Poborský: Nemusíme Portugalsku dát nádherný gól, mně stačí šmudla!

Karel Poborský, český rekordman v počtu reprezentačních startů, a portugalský fotbal, to jde k sobě. Ve slavné Benfice Lisabon tři roky hrál a hlavně na EURO 1996 vstřelil ve čtvrtfinále Portugalsku nádherný gól, který vešel do dějin. Stal se dokonce nejkrásnějším gólem historie všech evropských šampionátů.

Jakmile se potvrdilo, že se český výběr utká s Portugalskem, naskočila vám tato vzpomínka?
„Samozřejmě. Už si mě dobírala spousta lidí několik dní, když se ta možnost otevřela. Uvidíme. Já myslím, že to bude pěkný zápas. Portugalci jsou fotbaloví, to nám vyhovuje. Budeme bránit a doufejme, že to dopadne dobře jako tehdy.“

Straší Portugalce ještě tento výsledek?
„Možná straší, ale už nám to přece vrátili na minulém mistrovství Evropy ve Švýcarsku, kde zvítězili 3:1. Teď je řada opět na nás.“

Mohl by se ve čtvrtek zadařit takový parádní gól jako váš proti Vítoru Baíovi?
„Hrozně bych si to přál, ale mně by stačilo vyhrát 1:0 nějakým šmudlou, kdy se dvakrát třikrát míč odrazí. Bude to postup a stejně fantastický.“

Antonín Panenka říkal, že nevidí v týmu trenéra Bílka nikoho, kdo by si troufl na jeho vršovický dloubák. Vy nějakého potenciálního nástupce své parády nacházíte?
(smích) „To nevím, nechci nikoho podceňovat či přeceňovat. Ale jsou tam šikovní kluci. Jarda Plašil, technický je Rosa, moc bych to přál Milanu Barošovi. Máme hráče, kteří umějí kopat a myslí při tom i hlavou.“

Zatím se střelecky prosazují jen Plzeňáci: Jiráček a Pilař. Připojí se někdo další, nebo zátěž střílení gólů bude zase na nich?
„Přál bych to především Milanu Barošovi. V tomto systému pracuje pro ostatní a to je důvod, proč se fanouškům najednou nelíbí. Už neslízává smetanu a nedává góly, maká pro ostatní. Rozbíjí obranu soupeře, oběhává jejich rozehrávku, sklepává balony pro spoluhráče. Proto bych mu to přál. Ale v podstatě je jedno, kdo se prosadí, hlavně aby nějaký gól padl.“

V čem se nynější portugalské mužstvo odlišuje od toho v roce 1996?
„Kádr je pochopitelně za těch šestnáct let kompletně jiný. Jinak jsou si herně dost podobné. Je to tým technický, dynamický, neustále hraje na vítězství, má spoustu individualit. Na tom a na jejich mentalitě se nic nemění.“

Tenkrát tvořila páteř týmu zlatá parta, která dobývala tituly v mládežnických kategoriích: Luis Figo, Rui Costa, Fernando Couto, Joao Pinto a další. Byli tehdy Portugalci silnější?
„Neřekl bych. Vítězství na mládežnických šampionátech bych nijak nepřeceňoval, to není pro úspěch tak rozhodující. Podle mého kvalita současného týmu bude přibližně stejná.“

Povídá se, že nynější Portugalci jsou mužstvem jedné hvězdy: Ronalda. Souhlasíte s tím?
„To ne. Fotbal je kolektivní sport a nehraje se na jednoho muže. Ronaldo je jeden z nejlepších fotbalistů na planetě, možná ten nejlepší. Ale mužstvo tvoří jedenáct lidí, tak vyzdvihávat jednotlivce bych jako správné neviděl.“

To říkal i nizozemský kouč Bert van Marwijk: Portugalsko není jen Ronaldo. A pak od něj jeho tým dostal dva góly…
„A mohl i mnohem víc. Jak říkám, vynikající fotbalista, ale v mužstvu je hráčů jedenáct.“

Dá se vůbec Ronaldo uhlídat?
„Dá, je to taky jenom člověk. V závěrečné útočné fázi je ovšem vynikající, má vynikající náběhy, sílu, umí zakončit nohama, i hlavou, je to komplexní fotbalista. Ale uhlídat se dá.“

Co na něj tedy platí? A na portugalský tým vůbec?
„Nesmíme otevřít hru, roztáhnout hřiště a udělat jim ho dlouhé. Musí útočit do plných a my si musíme počkat na jedno dvě okénka, která se otevřou. Určitě šanci budeme mít, chybu udělá každý s každým. A musíme se soustředit na to, abychom ji využili.“

Vzadu ovšem jistí obranu Pepe, který má také fazonu. Jak mu uniknout?
„Hraje opravdu dobře vzadu, ale je nebezpečný i v útoku, chodí hlavně na standardky. Při nich je třeba hlídat i Ronalda. Ale i my máme dobré útočné standardky. Tomáš Sivok je dobrým hlavičkářem a k němu jsou další. Portugalci jsou asi favorité, ale pro mě je zápas v prognózách vyrovnaný – padesát na padesát.“

O Portugalcích mluvíte s respektem. Nepřál byste si spíš Němce?
„To v žádném případě. Němci ukazují, že jsou ve výborné formě, podle mého je to nejlepší mužstvo na šampionátu. S nimi by to bylo ještě složitější. Tohle je určitě lepší volba.“

Poradíte jako znalec portugalského fotbalu něco českým hráčům osobně?
„Ne, u mužstva je spousta odborníků, realizační tým je silný a zkušený, tam problém není. Portugalské mužstvo je zmapované a přečtené dostatečně.“

Neoslovila vás naopak portugalská strana, abyste něco vyzradil z tábora českého?
„Musím říct, že ještě ne. Ale čekám to každou chvilku, že se novináři ozvou. Nebojte, nějaký rozhovor dám, ale nic nevyzradím. Já přeju postup našim klukům a našemu fotbalu.“

Tipnete si výsledek?
„Na penalty bych to nehnal, to je riziko. Nejlepší je to 1:0 v 95. minutě, aby už nemohli odpovědět. Také je nádherné vést 4:0 do poločasu, ale troufám si říct, že k tomu nedojde. Stačí proto 1:0.“