AKTUALIZOVÁNO - Reprezentace? Gambrinus liga? Život v Česku? To všechno už představuje pro Tomáše Galáska minulost. Šestatřicetiletý záložník se nyní připravuje s Mönchengladbachem na jarní boj o záchranu bundesligy.
A možná to bude zároveň jeho poslední půlrok v kariéře.
V prosinci se v německých médiích objevila zpráva, že by se trenér Petr Rada nebránil vašemu návratu do národního týmu. Opravdu vás neláká myšlenka, že byste si ještě někdy zahrál za reprezentaci?
„Ne, to je pro mě uzavřená kapitola. Možná se o tom píše, ale osobně jsem se ani s panem Radou nesešel.“
Ale kontaktoval vás, že?
„Ano, volali jsme si.“
O čem jste se bavili?
„Říkal, že se ještě ozve během jarní sezony, podle toho, jak se mi bude dařit tady v Mönchengladbachu. A že se mě ještě zeptá, co a jak.“
Pokud se vám bude dařit a Petr Rada vás osloví, skutečně se nenecháte přemluvit k návratu do reprezentace?
„Jak jsem říkal, pro mě je to už asi uzavřená kapitola.“
Asi?
„Opravím se. Ne asi, ale určitě uzavřená kapitola. I když přiznávám, že mě těší, když se mluví o tom, že bych ještě v mém věku mohl pomoct reprezentaci.“
Proč už se vám nechce nastupovat za národní tým?
„Vyhovuje mi to tak, jak to funguje nyní. Každý týden se pořádně připravím na utkání o víkendu a reprezentační zápasy by znamenaly další zátěž. Nevím, jak bych to zvládal, asi by mě tenhle náročnější rytmus už ničil.“
Nyní se tedy hodláte věnovat pouze klubu. V české lize jste působil jenom necelý půlrok, než jste se v prosinci rozhodl pro návrat do Německa. Proč jste Ostravu opustil tak narychlo?
„Před sezonu jsem si říkal, že chci aspoň ještě rok strávit ve velkém fotbale. A když se objevila šance na angažmá v Německu, hodně mě to lákalo.“
| TOMÁŠ GALÁSEK |
Narozen: 15. ledna 1973 Fotbalová profese: defenzivní záložník Stav: ženatý, manželka Sylvie, dcera Denisa a syn Tomáš Výška/váha: 181 cm/81 kg Kariéra: Baník Ostrava (1982–1996), Willem II Tilburg (1996–2000), Ajax Amsterdam (2000–2006), 1. FC Norimberk (2006–2008), Baník Ostrava (podzim 2008), Borussia Mönchengladbach (2009–?) Počet reprezentačních startů/gólů: 69/1 Reprezentační debut: 8. března 1995 proti Finsku (4:1) Úspěchy: 3. místo na EURO 2004, účast na MS 2006 a EURO 2008, mistr Nizozemska (2002, 2004), vítěz Nizozemského poháru (2002, 2006), čtvrtfi nále Ligy mistrů (2003) |
„Nebylo to tak lehké, jak se třeba zdálo. Předtím jsem působil dlouho v cizině, takže jsem si po návratu do Ostravy musel na řadu věcí zvykat. Ale hodně mi pomohlo, že se nám dařilo a drželi jsme si skoro celý podzim dobrou formu.“
Na co jste si musel zvyknout?
„Na všechno možné, na tréninky, na přístup k nim a tak dále. Měsíc mi trvalo, než jsem se zase adaptoval a potom už to šlo.“
Jak dlouho jste zvažoval nabídku Mönchengladbachu?
„Musím říct, že nebylo o čem přemýšlet. Rychle jsem se rozhodl pro bundesligu a pro návrat do Německa.“
Ozvaly se vám v zimě i jiné kluby?
„Ne, ve hře byl jen Mönchengladbach. Nebo pokračování v Ostravě.“
Vy jste si vybral německou variantu a s ní tedy i boj o záchranu bundesligy. Mönchengladbach je zatím po podzimu na posledním místě, často se o něm v novinách píše jako o kandidátovi číslo jedna na sestup. Co si o tom myslíte vy?
„Uvidíme, odstup od ostatních celků není tak velký. Navíc nyní se nabízí nová šance určité baráže, kdy šestnáctý tým bundesligy bude hrát se třetím mužstvem z druhé ligy takové k. o. zápasy a v nich se rozhodne. (v minulosti sestupovaly z bundesligy přímo tři celky – pozn. red.) Ale jaro bude hodně těžké, to víme.“
Čeká vás náročný úvod, nastoupíte ve Stuttgartu, pak hostíte Hoff enheim a cestujete do Brém. Vzpomínám si, že když jste loni s Norimberkem bojovali o záchranu, říkal jste v zimní přestávce, že bude hodně důležité, jak odvety začnete...
(skočí do řeči) „A to jsme měli to rozlosování ještě daleko lehčí v porovnání s tím, co nás teď čeká.“
Ovšem tehdy jste ten úvod nezvládli a už jste se nedokázali ze sestupových míst odpoutat. Vzpomněl jste si na rok starou situaci i nyní?
„Pamatuji si to. Máme z toho začátku trochu obavy, ale tenkrát jsme s Norimberkem hráli zápasy o všechno, začínali jsem proti přímým konkurentům v boji o záchranu. Teď nás čekají mužstva z horní části tabulky, nemáme co ztratit.“
Po roce se připravujete na boj o záchranu bundesligy. Vidíte nějaký velký rozdíl mezi situací loni v Norimberku a tou, kterou zažíváte nyní?
„Ano, tu předchozí nepovedenou sezonu jsem i rozjížděl, byl jsem u toho od začátku. Do Mönchengladbachu přicházím nyní, můžu tomu mužstvu pomoct zkušeností a snad se mnou přijde i nějaký nový impulz. Moc se těším.“
Na co? Na ty nervy, které vás v každém zápase čekají?
„Ne, na bundesligu. Těším se na zápasy před čtyřiceti padesáti tisíci diváky. Mám zase novou motivaci.“
Chápu, že atmosféra v bundeslize se nedá s českým prostředím srovnat. Přesto: nelákalo vás zůstat do léta v Ostravě a zkusit s ní vybojovat účast v evropských pohárech?
„Nebylo jednoduché odcházet z týmu, který šlape, a to se týkalo právě Ostravy. Ale rozhodl jsem se pro bundesligu.“
Ovlivnil vaše rozhodování i fakt, že se vracíte k trenéru Meyerovi, který vás vedl v Norimberku?
„Hrálo to dost velkou roli. Věděl jsem, že pod ním nějakou tu šanci dostanu.“
Kontaktoval vás už během podzimu a naznačil vám, že by o vás stál, nebo se ozval až v prosinci?
„On přesně nevěděl, v jakém jsem stavu. Zavolal mi na konci podzimu a ptal se mě na určité typy hráčů, které by potřeboval do týmu. Já jsem mu navrhl nějaké jméno, ale on se nakonec zeptal, jak to vypadá se mnou.“
Co jste mu řekl?
„Začali jsme se bavit o mně a nakonec to skončilo tím, že mě angažoval do Mönchengladbachu.“
Prozradíte, koho jste mu doporučoval jako posilu do jeho týmu, než se rozhodl pro vás?
„Jméno vám neřeknu.“
A prozradíte aspoň, kde ten hráč působí?
„Hrál se mnou na podzim v Ostravě. Ale víc skutečně neřeknu.“
Dobrá. Nyní se chystáte na jarní boj o záchranu bundesligy, ovšem dokážete si představit variantu, že se ještě v budoucnosti vrátíte do české ligy?
„Ne, to už je uzavřené. Odešel jsem a nevím, jestli bych byl ještě příště vítaný. Navíc mám před sebou tenhle půlrok a doufám, že tím to důstojně zakončím.“
To znamená, že v létě hodláte uzavřít kariéru?
„Nevím, je to ještě daleko, nechci teď něco říkat... Ale pobývám tady v Mönchengladbachu bez rodiny, ta je v Norimberku. Snažím se to co nejlépe kombinovat, a když mám čas, jedu za manželkou a dětmi. V létě se chci určitě přesunout do Norimberku nebo jeho okolí.“
Opustíte Mönchengladbach, i když se zachrání v bundeslize?
„Mám ve smlouvě opci, ale myslím si, že spíš asi odejdu.“
Už víte, kde se usadíte po kariéře?
„Zatím to vypadá na Norimberk.“
Život v Česku vás tolik neláká?
„Moje budoucnost určitě leží víc v Německu. To byl také důvod, proč jsem odešel do Mönchengladbachu.“
