Patrick Roy: S Haškem jsem vycházel dobře

MS 2008 V KANADĚ: ROZHOVOR S LEGENDÁRNÍM BRANKÁŘEM PATRICKEM ROYEM Jeden z nejlepších brankářů historie. Držitel čtyř Stanley Cupů. Ale také pro leckoho nesnesitelný podivín, který byl v zajetí nejrůznějších rituálů. A posedlost jimi ne každý unesl. Každopádně uznávaná legenda. To je PATRICK ROY, dvaačtyřicetiletý kouč a generální manažer juniorského týmu Quebec Remparts. V dějišti šampionátu poskytl deníku Sport exkluzivní rozhovor. QUEBEC - Roy je sice členem organizačního výboru mistrovství, ale prakticky na něj nenarazíte. Příliš se neukazuje. Pro Sport udělal výjimku. "Máte tady opravdu silný tým," říká o české reprezentaci. V obsáhlém rozhovoru se rozpovídal i o Naganu, svých rekordech nebo o dvou synech, které koučuje. A samozřejmě o Haškovi. Ty dva kdekdo srovnával. * Stojíme ve vaší kanceláři v hale, kde se hraje mistrovství světa. Jste pyšný na to, že je zrovna ve vašem městě? "Určitě. Ano! Je to vůbec poprvé, co se šampionát koná v Kanadě. A jsme nadšení a poctění, že je to u nás. Jedná se o obrovskou událost i pro celý Halifax, lidi mají šanci vidět spoustu zápasů a chodí na ně ve velkém počtu. Aby ne, jsme přece hokejové město!" (pyšně) * Po skončení kariéry jste vrhl svou pozornost do místního juniorského klubu Remparts. A prý jste do své práce pořádně zažraný... "Hokej je můj život. Moje vášeň. Miz luju ho. Když jsme ten klub před jedenácti lety koupili, ani mě nenapadlo, jak moc v něm budu angažovaný. Teď jsem trenér, generální manažer, spolumajitel... (usměje se) Je toho dost, co?" * Co z toho máte nejraději? "To trénování. Jsem nejblíž ledu, nejblíž hráčům. Mohu s nimi prožívat vítězství, prohry, všechny možné zážitky. Takže v první řadě jsem kouč, až potom generální manažer." * Ale zřejmě jste až příliš vytížený. Dokonce jsme někde četli, že hráčům pomáháte tahat bágly autobusu, nosíte svačinu do kabiny... "Práce je dost. Ale být zapřažený, to mi přece nevadí. Je to trošku jiné, než když jsem hrával. Jakmile jste na ledě, děláte přirozené, naučené věci. Když jste trenér, musíte se učit spoustě nových věcí. A po chvilce je třeba dát si chvilku pauzu a říci si, jestli člověk dělá všechno dobře. Takže to je náročné, ale moc mě to baví." * V týmu máte i jednoho českého obránce Dominika Boháče. Co na něj říkáte? "Měl velmi dobrý start do soutěže. Ale uprostřed sezony se zranil a právě zdravotní potíže hodně ovlivnily druhou půlku ročníku. Prostě nehrál tak dobře. Ale jako člověk je výborný, velmi rychle se naučil anglicky, dokonce trošku ovládá i francouzštinu. Chytrý kluk." * Jaké to je, když taková legenda jako vy koučuje sedmnáctileté hráče? Vnímáte, že máte obrovskou autoritu? "Možná jen ze začátku na mě koukali trošku vyvaleně. (usměje se) Ale potom si zvykli, už mě berou jako trenéra, ne jako někdejšího hráče z NHL. Když s nimi mluvím, snažím se moc nezacházet do minulosti. Jasně, občas vytáhnu něco, co se stalo, abych věci pomohl, ale jinak se dívám dopředu." * Jak podle vás vypadá síla českého týmu na šampionátu? "Budí velký respekt! Třeba Patrik Eliáš předvádí skvělý hokej, je radost se na něj dívat. Při hře dominuje. A mně se líbí hlavně to, že tady na turnaji může člověk sledovat nejen hráče z NHL, ale i jiných lig. Jak se jim daří, jestli se vyrovnají těm z NHL, nebo ne. A překvapuje mě, že v některých zemích šel hokej neuvěřitelně nahoru! (udiveně) Podívejte třeba na Švýcarsko." * Teď z trochu jiné stránky. Znáte českého brankáře Milana Hniličku? "Ano. Nehrál on chvilku za Rangers? Tedy jestli si to dobře vybavuju." * Máte pravdu, odehrál za ně dva zápasy, pak byl na farmě. Co pro vás znamená, že nosí stejně jako vy číslo 33? "Nic to se mnou nedělá. (usmívá se) Nevím, jestli je to jenom náhoda, nebo je za tím nějaký důvod, ale nemám s tím žádný problém, když někdo nosí číslo, které jsem míval já. Pokud ho mají hráči rádi, proč ne. Nemyslím si, že tohle číslo patří mně. Ne. Náleží všem gólmanům, kteří chtějí hrát hokej." * Co říkáte na české hvězdy jako Jaromír Jágr nebo Dominik Hašek? Dokážete ocenit jejich um? "Uznávám je, samozřejmě. Hlavně Haška. Jeho kariéra je úžasná! I když už s hokejem skončil, rozhodl se pro návrat. A stále si udržuje dobrou výkonnost. Jágr - o tom nemá cenu ani mluvit... V posledních letech byl dominantním hráčem v NHL. Za což si zaslouží obrovský respekt." * Víte, v jaké souvislosti si vás nejvíce vybaví čeští fanoušci? (na chvilku se zamyslí, pak zakroutí hlavou) * Olympijský turnaj v Naganu. (ihned zareaguje) "Ano, už si vzpomínám, samozřejmě. Bylo pro nás velké zklamání, že jsme v semifinále s českým týmem prohráli. Nebyli jsme schopní Dominikovi dát gól. Ale i tak to byla skvělá zkušenost. Bylo to poprvé, co jsem hrál za Kanadu. A musím vám říct, že pro nás bylo velmi těžké přijmout, že jsme prohráli až po nájezdech..." * Vybavíte si jméno jediného střelce, který vás překonal? (ihned vypálí jméno) "Robert Reichel! Byl to první hráč, který na mě jel. Pamatuju si, jak jsem se pak díval na spoluhráče, kteří nemohli Haška překonat...." * A víte, jakému českému hráči jste penaltu zlikvidoval? "Třeba Jágr nedal, ten na mě jel jako čtvrtý hráč. A moc mě mrzí, že od nás nedal Brendan Shanahan. Kdyby proměnil, chystal by se na mě od vás jako pátý Vladimír Růžička. Škoda že k tomu už nedošlo." * Je neuvěřitelné, co všechno si pamatujete! "Mám docela dobrou paměť, znám toho dost, co se stalo v mé kariéře. Pro někoho je osmnáct let hrozně dlouhá doba, ale pro mě ne. Svůj první zápas v NHL si pamatuju, jako by byl včera. Měl jsem výborné spoluhráče, nejraději samozřejmě vzpomínám na dva Stanley Cupy s Montrealem a na dva s Coloradem." * V minulosti se objevovaly zprávy, že jste si příliš nerozuměli právě s Haškem. Můžete říct, jak to kdysi mezi vámi bylo? "Ne, ne. Když jsme se potkali, vždycky jsme vycházeli dobře. Určitě. Ale rivalita mezi námi byla, to nepopírám. To když on chytal v Detroitu, já za Colorado a hráli jsme proti sobě." * Jednou se vydal přes celé hřiště, aby se s vámi popral. Ale kousek před vámi uklouzl, vy jste padl k zemi. Celé to působilo dost komicky. Vybavujete si ten moment? "Ano. Možná to pro něj bylo dobře, že upadl a nestihli jsme se porvat! (směje se) Ne, ne, to si dělám jenom srandu." * Kdyby Hašek neupadl, vyřídili byste si to? "Brankáři nevyhledávají bitky, ale někdy je to prostě potřeba." * Co si tedy o české legendě myslíte? "Mám k Haškovi velký respekt. Především před tím, co dokázal. To je prostě úžasné. Spoustu nás brankářů určitě donutil být ještě lepšími. Hromadu věcí jsme od něj mohli za ty roky odkoukat." * Například? "Měl výborný pohyb, parádně vykrýval především spodek branky. Některé jeho pohyby byly prostě neuvěřitelné." * Máme pro vás takovou záludnou otázku - myslíte si, že jste nejlepší brankář historie? Někteří odborníci to o vás říkají. "Tohle není zrovna otázka, na kterou bych rád odpovídal. (usměje se) Víte co? Jsem šťastný z toho, co jsem dokázal. Určitě jsem v NHL nějakou stopu zanechal. Ale prostě už jsem vycítil, že je čas odejít. Měl jsem radost z toho, že jsem odešel na vrcholu. Tedy v době, kdy jsem hrál ještě docela dobře. A to jsem si přesně přál. Nechtěl jsem dopustit, abych končil poté, co zjistím, že už na to nemám." * A kdybychom se vrátili k té otázce? Jste nejlepším gólmanem historie? "Byla spousta famózních brankářů, každý z nich si podmanil jinou dobu. Sawchuk, Plante... Naše profese se v 80. a 90. letech obrovsky proměnila. Gólmani najednou ovlivňovali zápasy mnohem více, byli klíčovými postavami. Podle mě je pozice brankářů stále ještě podceňovaná." * Jak to myslíte? "Podívejte se třeba na draft. Kolikrát byl někdo draftován úplně nejvýš?" * Jedině Rick DiPietro, před nějakými osmi lety. "No vidíte. Týmy raději vyberou čtyři útočníky nebo obránce. Ale přijde play off a tam rozhoduje právě gólman. To si asi manažeři málo uvědomují. A mně to přijde podivné." * Máte na svém kontě nejvíce výher v historii NHL, ale pronásleduje vás Martin Brodeur. Ztrácí třináct triumfů. Nebojíte se, že vás dožene? "Mám z toho naopak radost. Vždyť rekordy jsou od toho, aby se překonávaly!" * Představa, že už nejste v tomto ohledu nejlepší, vás tedy nestraší? "Podívejte, kdybych ten rekord chtěl ještě uchránit, hrál bych ještě dvě, tři další sezony. Ale o tom to není. Je to o tom, aby člověk hrál tak dlouho, jak ho to baví. Martin je velmi odolný chlapík, každou sezonu hraje velký počet zápasů. A určitě si zaslouží tu šanci můj rekord překonat. Už před lety jsem si říkal, že je to právě on, kdo má šanci se k té metě přiblížit. Povím vám to i jinak - když skončíte s hokejem ze svého pevného přesvědčení, tak potom nemusíte litovat, když někdo vaše rekordy překoná." * Jste pořád tak pověrčivý, jako jste býval během kariéry? "Přiznám se vám, snažím se to omezit! Když jsem hrával, těch rituálů jsem měl až moc! (usměje se) A říkal jsem si, že až skončím, nechci být pod jejich vlivem. A musím se pochlubit, že se mi to docela daří. Už pět let dělám jenom samé normální věci." * Chybí vám hokej? "Hokej ne, protože ho dělám! Jsem přeci do hry zatažený." * Ale jako kouč. Chytání vám neschází? "Ne, to ne. Jako že když vidím brankáře, který udělá rozklek, že bych se chtěl vrátit? To ne. Ale přiznávám, že se mi občas o chytání zdá. Když se však probudím, všechno je pryč. Realita je jiná, ale mě moc baví, co dělám." * Kdo je podle vás v současnosti nejlepší brankář v NHL? (dlouho přemýšlí) "Abych řekl pravdu, tak příliš dopodrobna NHL nesleduju. Ale co takhle kolem sebe slyším, tak to jsou gólmani jako Roberto Luongo, Martin Brodeur. Mně osobně se hodně líbí Henrik Lundqvist, který tady na šampionátu hraje za Švédsko. Nebo Rus Nabokov." * Zalitoval jste někdy, že jste s hokejem skončil? Podívejte třeba na Haška, tomu je o rok víc a pořád ještě chytá. "Ne, ne, nikdy. Nikdy jsem nelitoval." (kroutí hlavou) * Ale měl jste nějaké nabídky na návrat, ne? Mluvilo se o zájmu Atlanty. "Ano, od několika klubů se ke mně něco doneslo, ale to bylo spíš z legrace. Říkali: Nechceš se vrátit a zachytat si u nás? Jenže pro mě bylo jasné, že pokud bych se někam měl vrátit, bylo by to jedině Colorado. Tam jsem se cítil nádherně. Za žádný jiný tým bych už nechytal. Oni se ke mně chovali férově a čestně." * A když už o tom mluvíte. Nestanete se novým koučem klubu Avalanche? V posledních dnech se o tom dost mluví. "Jo, nějaké spekulace tam byly. Ale opravdu jsou to jenom spekulace... Je hezké slyšet, že by o vás mohl být zájem. Když se mi někdo ozve, vyslechnu ho. Ale mám před sebou lákavou budoucnost tady v Quebeku. Mám možnost trénovat svoje dva syny, navíc náš klub má ve městě výborné postavení, fanoušci stojí při nás. Takže pokud by přišla nabídka od Colorada, bude to pro mě náročné rozhodování." * Je pro vaše syny těžké hrát se jmenovkou Roy na zádech? "Jak to myslíte?" * Že budou kvůli slavnému jménu pod větším tlakem. "Od fanoušků? Oni se s tím vyrovnávají dobře. A když jsem se o tom s tím starším synkem, který je rovněž brankář, bavil, tak jsem mu říkal, ať na minulost nemyslí. A jde mu to. On chce být Jonathan Roy, ne Patrick Roy." * A jaké to vůbec je trénovat dva syny? "S tím také nemám žádný problém. Oni vědí, v jaké funkci před ně předstupuju. Jakmile jdeme na led, přestávají být mými syny. Jsou to prostě hráči jako všichni ostatní. Jsem na ně velmi pyšný, fakt jo. Se svou manželkou, tedy vlastně exmanželkou, jsme je neustále podporovali a nechávali je dělat, co chtějí. Vybrali si hokej a my uděláme všechno pro to, aby byli úspěšní." * Na závěr ještě jedna otázka k šampionátu. Kdo je podle vás největším favoritem? "Samozřejmě Kanada, která má opravdu kvalitní tým. Ale to se dá říct i o dalších, o Češích, Rusech. A pozor, podle mě to velmi daleko dotáhnou Američané." *** ROY A JEHO REKORDY NHL NEJVÍCE ZÁPASŮ MEZI GÓLMANY 1029 NEJVÍCE MINUT V BRANKOVIŠTI 60225 NEJVÍCE VÝHER MEZI GÓLMANY 551 NEJVÍCE ZÁPASŮ VE STANLEY CUPU MEZI GÓLMANY 247 NEJVÍCE VÝHER VE STANLEY CUPU MEZI GÓLMANY 151 NEJVÍCE CONN SMYTHE TROPHY PRO NEJUŽITEČNĚJŠÍHO HRÁČE PLAY OFF 3 SROVNÁNÍ LEGEND PATRICK ROY 42 let St. Patrick rozvedený, synové Jonathan, Fréderick, dcera Jana 56 771 988 dolarů 1029 60 225 551 315 66 2,54 247 0 4 (1986, 1993, 1996, 2001) 0 3 (1989, 1990, 1992) 3 (1986, 1993, 2001) VĚK PŘEZDÍVKA STAV VÝDĚLEK V NHL ZÁPASY V NHL MINUTY V BRANCE VÍTĚZNÁ UTKÁNÍ PORÁŽKY ČISTÁ KONTA GÓL/ZÁPAS STARTY VE STANLEY CUPU MEDAILE ZE ZOH STANLEY CUP HART TROPHY VEZINA TROPHY CONN SMYTHE TROPHY DOMINIK HAŠEK 43 let Dom, Dominator, Hašan ženatý, syn Michal, dcera Dominika 55 942 300 dolarů 735 42 837 389 223 81 2,20 115 2 (zlato 1998, bronz 2006) 1 (2002) 2 (1997, 1998) 6 (1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2001) 0 "Když jsme se s Haškem potkali, vždycky jsme vycházeli dobře. Určitě. Mám k němu velký respekt. Především pro to, co dokázal. To je úžasné. Spoustu nás brankářů donutil být ještě lepšími. Hodně věcí jsme od něj mohli za ty roky odkoukat. PATRICK ROY * Narodil se 5. října 1965 v Quebeku. * V NHL hrál za Montreal (1984-1995) a Colorado (1995-2003). * Výměnu z Montrealu si vydupal poté, co ho kouč Tremblay nechal "vymáchat" v domácím zápase s Detroitem, jenž jeho tým prohrál 1:12. Brankáře stáhl až po devíti gólech. * Byl vyměněný do Colorada a v NHL se tento tah považuje z hlediska Canadiens za nejméně povedený v historii. Klub totiž poté dlouho strádal, neměl brankářskou jedničku. * Vyznával nejrůznější rituály, třeba si povídal s tyčkami, nepřejížděl čáry, ale přeskakoval je. * V současnosti působí jako spolumajitel, kouč a generální manažer klubu Quebec Remparts. * Nedávno byl vedením ligy potrestaný za to, že svého syna, rovněž gólmana, navedl k bitce. * Před 8 lety se veřejně propíral jeho rodinný incident. Hádka s manželkou vyvrcholila voláním ženy na tísňovou linku. Přivolaná policie našla rozkopané dveře. Protože však Royova manželka odmítla spolupracovat s vyšetřovateli, gólman unikl hrozbě ročního trestu za domácí násilí. 551 Tolik vítězných zápasů v NHL odchytal Roy, je to dosud platný rekord JAK VZNIKAL ROZHOVOR S LEGENDOU KANADSKÝ BLOG Blázen. Arogantní. Neurvalý. Nesnesitelný! A na řadu dalších označení člověk narazí, když čte články o Patricku Royovi. Legendárním brankáři. Ale také nevypočitatelném "pošukovi", od kterého člověk neví, co čekat. Zvlášť, když se rozohní... I jeho exmanželka by mohla vyprávět. A teď s ním máme udělat rozhovor? Co s námi vyvede? Vyhodí nás, i když interview přislíbil? Jak zareaguje, když se zeptáme na jeho velkého konkurenta Haška? Jak to udělat, aby se nenaštval? Obavy byly zbytečné. Oblečený v bílém golfovém tričku vykládal naprosto ochotně, usmíval se, nezaskočila ho ani otázka na rivalství s Haškem. Nebral to jako povinnost, vykládal se zájmem. Roy je v Quebeku legendou. Oddaně pracuje pro místní juniorský klub, takže kdekoliv se objeví, okamžitě se strhne poprask. "Rozhovor? S Patrickem Royem? No, to je tedy zajímavý nápad..." našpulí ústa André Brin z tiskového oddělení šampionátu. "Zavolám Nicole, ona to zařídí. Pro vaše noviny cokoliv!" se smíchem naznačí, že našemu deníku vyjde vstříc. Nicole Bouchard, starající se na turnaji o média, se poté, co uslyší naši žádost, na chvilku zamyslí. Pak pokývá hlavou a zase dumá. O čem? Těžko říct. Ale vzápětí se mrkne do seznamu VIP osob, co nosí na krku, prstem najde to správné jméno, popadne mobil a volá. Na druhé straně je skutečně Roy. Padesátnice Nicole pracuje v místním klubu Remparts, který legenda trénuje i spoluvlastní. "Zítra po zápase, ano? Vezmu vás k němu nahoru do VIP. Kdyby se objevil v tiskovém středisku, neměl by chvilku klidu..." To zní moc dobře. Ale pořád si ještě nejsme jisti, že nás Roy přijme. A tak radši do Prahy nehlásíme, za kým vyrážíme. Co kdyby Roy obrátil. Může mu do toho něco vlézt. Vytížený je dost. Nebo zkrátka nebude mít náladu na novináře z Česka. Ze země, jejíž hokejisté mu zdevastovali plány na zisk zlata v naganském turnaji století. Na jediné akci, při které hrál za Kanadu. Druhý den odpoledne kráčíme arénou po schodech nahoru, pak výtahem. S námi ještě štáb švýcarské televize. Otevřeme dveře, Roy sedí rozverně na pohovce, v ruce televizní ovladač. Na obrazovce přenos z golfu. "Tak to jsou oni," ukáže Nicole na vetřelce. Roy si nás změří pohledem a v klidu pronese: "O. K. Tak jo, jdeme na to." MIROSLAV HORÁK Jak Hašek podrazil Roye Slavný moment se odehrál před šesti lety v Denveru při zápase Colorado-Detroit. Dominik Hašek pádí za svým protějškem na druhou stranu hřiště a má v plánu se s ním porvat. Podívejte se, jak to celé dopadlo. Na adrese www.youtube.com stačí zadat HASEK VS. ROY. Za jeden rok od uvedení na stránky webu si komickou scénku připomnělo na 370 tisíc lidí. O autorovi| původní zpravodajství z Quebeku ZDENĚK JANDA janda@deniksport.cz MIROSLAV HORÁK horak@deniksport.cz