Svěrkoš si vzpomíná i na dabing
AKTUALIZOVÁNO - Pro fanoušky žijící v blízkosti polských hranic má sobotní duel přece jen větší význam. To platí především o Ostravsku, což potvrzuje útočník Baníku a české reprezentace Václav Svěrkoš.
V Polsku má známé, bez problémů rozumí řeči severních sousedů a vzpomíná na časy, kdy nejen jeho rodiče jezdili za hranice na nákupy a mimo jiné zpátky vozili bonbony „krowky".
Je pro ostravský region, ze kterého pocházíte, zápas s Polskem prestižnější?
„Obecně se to tak dá brát s každým sousedem. Ne že by to byla úplná rivalita, ale každý se chce vytáhnout. Je to pro nás blízko, já osobně mám v Katovicích i nějaké známé. Taky už jsem pro ně sehnal lístky. I proto se na zápas těším a věřím, že to bude dobré utkání. Stadion je velký, asi bude vyprodáno. Určitě nás nečeká nic lehkého."
Ti známí se rekrutují z řad fanoušků GKS Katovice, kteří mají družbu s ostravskými příznivci?
„Ano, jsou to normální fanoušci, co se jezdí podívat i na Baník. Požádali mě o lístky, já jim je rád dám."
Hodně populární bylo svého času sledování polské televize, zvláště před revolucí, protože dávala zajímavější pořady a filmy než československá.
„Vzpomínám si, že tam vždycky jeden frajer daboval ve filmu všechny postavy, včetně ženských. To bylo celkem zajímavé (směje se). Ale dodnes třeba sleduju fotbaly, protože dávají dobré zápasy. Umí to i dobře komentovat. My v Ostravě asi polštině rozumíme více než v lidi v Praze."
Když mluví, pochopíte všechno, co říkají?
„Nemám s polštinou problém, celkem rozumím všemu, ale sám mluvím málo. Výslovnost není taková, jak bych si přál. Ale samozřejmě se domluvím.“
V pondělí za vámi dorazili do Ostravy polští novináři. Na co se vyptávali?
„Jak se dívám na tu jejich situaci ve fotbale a jestli to registruju. Odpověděl jsem, že o tom vím, ale že věřím, že se fotbal hrát bude.“
