Karabec: Odchod jsem měl v hlavě, ven z komfortu. Rosický mě chápal

Od oficiální žádosti deníku Sport uplynul měsíc a půl. Pak se ozvali zástupci HSV Hamburk. V něm hostuje Adam Karabec. „Měl jsem nějaké rozhovory pro německá média,“ líčil nadějný hráč, jenž v létě opustil Spartu. V novém městě je o něj pochopitelně zájem, fanoušci chtějí vědět, co je český talent zač.

Zvládl jste rozhovory v němčině?
„Musím v angličtině. S němčinou začínám úplně od základů, neměl jsem ji ani ve škole, učil jsem se rusky.“

Už chytáte první slova v kabině?
„Hodně se snažím, mám hodiny od klubu. Protože tady to není jako ve Spartě, němčina je primární jazyk, trenér jinak nemluví. Což mi pomůže. Jak jsem v tom každý den, budu se učit rychleji. Nějaké slovíčka se opakují, už jsou oposlouchaná.“

Takže máte k ruce překladatele?
„Když se vysvětluje cvičení, taktika nebo individuální pokyny, tak mi to překládají asistenti do angličtiny.“

Zřejmě všemu rozumíte, protože máte za sebou dobrý start, že? V úvodu sezony jste naskočil v základní sestavě, v poháru jste zapsal asistenci.
„V tomto ohledu jsem hodně spokojený. Tohle byl účel. Samozřejmě jsem v to doufal, ale nebylo vůbec jisté, že od začátku nastoupím v základu. Spíš jsem čekal, že chvíli potrvá, než se do toho víc dostanu. Trenér mohl hrát víc na jistotu, s novými hráči pracovat pomaleji.“

Což se nakonec nestalo, i příprava se vám povedla.
„Trenér mě zapojil hned od začátku. Opravdu dostávám hodně minut, na což jsem dřív nebyl zvyklý. Jsem rád, že se můžu dostat do herní praxe. Určitě mi to pomůže. Čím víc minut, tím líp.“

Jste po dlouhé době v takovém zápasovém rytmu?
„Vlastně vůbec poprvé. Nikdy jsem toho moc za sebou neodehrál. Když byla ve Spartě na podzim Evropa, liga a domácí pohár, sestava se točila a já jsem hrál dost. Jenže pak na jaře zápasy logicky ubývají,