Rosa: Manažer se mi omluvil

„Trošku mi podrazili nohy, pak se mi omluvili,“ přiznává v rozhovoru pro Sport.

Jednatřicetiletý spoluhráč Jaromíra Jágra o krizi Omsku promluvil po včerejší porážce. „Ještě že už si to tak nepřipouštím jako dřív. Ze všeho jsem se stresoval až moc,“ říká.

Omsk prohrál popáté za sebou >>>

Čísla mluví jasně: sedm porážek z osmi utkání. Co se to s Avangardem děje?
„Začnu posledním zápasem. S Astanou jsme měli vyhrát, vedli jsme 2:1. Ale najednou zničehonic buch buch buch... (smutně) A stalo se to, co posledních pár týdnů. Najednou to všechno na nás spadne. Není to příjemný pocit, ale co můžeme dělat. Musíme makat dál.“

Omsk padl v prodloužení >>>

Jste v hluboké psychické krizi?
„Výsledky neodpovídají hře, kterou předvádíme. Zase až tak špatně na tom nejsme. Pořád máme dost dobrých hráčů, hlavně v útoku. Teď se sice nedaří, takže ani ty góly nepadají. Ale tohle přijde. Spíš nám to vrže vzadu, hlavně co se týče rozehrávky.“

Nezníte ale tak tragicky. Takže nepanikaříte?
„No... (přemýšlí) Samozřejmě z toho vědu musím dělat, protože tohle se jen tak neotočí. Vím sám, že ze dne na den se nezlepšíme. Jsme na stejné úrovni jako horší mančafty v lize, to si musíme uvědomit. S nimi se hrát dá, s těmi lepšími už se jdeme o výhru spíš jen poprat...“

Jaká je v klubu atmosféra? Zuří vedení hodně?
„Generální manažer Anatolij Bardin přišel do kabiny asi před týdnem a měl proslov.“

Řval hodně?
„Samozřejmě to nebylo moc pozitivní.

Rosova sezona

26 zápasů, 11 bodů (5+6)

A co gubernátor Leonid Poležajev, faktický vládce v klubu?
„Ten za námi v poslední době nebyl, takže jsme od něj nic neslyšeli. Ale ten tlak je cítit, to je jasné. Je to něco jiného než v Americe, kde se to bere více pozitivně. Lidi ví, že hráčům se začne dařit, když se jim věří a dějí se kladné věci. Tady v Rusku je to naopak – čím méně se daří, tím větší se vytváří tlak. Máme velmi mladé hráče, kteří se s tím nedokáží vyrovnat.“

Jak jste na tom vy osobně? Před čtrnácti dny vás vyhodili, pak zase vzali zpátky...
„Hned jsme si to vyjasnili s manažerem, od té doby je všechno ve starých kolejích. I když vnitřně mi chvíli trvalo, než jsem s tím, jak mi podrazili nohy, vyrovnal.“

Skončí Rosa v Omsku? >>>

Prozradíte, co se seběhlo? Předtím jste to nechtěl komentovat.
„Měl jsem skončit, ale samozřejmě to nebylo z mé strany.“

Od vedení předpokládám.
„Byl jsem prakticky bezdůvodně vyhozený z mančaftu, už se mnou nepočítali. Ale bylo to jenom kvůli tomu, aby se tým zastrašil! Aby ostatní viděli, co všechno se může stát. Takže proto mě vyhodili, jenže potom se mi za to manažer omluvil.“

To tedy od vedení bylo docela drsné.
„Jako profesionál jsem se nad tím nechtěl zamýšlet, rozptylovat se. Ale ono to nešlo... Manažer se prostě druhý den probudil a uvědomil si, co udělal. Přišel za mnou, omluvil se. A zeptal se, jestli bych nepřišel zpátky k mančaftu. Souhlasil jsem. I když mi chvíli trvalo, než jsem to vstřebal.“

To s vámi muselo zamávat, když jste v týmu byl kapitán, navíc v něm působíte už třetím rokem...
„Byly v tom i jiné okolnosti, ale o tom bych se už nechtěl bavit. Už dřívější trenér Gersonskij mě hned v druhém zápase poslal do čtvrté lajny, což by se podle mě veteránům nemuselo dělat.“

Máte po takových zkušenostech vůbec chuť do hokeje?
„Určitě ano, tu mám pořád. Mám doma synka, takže vím, že hokej není na světě nejdůležitější. Přistoupil jsem k tomu v posledním roce s tím, že si hokej začnu více užívat. Když jsem byl mladší, až moc zbytečně jsem se stresoval. Hokej si teď užívám.“

I když se Omsk tak trápí?
„Je to těžko, ale za ty roky jsem se naučil, že je to týmový sport a jeden hráč to nevytrhne.“

Jak celou situaci snáší Jaromír Jágr, hlavní hvězda?
„Není nadšený. Sedí v kabině zklamaný, porážky ho strašně štvou. Přirozeně cítí větší zodpovědnost než ostatní kluci. Ale na druhé straně je od začátku sezony náš jasně nejlepší hráč, takže v tomto ohledu se nemá za co stydět. Víc dělat nemůže. Nemá ale podporu od ostatních hráčů – neříkám přímo v lajně, ale chybí tam rozehrávka od beků a další věci.“

Má Jágr pořád dost energie ostatní burcovat?
„Když je třeba, promluví. Ale jinak nepotřebuje moc povídat. V tomto týmu je to na jiných lidech, kteří si berou slovo. On takový nikdy nebyl, hlavně to nemá zapotřebí. Všichni ho respektují.“

V úvodu sezony se mluvilo o titulu. Není na čase cíle zredukovat?
„Zvyknul jsem si, že v Rusku, ať je tým jakýkoliv, vedení chce zlato. Podle mě si ale teď všichni uvědomují, že v této situaci se budeme rvát hlavně o to, abychom zůstali v play off...“

Neškodí mužstvu všechny ty turbulence? Vás vyhodí, pak vezmou, po deseti dnech se zbavili asistenta Cypljakova...
„Navenek to na pohodě určitě nepřidá. Pak se i v novinách objevují nepravdivé informace, třeba že to v kabině neklape, že trenéři se nesnáší s hráči... Což ale vůbec není pravda.“

Má to podle vás kanadský kouč Fleming po sérii porážek nahnuté?
(dlouho přemýšlí) „Myslím si, že na kahánku má... Trpělivost v Rusku nebude nekonečná.“

Pořád vás baví mu dělat překladatele?
„Dříve jsem překládal všechna cvičení na ledě, potom i rozbor mezi třetinami – ale to už na mě bylo moc, tak to převzal tlumočník. Na mě zbylo překládání na ledě. Protože on neumí bruslit...“

Nevadí vám to?
„Vůbec ne. Mě to naopak drží nabuzeného, člověk přijede k tabuli, překládá, cítí se tak trochu zodpovědně.“