AKTUALIZOVÁNO, FOTOGALERIE - Němečtí fotbalisté porazili ve svém posledním zápase ve skupině B Rakousko 1:0 a postoupili do čtvrtfinále, v němž se ve čtvrtek utkají s Portugalskem.
Čtěte iSport.cz v Googlu přednostně
Nastavte si iSport.cz jako preferovaný zdroj a naše články uvidíte ve vyhledávání výš.
Po Švýcarsku dnes opustil evropský šampionát ve fotbale i tým druhé hostitelské země. Rakušané ve Vídni prohráli s Německem 0:1. Jediný gól zápasu dal v 49. minutě německý kapitán Ballack nádhernou střelou z přímého kopu. Němci postoupili ve skupině B z druhého místa a ve čtvrtek se v prvním čtvrtfinále utkají v Basileji s Portugalskem. O den později budou hrát ve Vídni Chorvati s Tureckem.
Kdo čekal, že německý trenér Joachim Löw po nepovedeném zápase s Chorvatskem zamíchá sestavou, byl překvapen. Ze základní jedenáctky vypadl jen levý obránce Jansen, a to nejspíš jen proto, že se zranil. Na jeho místo se z druhého kraje obrany přesunul univerzální Lahm a napravo nastoupil poprvé na turnaji Friedrich. V rakouském týmu nahradil potrestaného stopera Prödla Hiden, poprvé do sestavy naskočili také záložník Fuchs a útočník Hoffer místo Linze a Leitgeba.
Německý trenér Joachim Löw si pochvaloval, že mužstvo podalo týmový výkon. "Byli jsme pod velkým tlakem, ale zvládli jsme to, a to mě těší. Ale jestli chceme splnit naše vysoké cíle, tak se musíme dostat na vyšší úroveň," řekl Löw a dal tak najevo, že příliš spokojen nebyl. Vysvětlil i to, proč musel jít na tribunu. "Řekl jsem čtvrtému rozhodčímu jen to, že chceme s rakouským kolegou jen dělat svou práci v trenérské zóně. A on nás oba vykázal. Nevím, proč to UEFA dělá," divil se Löw. Jeho rakouský protějšek Josef Hickersberger byl zklamán. "Chtěli jsme se dostat mezi osm nejlepších, a to se nám nepovedlo. Sehráli jsme tady tři dobré zápasy, dnes jsme prohráli jen výjimečným gólem, to musí každý uznat. Nevím, co teď budu dělat," řekl Hickersberger. Kapitán a střelec vítězného gólu Michael Ballack potvrdil, že to byl těžký zápas. "Sami jsme se dostali do téhle situace utkáním s Chorvatskem. Bylo jasné, že nebudeme hrát nijak uvolněně. Ale důležité bylo, že jsme bojovali jako tým," řekl Ballack. Dodal, že Němci mají dál nejvyšší cíle. "Tak jako vždycky. Ale teď nás čeká opravdu velmi těžký soupeř," řekl na adresu Portugalců, s nimiž se Němci utkají ve čtvrtfinále. Rakouský kapitán Andreas Ivanschitz je přesvědčen, že domácí odvedli maximum. "Němci jsou světová třída, ale dnes nebyli o nic lepší než my. Rozhodla jedna standardní situace. My na hřišti odevzdali všechno," řekl Ivanschitz. |
Němci začali, jak se na favorita sluší. Už v 5. minutě se Klose zbavil tří obránců a naservíroval míč Gomezovi prakticky před prázdnou branku, ale útočník, o něhož se přetahují Bayern Mnichov, Real Madrid a Barcelona, byl tak zaskočen, že ho z jednoho metru nedokázal doklepnout do sítě.
Na druhé straně trápil německou obranu jednadvacetiletý mladíček Hoffer, hrající svůj teprve čtvrtý mezistátní zápas.
V 17. minutě v souboji s Metzelderem upadl, ale rakouské publikum se ve vyprodaném Prátru dožadovalo penalty marně. Vzápětí se Hoffer dostal až před brankáře Lehmanna, ale poslední krok neudělal. Němci mají na góly především Podolského a ten také ve 24. minutě vypálil z dálky první a na dlouho jedinou nebezpečnou střelu svého týmu.
S přibývajícími minutami narůstala nervozita na hřišti i na lavičkách. Španělskému rozhodčímu Mejuto Gonzálezovi došla po čtyřiceti minutách trpělivost s impulzivními projevy obou trenérů a po konzultaci se čtvrtým rozhodčím Skominou ze Slovinska vykázal na tribunu jak domácího Hickersbergra, tak jeho soka Löwa. Německý trenér si pak místo udílení rad svému týmu mohl povídat o fotbale s kancléřkou Angelou Merkelovou.
A už čtyři minuty po přestávce mohl oslavovat. Do té doby hodně nenápadný Ballack předvedl své parádní číslo, jímž jsou přímé kopy, a bombou z 26 metrů trefil neomylně růžek rakouské branky. Vedoucí gól Němce ukolébal podobně jako v zápase s Poláky, zatímco Rakušané nadšeně bojovali o svou poslední šanci. Na hřiště přišli čerství ofenzivní hráči Kienast a Leitgeb a domácí tým s publikem v zádech zvyšoval obrátky.
V 82. minutě se probil do šestnáctky kapitán Ivanschitz, ale Lahm mu míč v poslední chvíli ukopl. Zoufalá snaha zvrátit nepříznivý vývoj zároveň otvírala Němcům dveře pro rychlé brejky. Klose při nich sice dvakrát ztroskotal na brankáři Machovi, ale mrzet ho to nemuselo.
Němci tak zažehnali hrozbu, že už potřetí za sebou ztroskotají na Euru hned v základní skupině. Rakušané čekají na vítězství nad nimi už 22 let a budou muset čekat dál. Přesto je fanoušci vyprovodili potleskem. Od týmu, který je v žebříčku FIFA až na 92. místě, žádný zázrak nečekali.
Výsledek:
Rakousko - Německo 0:1 (0:0)
Branka: 49. Ballack.
Rozhodčí: Mejuto González - Jimenéz, Guadamuro (všichni Šp.).
ŽK: Stranzl, Hoffer, Ivanschitz (všichni Rak.).
Diváci: 51.428.
Sestavy:
Rakousko: Macho - Garics, Stranzl, Hiden (55. Leitgeb), Pogatetz - Harnik (67. Kienast), Aufhauser (63. Säumel), Ivanschitz, Fuchs, Korkmaz - Hoffer. Trenér: Hickersberger.
Německo: Lehmann - Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm - Fritz (90. Borowski), Frings, Ballack, Podolski (83. Neuville) - Gomez (60. Hitzlsperger), Klose. Trenér: Löw.
