V jeho pracovně to vypadá jako na velitelském můstku vesmírné lodi Enterprise. Všude samá technika, kabely, několik monitorů a nejmodernější televize. „Teď zas budou říkat, že dělám fotbal od obrazovky,“ říká trenér Josef Csaplár. Před finále Ligy mistrů říká: „Favorizuji Inter, ale víc to přeju Bayernu.“
Kdo si podle vás vítězství zaslouží víc?
„Oba týmy stejně. Oba si prošly obdobím smutku a těžkostí. Bayern možná trošku víc. Je mi na něm sympatický, že to dělá za daleko míň peněz a přitom nemá žádné dluhy. Inter je zadlužený až po uši.“
Věřil jste, že Van Gaal zkraje sezony ustojí velkou kritiku?
„Měl ohromný problémy. Já budu zas nafoukanej a připomenu, že když ho všichni odvolávali, říkal jsem: To je nesmysl. Prosím vás, o Bayernu rozhoduje prezident klubu Uli Höness nebo Franz Beckenbauer. To nejsou naivkové, kteří by se takového trenéra obratem zbavovali.“
Oba týmy měly problémy, ale ve finální části narazily na favority a porazily je.
„Oba si prošly těžkými zápasy. Musely si to uhrát. Inter měl velice složitou cestu: Chelsea, CSKA Moskva, Barcelona – asi největší favorit. Bayern měl nůž na krku už v šestém utkání ve skupině. Pokud chtěl postoupit, musel vyhrát v Turíně. A přejel Juventus 4:1. Takže ani jeden tým nedostal finále zadarmo.“
Před sezonou se s nimi tolik nepočítalo. Vy jste jim věřil?
„Inter o vítězství mluvil. Hlavně ústy prezidenta klubu Massimo Morattiho. Mourinha neangažoval proto, aby vyhrál italský titul, ale aby se prosadil v Evropě. Roberto Mancini udělal taky kus dobré práce a byl odvolanej. I když možná i na základě jiných věcí, protože osobní vztahy v tom hrají velkou roli. Mourinho měl jediný úkol: uspět v pohárové Evropě.“
Kdo je vám bližší, Mourinho, nebo Van Gaal?
„Jsou mi blízcí oba. Van Gaal to neměl jednoduchý. Třeba když končil v Barceloně, to bylo hořké. Nebo v Alkmaaru: udělal dobrej výsledek, ale vyhodili ho. Pak se vrátil a udělal titul. Začátky v Bayernu, potíže, samé potíže.“
I Mourinho si zkusil svoje.
„Jistě. Vezměte si, co zažil v Barceloně. Hrálo se doma a fandové se mu smáli. Křičeli na něj: Ty tlumočníku! Cesta obou trenérů nebyla procházka rozkvetlou alejí. Van Gaal sice hrál nizozemskou ligu, ale žádnej top hráč nebyl. Mourinho velkej fotbal nehrál nikdy. Chtěj nechtěj, tihle lidi, co fotbal nehráli, to mají jako trenéři těžší. O dost těžší.“
Jak byste popsal Van Gaala a Mourinha?
„Podobně. Hlavní rozdíl mezi nimi je v odlišném pohledu na charakter fotbalu. Van Gaal evidentně chce oslavu fotbalu. Nádhernou hru. Klasická nizozemská škola. Mourinho je opak: všechno absolutně podřizuje výsledku. Výsledek, výsledek, výsledek, to je jeho mantra.“
Kompletní rozhovor čtěte v pátečním Sport Magazínu
Co ještě ve Sport Magazínu na téma „Finále Ligy mistrů“ najdete?
- Van Gaal vs. Mourinho: co ve kterém roce dělali trenérští rivalové, kdo upadl v jejich nemilost?
- Učitel versus žák: Nizozemec před lety zaučoval prostořekého Portugalce v Barceloně
- Typické znaky Interu Milán a Bayernu Mnichov včetně podrobných vizitek a cesty do finále
- Podrobné představení sestav obou finalistů
- Samuel Eto´o: Svět podle útočníka Interu.
- Historie a rekordy PMEZ a Ligy mistrů včetně všech finále
- Kvíz: kdo je jediným brankářem v dějinách Ligy mistrů, jenž vstřelil gól ze hry?