradila, nešlo o nějaké tajné signály (dost na tom, že kouč Kotyza jí přetlumočil pokyny, které trenér Steckley dával soupeřce Šafářové ), ale jen o slovní vtípky, které vznikly na základě žádosti televize ESPN, aby se při svých poradách bavili anglicky.
Cucumber & banana?! @Petra_Kvitova & Coach Kotyza's @connecticutopen OCC shtick is hilarious. pic.twitter.com/mm70WoWSi1
— TroubleFault (@troublefault) August 29, 2015
Každý kouč, který jde na kurt za svou svěřenkyní, si totiž musí vzít mikroport a jeho rady televize vysílá divákům. A Kvitové s Kotyzou, když se baví česky, v Americe samozřejmě nerozumí.
„Tak jsme si z ní (televize) udělali trochu srandu, proto ta okurka, květák a podobně, to bylo spíš pro pobavení,“ vysvětlila komické poznámky Kvitová pro idnes.cz s tím, že zrovna zelenina a ovoce je jen tak napadlo a nemá to žádné logické vysvětlení.
