Jednačtyřicetiletá americká plavkyně Dara Torresová se ihned po návratu z olympijských her v Pekingu podrobila operaci ramene.
Stejný zákrok podstoupila majitelka tří stříbrných medailí z Pekingu za uplynulé tři měsíce už potřetí.
"Nešlo o nic vážného, ale už nějaký čas jsem cítila omezení," řekla Torresová, která startovala na páté olympiádě a stala se nejstarší plaveckou medailistkou v historii.
Dvakrát skončila druhá ve štafetě a stříbro vybojovala také v závodě na 50 metrů volný způsob, v němž podlehla o jedinou setinu Němce Brittě Steffenové.
Ve své sbírce má Torresová celkem dvanáct olympijských medailí, což se dosud žádné americké plavkyni nepovedlo.
Čtyřnásobné olympijské vítězce udělalo radost, že lékaři již propustili z nemocnice jejího trenéra Michaela Lohberga, jenž kvůli vážnému onemocnění krve nemohl být v Pekingu.
"Ještě jsem unavený a dlouho nikam nevylezu, to bude trvat hodně dlouho. Ale jsem rád, že už jsem mohl jít domů," uvedl kouč.
