Předplatné

Biatlon - ONLINE PŘENOS - :

Konec
Štafeta mužů, 4x7,5 km, OberhofLotto Thüringen Arena
Vítěz: Francie
Komentář zápasu
Přehled
Sestavy
Statistiky
Tabulka
Přenos se aktualizuje automaticky.
To je ode mě vše. Děkuji za pozornost a u dalších přenosů se budu těšit zase někdy na počtenou.
České štafetě se nedařilo. Ondřej Moravec sice svůj úsek zvládl dobře, ale Jakub Štvrtecký na druhém úseku pohřbil naděje na úspěch, když šel při stojce na tři trestná kola. Třetí a čtvrtý úsek obsadili junioři Jonáš Mareček a Mikuláš Karlík, kteří si vedli obstojně, druhý jmenovaný dovezl štafetu do cíle na 18. místě.

Dobrý výkon předvedla slovenská štafeta, v níž navázal na velmi dobrý sprint Michal Šíma. Jeho kolegové se pořadím postupně propadali, ale se 13. pozicí určitě budou spokojeni.
Štafetu biatlonistů ovládla Francie. Velmi dramatický závod nabídl hned několik zvratů. Od prvních metrů se vepředu podle očekávání držela štafeta Norska, Německa, Francie, ale i Itálie statně sekundovala a po druhé předávce byla dokonce ve vedení zásluhou výborného výkonu Lukase Hofera. Na druhém úseku naopak selhal Johannes Dale, který musel po ležce na jedno trestné kolo a ostatním kolegům pořádně zavařil.

Na třetím úseku Itálie podle očekávání vedení ztratila, ale mladík Tommaso Giacomel si vedl na své poměry skvěle a na Claudea a s Peifferem příliš neztratil. Po třetí předávce vedlo domácí Německo s těsným náskokem na Francouze. Philipp Horn, jedoucí za Německo, ale selhal vleže, kde minul sedmi výstřely z deseti a musel na tři trestná kola. Tím posunul blíže prvenství Jacquelina, který si vleže i vestoje neodpustil po jedné chybě, kterou ale okamžitě napravil a Francii dovezl do cíle na první pozici.

Druhé nakonec skončilo Norsko. Johannes Thingnes Bø lídra stahoval, z padesáti vteřin nakonec v cíli zaostal o čtyři sekundy. Třetí místo udržela Itálie, čtvrté skončilo Rusko a na pátém místě dokončil závod trápící se Phillip Horn. Širší stupně vítězů doplnila ještě šestá Ukrajina.
Konečné pořadí:

1. Francie 1:22:28,0 hod (0+6)
2. Norsko +4,2 s (1+4)
3. Itálie +1:06,6min (0+5)
4. Rusko +1:55,3 (0+9)
5. Německo +2:06,4 (3+11)
6. Ukrajina +2:31,8 (0+2)
7. Švédsko +2:59,6 (1+9)
8. Kanada +3:05,3 (0+9)
9. Švýcarsko +3:17,1 (0+9)
10. Finsko +3:32,9 (0+7)
11. Slovinsko +3:37,3 (0+9)
12. USA +3:40,6 (0+11)
13. Slovensko +4:57,9 (0+10)
14. Estonsko +5:09,1 (1+11)
15. Rakousko +5:11,0 (3+13)
16. Bělorusko +5:23,3 (5+12)
17. Litva +5:36,3 (1+10)
18. Česko +6:22,5 (3+8)
19. Kazachstán +6:23,7 (0+11)
20. Lotyšsko +6:38,6 (1+16)
21. Japonsko +6:55,3 (0+10)
22. Polsko +7:32,1 (1+13)
23. Rumunsko +7:51,7 (1+16)
24. Belgie +1 kolo
Konec závodu.
Cíl’
Mikuláš Karlík v závěrečném okruhu sjel více jak dvacet vteřin na Kazacha Sirika, kterého v cílové rovince dokázal předjet a polepšil Čechům na konečnou 18. pozici.
Cíl’
Slovenská štafeta dokončila závod na 13. místě. Dobrý výsledek pro naše východní sousedy, kteří za sebou nechali třeba Rakousko nebo Bělorusko.
Cíl’
Na širší stupně vítěz se podívají biatlonisté Ukrajiny, kteří v dnešním závodě chybovali na střelnici jen dvakrát. Zklamané určitě bude šesté Švédsko, kde selhala jedna z opor, Martin Ponsiluoma musel na ležce na jedno trestné kolo.
8.st.’
Česká štafeta dnešní závod dokončí. Mikuláš Karlík se nenechal dostihnout Jacquelinem o celý okruh a vestoje zvládl střelbu s jedním dobitím. Česká reprezentace figuruje na 19. místě.
Cíl’
Dominik Windisch dovezl italskou štafetu na parádním třetím místě. Eduard Latypov za zády udržel Philippa Horna, který do svého úseku vyjížděl na vedoucí pozici, ale šance štafety odstřelil sedmi chybami na ležce.
Cíl’
Důležitý moment
Vyčerpaný Emilien Jacquelin pro Francii udržel první místo! Johannes Thingnes Bø předvedl parádní stíhačku, ale nakonec o čtyři sekundy za protivníkem zaostal!
29,5km’
Na třetí příčce v poklidu jede Dominik Windisch. Před sebou ani za sebou nikoho nevidí, může si sám určovat tempo.
29,5km’
Důležitý moment
Emilien Jacquelin jede dobře. Johannes Thingnes Bø sice jede rychleji, ale nadále ztrácí 11 sekund! Francie je velmi blízko prvenství.
28,3km’
Johannes Thingnes Bø zabírá, ještě nevzdal souboj o prvenství! Oproti střelbě stáhl ztrátu o šest vteřin, stále však ztrácí 17!
8.st.’
Eduard Latypov jede výborně a ruský závodník se dostal dokonce před Horna, který minul dvakrát a Němcům pohoršil na pátou příčku.
8.st.’
Třetí bude Itálie. Dominik Windisch dvakrát dobíjel, ale mohl si dát záležet, protože za sebou má velkou časovou mezeru.
8.st.’
Důležitý moment
Emilien Jacquelin při poslední zastávce na střelnici chyboval posledním výstřelem, ale na jedno dobití pátý terč sestřelil. Johannes Thingnes Bø zastřílel čistě a ztrácí 23 sekund. Je v moci norského biatlonisty stáhnout tak velkou ztrátu? To se dozvíme za pár minut!
7.st.’
Položku vleže má za sebou Mikuláš Karlík. Český junior dvě netrefené rány napravil dvěma dobitími. Česku polepšil do první dvacítky.
27km’
Závod se začíná dramatizovat. Johannes Thingnes Bø srazil náskok na Jacquelina pod půl minutu. Pokud ovšem Jacquelin zvládne položku čistě nebo s jedním dobitím, měla by Francie zvítězit.
25,8km’
Ruská štafeta dnes jede v ústraní, ale ani ona si nevede vůbec špatně. Eduard Latypov je na trati výrazně rychlejší než Burkhalter, jehož náskok po střelnici velmi rychle smazal.
25,8km’
Emilien Jacquelin nejede vůbec špatně. Na mezičase ubylo z jeho náskoku dvě vteřiny, náskok činí 33 sekund. Norský biatlonista se již pověsil za záda Windischovi.
7.st.’
Na páté pozici zůstává Švýcarsko zásluhou Burkhaltera. Na šestou příčku poskočilo Rusko zásluhou Latypova, která za sebe dostal Primu z Ukrajiny.
7.st.’
Důležitý moment
Emilien Jacquelin také chyboval, ale jen jednou. Francouz vede s rozdílem 21 vteřin před Windischem, ale větší pozor by si měl dát na Johannes Thingnes Bøeho, který zastřílel čistě a stáhl ztrátu na 35 vteřin.
7.st.’
Důležitý moment
Philipp Horn nezvládl tlak na svou osobu a totálně selhal! Německý biatlonista netrefil ani jeden terč z prvních pěti výstřelů. Při třech dobití dvakrát trefil cíl, Němec jde na tři trestná kola!
24,5km’
Pokud nedojde k obrovskému selhání jednoho z předních čtyř biatlonistů, tak máme o prvních čtyřech pozicích rozhodnuto. Pátý Joscha Burkhalter totiž zaostává o více jak minutu za Norem.
24,5km’
Francouzská štafeta vedená Jacquelinem se dostala na kontakt s domácí německou. Johannes Thingnes Bø zatím příliš nestahuje, oproti předešlému mezičasu tři sekundu, což je vzhledem k odstupu málo. Před Norem zůstává Windisch.
Ex3’
Česká reprezentace předala na 21. místě. Jonáš Mareček podle očekávání na trati výrazně ztratil a je otázkou, zda Mikuláš Karlík vůbec dojede do cíle.
23,3km’
Emilien Jacquelin ukrojil na Horna tři vteřinky. Windisch naopak sedm vteřin ztratila a brzy za sebou uvidí Johannese Thingnese Bøeho, který snížil ztrátu na Němce na 50 vteřin.
Ex3’
Páté místo udrželo Švýcarsko, které má na posledním úseku Burkhaltera. Šestá je Ukrajina, tu teď vede Artěm Prima.
Ex3’
V závěrečném okruhu na soupeře ztratil rovněž Tarjei Bø. Štafetu přebírá Johannes Thingnes Bø, který se v Oberhofu pyšní skvělou formou a klidně by ještě mohl dotírat na úplné čelo závodu.
Ex3’
Philipp Horn do závěrečného úseku odstartoval s náskokem necelých sedmi sekund na Jacquelina. Třetí Ital Dominik Windisch vyjíždí do závodu s mankem 24 sekund.
22km’
Tommaso Giacomel toho má dost. Jeho výraz hovoří za vše, závěreční metry třetího úseku jej pořádně bolí. Ital zaostává o čtvrt minuty.
22km’
Arnd Peiffer přidal a utrhl se od Fabiena Claudea! Domácí štafeta nechce prvenství přenechat jiným štafetám!
6.st.’
Jonáš Mareček bude na debut ve světovém poháru určitě rád vzpomínat. Krásná, čistá, rychlá střelba. Nebylo co řešit!
20,8km’
Fabien Claude rychle smazal ztrátu na Itala přebírá vedení! Dobře na lyžích působí rovněž Arnd Peiffer, který se drží Claudea, na rozdíl od Giacomela.
6.st.’
Tarjei Bø střílel čistě, ale oproti soupeřům výrazně pomaleji. Ztráta se opět dostala přes hranici 50 vteřin.
6.st.’
Fantastický Tommaso Giacomel! Ital rozhodně nepůsobí jako nejslabší článek Itálie. Fabien Claude a Arnd Peiffer jednou dobíjelo a ztrácí deset, respektive dvanáct vteřin.
19,5km’
Velmi dobrým dojmem na trati působí Serafin Wiestner. Švýcar jede podobně jako Tarjei Bø osamoceně, Ukrajinec Dudčenko ztrácí 40 vteřin.
19,5km’
Vedoucí trojka příliš nespolupracuje, čehož dokonale využívá Tarjei Bø, který náskok srazil ke 40 sekundám.
18,3km’
Tarjei Bø stahuje, běžecky je na tom evidentně dobře. Oproti střelnici ubral pět sekund, Norsko zaostává o 45 vteřin.
18,3km’
Vedení v závodu převzala štafeta Francie. Tommaso Giacomel je druhý těsně za Claudem, třetí je Peiffer.
5.st.’
Jonáš Mareček zvládl první střelu ve světovém poháru obstojně, s jedním dobitím. Česká štafeta se neposunula, zůstává na 22. místě.
5.st.’
Pátý zůstává Serafin Wiestner. Bělorusko do této chvíle střílelo perfektně, ale statistiku výrazně zhoršil Raman Jaljotnau, ten musí na tři trestná kola.
5.st.’
Čistě zastřílel Tarjei Bø a ani norská štafeta ještě není šance bez šance na prvenství. Její ztráta činí 50 vteřin.
5.st.’
Souboj o první místo se dramatizuje! Tommaso Giacomel musel dvakrát dobíjet, ale Fabien Claude a Arnd Peiffer, kteří dobíjeli jen jednou, jsou v těsném závěsu za ním.
17km’
Za norskou štafetou jede Serafin Wiestner ze Švýcarska. Na šesté pozici vystřídalo Bělorusko Ukrajinu.
17km’
Francouzsko-německá dvojice přeci jen zrychlila a náskok na Itala stáhla o šest vteřin. Čtvrtý jede Tarjei Bø, ten za třetím místem zaostává o o 50 vteřin.
15,8km’
Tommaso Giacomel si na trati vede velmi dobře! Nejenže ze svého náskoku nic neztratil, on dokonce o osm sekund Claudeovi a Peifferovi poodjel!
Ex2’
Johannes Dale v závěrečných metrech předjel Finella a posunul Nory na šestou pozici. Šestá předává Ukrajina, sedmé Bělorusko.
Ex2’
Sprinterský souboj na cílové rovince dopadl lépe pro Benedikta Dolla, avšak ztráta Francie je minimální.
Ex2’
Ital Hofer posílá do třetího úseku Tommase Giacomela. Ten jede v letošní sezóně teprve svůj čtvrtý závod, je otázkou jak si poradí s velkým tlakem na svou osobu.
14,5km’
Za vedoucí trojicí jede švýcarský biatlonista Jeremy Finello. Toho stíhá Johannes Dale a Dmitro Pidručnij.
14,5km’
Lukasu Hoferovi německý Oberhof sedl přesně na míru. Náskok navýšil o jednu vteřinku.
13,3km’
Lukas Hofer navýšil náskok na čtvrt minuty. Italského biatlonistu momentálně nahání Quentin Fillon Maillet a Benedikt Doll.
4.st.’
Jakub Štvrtecký má za sebou 450 metrů na trestném kole. Česká štafeta je na 22. místě, horší jsou jen Japonci a Rumuni.
4.st.’
Mizernou ležku naopak opravil Johannes Dale. Norský mladík vestoje nechyboval a posunul Nory na osmou pozici.
4.st.’
Důležitý moment
Češi mají po závodě. Jakubovi Štvrteckému stojka vůbec nevyšla, musí na tři trestná kola! Velké selhání českého mladíka.
4.st.’
Lukas Hofer předvedl ukázkovou stovku. V rytmu sestřelil všech pět terčů na pět výstřelů a pokračuje na čele osamocen.
12km’
Skvěle dnes střílí Bělorusové. Lobastov i Bočarnikov jsou však pomalejší na lyžích, i navzdory třem čistým střelbám tak ztrácí na Italy 41 vteřin.
12km’
Je jasné, že na čtvrtou položku dojede Lukas Hofer osamocený. Náskok drží na dvanácti sekundách.
10,8km’
Jakub Štvrtecký nadále hájí šestou příčku, spolu s ním jede Estonec Kalev Ermits a Američan Jake Brown.
10,8km’
Lukas Hofer je na lyžích výborný, náskok na Fillona Mailleta navýšil na 11 vteřin. Francouz jede ve společnosti Finella a Dolla.
3.st.’
Výborně zastřílel Jakub Štvrtecký, který Čechy posunul na šestou pozici. Ležku zvládl čistě.
3.st.’
Obrovské komplikace pro Norsko! Johannes Dale ani na tři dobití nezvládl vybílit všech pět terčů a musí na jedno trestné kolo. Na ovál jde i Švéd Martin Ponsiluoma!
3.st.’
Třetí ležka pořádně zamíchala pořadím! Skvěle ji zvládl Lukas Hofer, který přebírá průběžné vedení. Čistě zastřílel i Quentin Fillon Maillet, ten je druhý!
9,5km’
Na šesté pozici jede osamocený Sergej Bočarnikov, jehož bleskově stahuje Martin Ponsiluoma. Jakub Štvrtecký zůstává osmý, Hasilla devátý.
9,5km’
Na čele zůstává pětice závodníků, Jeremy Finello se drží statečně. Otázkou zůstává, co se Švýcarem udělá větší tempo na střelnici.
8,3km’
Před Štvrteckého se podle očekávání dostal Ponsiluoma, který patří mezi nejrychlejší běžce ve startovním poli.
8,3km’
Doll vede skupinku, která se rozrostla na pět štafet. Druhý zůstává Hofer, Fillon Maillet a Dale se dostali před pomalejšího Švýcara Finella.
Pořadí po první předávce:

1. Německo 20:18,2 min (0+2)
2.Itálie +0,7 (0+1)
3.Francie +4,7 (0+2)
4.Švýcarsko +5,2 (0+1)
5.Norsko +6,4 (0+1)
6.Bělorusko +22,6 (0+0)
...
8. Česko +35,0 (0+1)
9. Slovensko +38,2 (0+1)
Ex1’
Ondřej Moravec předává Jakubovi Štvrteckému pomyslný štafetový kolík z 8. místa. Hned za Čechy jsou Slováci, za které jede na druhém úseku Tomáš Hasilla.
Ex1’
Po první předávce vede domácí německá štafeta, Erik Lesser posílá do závodu Benedikta Dolla. Za Italy nyní pojede Hofer, za Francouze Quentin Fillon Maillet a za Nory Johannes Dale.
7,0km’
Leif Nordgren předjel Ondřeje Moravce, zatím se od něj však nedokázal odpoutat. Výborně jede i Slovák Šíma, ten je devátý.
7,0km’
Erik Lesser chce první úsek vyhrát pro sebe. Ale Bormolini německému závodníkovi nedává nic zadarmo, stále se ho srdnatě drží!
5,8km’
Mezi šestým Lobastovem a sedmým Moravcem je rozdíl čtvrt minuty. Český biatlonista vede početnou skupinu více jak deseti štafet.
5,8km’
Erik Lesser se rychle dostal před Bormoliniho, momentálně tedy vede domácí štafeta. S odstupem sedmi vteřin jede třetí Desthieux, jehož se drží Christiansen, Weger a Lobastov.
2.st.’
Výborně si na střelnici počínal rovněž Ondřej Moravec, který nepotřeboval ani jeden náboj navíc a Češi se díky němu vyšvihli na sedmé místo!
2.st.’
Thomas Bormolini vestoje chyboval, ale to i ostatní soupeři. S jedním dobitím se italský biatlonista dostává do vedení. Na druhé místo poskočil Lesser, který napravil nepovedenou ležku čistou stojkou.
4,5km’
Ondřej Moravec si pohoršil na patnáctou příčku, když se před něj dostal Erik Lesser a Američan Nordgren. Jejich tempo bohužel zkušený Čech neakceptuje.
4,5km’
Vedoucí pozici i nadále drží Vetle Sjastad Christiansen, jehož se drží pouze Bormolini a Weger. Čtvrtý Harjula je v drobném dostupu.
3,3km’
Zdá se, že lyže Ondřeji Moravcovi jedou dobře. Český biatlonista poskočil na 13. místo, předjel i Slováka Šímu.
3,3km’
Potvrzuje se, že Lobastov rozhodně nepatří mezi nejrychlejší běžce. Už se před něj dostali Christiansen i Bormolini.
1.st.’
Ondřej Moravec udělal jednu chybu a dobíjení mu trvalo poměrně dlouho. Ale zvládl ho, což je nejdůležitější. Česká štafeta je po první střelbě na 17. místě.
1.st.’
Skvěle zastřílel Bělorus Nikita Lobastov, který velmi rychle vybílil všech pět terčů a posunul Bělorusy do vedení! Čistě střílel i druhý Christiansen a třetí Bormolini.
2km’
Za Slovensko jede na prvním úseku Michal Šíma. který zde ve sprintu zapsal první body do světového poháru. Ten aktuálně okupuje 17. příčku.
2km’
Biatlonisté se blíží k první střelecké položce. První místo i nadále drží Vetle Sjastad Christiansen. Druhý Lesser, třetí Desthieux a čtvrtý Moravec!
0,4km’
Jako již tradičně jsou při prvním okruhu všechny štafety pohromadě. Výborně si vede Ondřej Moravec, který jede na 4. pozici.
Cíl’
Po prvních metrech drží první příčku Nor Vetle Sjastad Christiansen. Vedle něj se drží domácí Erik Lesser.
Závod začal.
Před závodem ještě došlo ke změně obsazení na třetím úseku české štafety. Michal Krčmář je stále v karanténě, jeho místo zaujmul junior Jonáš Mareček.
Startovní Listina:

1. Norsko (Vetle Sjastad Christiansen, Johannes Dale, Tarjei Bø, Johannes Thingnes Bø)
2. Švédsko (Peppe Femling, Martin Ponsiluoma, Oskar Brandt, Sebastian Samuelsson)
3. Německo (Erik Lesser, Benedikt Doll, Arnd Peiffer, Philipp Horn)
4. Rusko (Kirill Strelcov, Matvej Jelisejev, Alexandr Loginov, Eduard Latypov)
5. Česko (Ondřej Moravec, Jakub Štvrtecký, Michal Krčmář, Mikuláš Karlík)
6. Italy (Thomas Bormolini, Lukas Hofer, Tommaso Giacomel, Dominik Windisch)
7. Rakousko (David Komatz, Simon Eder, Felix Leitner, Harald Lemmerer)
8. Francie (Simon Desthieux, Quentin Fillon Maillet, Fabien Claude, Emilien Jacquelin)
9. Švýcarsko (Benjamin Weger, Jeremy Finello, Serafin Wiestner, Joscha Burkhalter)
10. Bělorusko (Nikita Lobastov, Sergej Bočarnikov, Raman Jaljotnau, Anton Smolski)
11. Finsko (Tuomas Harjula, Tero Seppälä, Jaakko Olavi Ranta, Olli Hiidensalo)
12. Ukrajina (Artěm Tyščenko, Dmitro Pidručnij, Anton Dudčenko, Artěm Prima)
13. Slovinsko (Miha Dovžan, Jakov Fak, Rok Tršan, Alex Cisar)
14. Kanada (Christian Gow, Scott Gow, Trevor Kiers, Adam Runnalls)
15. Japonsko (Mikito Tačizaki, Kosuke Ozaki, Cukasa Kobonoki, Šóhej Kodama)
16. USA (Leif Nordgren, Jake Brown, Paul Schommer, Sean Doherty)
17. Belgie (Florent Claude, Thierry Langer, Tom Lahaye-Goffar, César Beauvais)
18. Slovensko (Michal Šíma, Tomáš Hasilla, Šimon Bartko, Matej Baloga)
19. Estonsko (Rene Zachna, Kalev Ermits, Robert Heldna, Raido Ränkel)
20. Litva (Karol Dombrovski, Vytautas Strolia, Tomas Kaukenas, Maksim Fomin)
21. Polsko (Andrzej Nędza-Kubiniec, Grzegorz Guzik, Marcin Szwajnos, Tomasz Jakiela)
22. Lotyšsko (Aleksandrs Patrijuks, Andrejs Rastorgujevs, Roberts Slotinš, Edgars Mise)
23. Kazachstán (Alexandr Muchin, Vladislav Kirejev, Danil Běleckij, Sergej Sirik)
24. Rumunsko ( George Buta, Cornel Puchianu, George Marian Coltea, Raul Antonio Flore)
V letošní sezóně jde o třetí štafetový závod sezóny a v obou předchozích se na stupních vítězů srovnaly stejné tři týmy. Němci dojeli v obou případech třetí, téměř v totožné sestavě, v Hochfilzenu byl Arnd Peiffer nahrazen Philippem Hornem. Nyní na domácí půdě v Oberhofu se Peiffer do sestavy vrací, naopak v ní nenajdeme Roman Rees.

O první místo si to pravděpodobně i dnes rozdají štafety Norska a Švédska. A bylo by velkým překvapením, pokud by se Švédům podařilo zopakovat norský skalp z Hochfilzenu. Čtyři Norové se totiž seřadili na čele celkového pořadí Světového poháru a i když jeden z nich, Sturla Holm Laegreid, dnes nenastoupí a nahradí ho Vetle Sjastad Christiansen, i tak je tato biatlonová velmoc největším možným favoritem štafetového závodu. Švédy by mohla do čela posunout pouze perfektní střelba.

Češi naposledy právě kvalitní střelbou s pouze šesti dobitími dojeli pátý, zopakovat tento úspěch bude však pro dnešní sestavu téměř nadlidský úkon. Uvidíme, jak se bude českému kvartetu dařit. Naopak napravit velmi neuspokojivé výkony bude chtít tým Francie, který dojel jednou osmý a jednou šestý. V obou závodech se nevyvarovali 3 trestných okruhů, dokonce pět ze šesti těchto nezdarů má na kontě Emilien Jacquelin, který dnes dostal důvěru jako finišman. Udrží tentokrát nervy na uzdě?
Vítejte znovu v hloubi Durynského lesa, v tradičním německém biatlonovém středisku Oberhof. V tomto týdnu už se zde koná druhé kolo letošního velmi atypického ročníku Světového poháru a páteční odpoledne je určeno mužské štafetě.
Vítáme vás u on-line přenosu. Událost začíná v 14:30.

Další informace:

Stadion
Lotto Thüringen Arena

Články z jiných titulů