Chovanec: Sparta není v žumpě!

Berete pondělní derby jako poslední příležitost zamíchat mistrovskými kartami?
„Tak, před začátkem jara se mluvilo o tom, že by kartami měl míchat někdo úplně jiný než my. Jsme nesmírně rádi, že jsme se dostali na druhé místo, chceme tam být co nejdéle. A pokud situace umožní, posunovat se i výš... Ovšem je to tak, Slavia udržuje velký náskok a je zcela logické, že kdybychom vyhráli, můžeme ji ne zastavit, ale přiblížit se jí. Jenže jsme realisti, respektujeme sílu Slavie. Nás můžou mrzet remízové zápasy v domácím prostředí. To můžou říkat i jiné kluby, na které jsme měli ztrátu. Je však pravda, že derby je pro nás výjimečnější než ostatní zápasy. Z pohledu fanouškovských táborů, historie a všech dalších okolností, které jsou s tímto utkáním spojené.“

Motivuje vás touha vrátit Slavii podzimní debakl?
„Tak vracet, vracet... Určitě chceme uhrát výsledkově lepší zápas.“

Není obvyklé, aby šly do derby týmy s tak velkým bodovým rozdílem. Vyjadřuje, podle vás, jedenáctibodový odstup od Slavie, reálnou výkonnost obou mužstev?
„Myslím, že ne.“

Myslíte, že jste Slavii ve skutečnosti blíž?
„Určitě, myslím, že blíž jsou i některé jiné kluby.“

Proč si to myslíte?
„Protože ztráty bodů, který přišly, nepramenily z toho, že by soupeři byli lepší. Buď to bylo zraněními, špatnou koncentrací nebo momentální formou. Nemyslím si tedy, že by byl ve výkonnosti takový rozdíl. Když se podíváme na souboje těch předních týmů tabulky se Slavií, není tam takový rozdíl.“

Nesouhlasíte tedy s názorem, že Slavia české lize s převahou dominuje?
„Dominuje, to je pravda. Jenže ne tolik. Je vidět, že jsou dál v kombinační hře, kreativitě, mají na to typy hráčů, v tom je zásadní rozdíl.“

Dlouhou dobu se na vás Slavia dívala zespodu a nyní...
„...tehdy nám říkali jednooký král, Sparta vyhrává jen jedna nula. To už jsem slyšel tisíckrát. Byli jsme trnem v oku.“

Ale byli jste před Slavií, sbírali jste tituly, Slavia to prolomila málokdy. Po loňském titulu má ale blízko k obhajobě, začíná vás předhánět i v Evropě...
„Myslím, že ne. Sedm gólů jsme v Evropě nedostali (naráží na výprask Slavie 0:7 v Lize mistrů na hřišti Arsenalu - pozn. red.). I bodově jsme na tom stejně, do koeficientu jsme jich nasbírali skoro stejně. Sparta se Slavií jsou zásobárnou pro koeficienty a dostávají se nejdál z našich mužstev. To je jen dobře.“

Nemyslíte si tedy, že kolo dějin se trošku otáčí ve prospěch Slavie?
„Ne. Mluvit o tom po roce je předčasné.“

Proč?
„Titulů jsme získali snad devět. Až jich budou mít osm, tak se o tom můžeme bavit. Zatím mají jeden, dostali se poprvé do Ligy mistrů (ve skutečnosti v samostatné české lize získala Sparta deset titulů, Slavia dva - pozn. red.). A tak dále. Jsou na nějaké cestě, s tím můžou přijít jiné věci, například větší počet reprezentantů, tím pádem i větší zátěž.“

Momentálně ale Slavia nemá ekonomickou ztrátu jako Sparta.
„Jak to myslíte?“

Sami jste nedávno přiznali velkou finanční ztrátu.
„Pak ale máte zisk, který to dorovnává. To je dlouhodobé. U každého klubu, který je účastníkem Ligy mistrů, je to stejné.“

Dobře. Ovšem nyní se s vámi bavíme o posledním roce, či roce a půl, kdy je Slavia nad vámi.
„V čem? Ekonomicky nebo výkonnostně? Až to budou dokazovat dlouhodobě, O. K., já jim to přeju. Samozřejmě nic proti nim nemám. Ovšem rok po zisku titulu? To se ukáže až dál. Aby to nebyl jen rok nebo dva, jako v případě Liberce a Ostravy. Až se prokáže celková stabilita, potom je to krok k něčemu. Ano, z různých důvodů jsme delší čas bez Ligy mistrů. Nejdřív jsme se tam nemohli kvalifi -kovat, skončili jsme v lize pátí. Další rok jsme hráli s Arsenalem, to uznáte, že je těžké se přes něj dostat. Buďme realisti. Teď jsme měli s Panathinaikosem šanci, to beru. Mezitím jsme ale získali titul a double. Takže mluvit o tom, že Sparta je v žumpě nebo někde dole, tak to není.“

ČTĚTE TAKÉ:
Chovanec: Že bych zase do derby vyběhl? >>

Asi si přiznáte, že se na Letné vše nedělalo správně. Třeba, že se tady hodně točili trenéři...
„To je další věc, kterou vám přináší neúspěchy. Když se vám nedaří, tak přichází výměna trenérů. Není čas na nějaké experimenty, myslím, že v tomto nejsme výjimkou, podobně pracují i ostatní kluby.“

Proč nedostanou trenéři více času?
„Z jednoho prostého důvodu: je to měřeno úspěchem, který je nastaven před začátkem sezony. Jsou jasné cíle, a když je trenér nesplní, tak je tázaný k zodpovědnosti.“

Nebylo by potřeba víc trpělivosti?
„Samozřejmě. My si to uvědomujeme. Jenže k tomu potřebujeme i ty výsledky, tak to prostě je... I my s panem Haškem bychom rádi zůstali dlouho. Chtěli bychom tady naplnit svoje vize. Jenže k tomu potřebujete výsledky. Myslíte, že Bayern Mnichov ještě nechá ve funkci Klinsmanna? No vidíte. To je úděl velkých klubů.“

Co jste ještě ve Spartě podle vás dělali špatně?
„Chybou bylo, že naši trenéři dostávali až moc prostoru, který potom nenaplnili. Měli velkou možnost ovlivňovat transferovou politiku, každý trenér přišel a vzal si s sebou pět šest hráčů. Skončil trenér, skončili hráči a pak zase znova. Tak to bylo pořád.“

Ve Slavii má trenér Jarolím velké pravomoce. Není to správná cesta?
„Správná? Vždyť ho (Jarolíma) před rokem a půl vyhazovali! Dneska mu stavějí pomník. Vrací se jim ta trpělivost. Ale s odřenýma ušima. Kdyby tehdy nevyhrál v posledním kole v Budějovicích (sezona 2006/2007, vítězstvím na jihu Čech si Slavia zajistila druhou příčku a kvalifi kaci Ligy mistrů - pozn. red.), tak volali po jeho odvolání všichni. Teď se to obrátilo a staví mu slavobránu. Pro něj (Jarolíma) to tehdy bylo na hraně. Ale zaplaťpánbůh, že to tak dopadlo, já mu to přeju. Je dobře, že se mu daří a že je nyní kandidátem pro nároďák.“

Ve Spartě vznikl v zimě nový trenérský tým. Pomohl příchod trenéra Martina Haška?
„Je to okysličení, jsou tady nové metody, nové myšlenky. Ideální stav nastal také díky tomu, že nepřišlo mnoho nových hráčů, že ten pohyb v kádru byl menší. Celkově jsme se nastartovali, doufám, že nám to vydrží a že to přinese efekt i v budoucnosti. Zatím je ale předčasné o tom mluvit.“

Spousta lidí se ptá, kdo vlastně vede tréninky, jestli s panem Haškem konzultujete sestavu a jak to vlastně mezi vámi funguje. Jak to tedy je?
„Vy novináři už jste se na to ptali, pořád jste rejpali a hledali, jak to mezi námi bude, co bude a jak dál... Jenže tohle je naše interní věc!“

Proč nepoodhalíte alespoň něco?
„Není na tom nic zvláštního. Všechny sportovní kroky konzultujeme, jsme tým, vytváříme kolektiv a spolupodílíme se na věcech, jako je sestavení tréninků, přípravy, určení základní sestavy a tak dále. Jsme v kontaktu a víme, co kdo dělá. Já jsem v tomto směru vytížený víc, protože mám největší zodpovědnost za konečné výsledky. Navíc jsme provázali mládež s juniorkou a A-týmem.“

Navenek to působí tak, že pan Hašek vede tréninky, vy je jen sledujete a řídíte sportovní činnost klubu. Je to tak?
„Ano.“

O finální podobě sestavy rozhodujete vy?
„Přesně tak.“

Máte tedy poslední slovo?
„Ano, někdo to musí vzít na sebe.“

Když se v zimě tento trenérský tým budoval, museli jste dát výpověď tehdejšímu asistentovi Horstu Sieglovi. On se pak do médií vyjádřil, že jste neměl odvahu říct mu do očí, že ve Spartě končí.
„Nebudu to komentovat.“

To je ale škoda. Opravdu jste ho o jeho konci neinformoval dopředu?
„Kdybych to věděl, tak mu to asi řeknu, že? Ale je to tvrzení proti tvrzení, takže bych to víc nekomentoval.“

Byli jste kamarádi. Vysvětili jste si to?
„Od té doby jsem s ním nemluvil. Napsal mi dvě takové hezké esemsky a... Zkrátka to nepochopil.“

	V sobotním deníku Sport najdete:
	» celý rozhovor s Jozefem Chovancem O čem mluví: » O památném derby z roku 1995 » Jak je spokojen se současou výkonností svého týmu » O nadcházejících změnách v kádru