Favorizovaní Němci nezaváhali

Oba góly jim vstřelil jejich krajan Lukas Podolski, rodák z polských Gliwic. A na oba přihrál další útočník s polskou krví Miroslav Klose.

Německý trenér Joachim Löw s vědomím, že jeho tým je velkým favoritem, nasadil tři útočníky, i když Podolski se postavil na levý kraj zálohy a vpředu měli hrát hlavně Klose s Gomezem. První šanci však měli hned v úvodní minutě Poláci, když si brankář Lehmann ve výskoku nerozuměl s Mertesackerem, ale Krzynówek, jediný bundesligový hráč v polské sestavě, zbrkle přestřelil.

Už ve 4. minutě vyrazili poprvé na zteč Klose s Gomezem a po Ballackově kolmici šli sami na brankáře Boruce. Poláci marně reklamovali ofsajd, naštěstí pro ně Gomez byl přihrávkou od kolegy zaskočen, míč špatně trefil a poslal jej vedle tyče.

Němcům se však pohyb útočníků na ofsajdové hraně přece jen vyplatil. Ve 20. minutě za soupeřovu obranu pronikla dvojice s polskými kořeny, Klose tentokrát přihrál Podolskému přesně a útočník mnichovského Bayernu si čtyři dny po svých třiadvacátých narozeninách nadělil dodatečný dárek.

Rychlé útoky po křídlech, které táhli Podolski nalevo a Fritz napravo, dělaly Polákům starosti i nadále. Až v závěru poločasu dvakrát nebezpečně zahrozili i oni. Velmi aktivní byl Lewandowski, ale ani on ani kapitán Žurawski nepříliš jistého Lehmanna nepřekonali.

Do druhého poločasu nizozemský trenér Polska Leo Beenhakker, který by rád Němcům oplatil prohru ze čtvrtfinále mistrovství světa v roce 1990, vytáhl svůj brazilský trumf. A čerstvý Roger se hned uvedl střelou. Poláci, jejichž barvy i hlasivky měly v hledišti převahu, viditelně zvýšili obrátky. Ale Smolarka, který byl s devíti góly jedním z nejlepších střelců kvalifikace, zastavil praporek signalizující ofsajd.

Němci chtěli hubený náskok pojistit a brankář Boruc měl co dělat, aby Ballackovu bombu v 70. minutě vytáhl nad břevno. O dvě minuty později střídající Schweinsteiger sebral míč Golaňskému, Klose prodloužil na Podolského a ten nekompromisním volejem přidal svůj druhý gól.

To už Poláci hráli vabank a Lehmann měl co dělat, aby po Rogerově centru zkrotil hlavičku Saganowského. Soupeři se tak otvíral prostor k protiútokům a Podolski měl blízko k hattricku.

Němečtí fotbalisté si náskok pohlídali a konečně zlomili prokletí, které je na evropských šampionátech dlouho provázelo. Zatímco na světových šampionátech sbírali medaile, na Euru vyhráli naposledy před dvanácti lety ve finále ve Wembley nad Českou republikou. Od té doby pokaždé opouštěli turnaj už po základní skupině, dnes však udělali výrazný krok k tomu, aby zůstali déle.

Zato polští fanoušci mohli v Klagenfurtu slavit jen premiérové vítězství ve formuli 1, které pro jejich zemi vybojoval Robert Kubica. Fotbalisté jim žádný důvod k oslavám nedali.

Německo - Polsko 2:0 (1:0)
Branky: 20. a 72. Podolski.
Rozhodčí: Övrebö - Holen, Randen (všichni Nor.).
ŽK: Schweinsteiger - Smolarek, Lewandowski.
Diváci: 30.000.
Sestavy:
Německo: Lehmann - Lahm, Mertesacker, Metzelder, Jansen - Fritz (55. Schweinsteiger), Frings, Ballack, Podolski - Klose (90. Kuranyi), Gomez (Hitzlsperger). Trenér: Löw.
Polsko: Boruc - Wasilewski, Žewlakow, Bak, Golaňski (75. Saganowski) - Lobodziňski (65. Piszczek), Lewandowski, Dudka, Krzynówek - Smolarek, Žurawski (46. Roger). Trenér: Beenhakker.