Voráček dotáhnul Columbus za vítězstvím

Voráček se dvakrát prosadil v závěru druhé třetiny, kdy hosté třemi góly během šesti minut otočili skóre z 1:2. "Tohle je přesně rozdíl mezi naším současným týmem a obdobím před několika lety. Tehdy jsme venku prohrávali o gól a už jsme složili karty. Jenže teď nás něco takového nepoloží a dokážeme se s tím poprat," prohlásil útočník Columbusu Rick Nash.

Kačeři ještě stihli v třetí třetině vyrovnat na 4:4, ale závěr zápasu patřil opět Columbusu. Rozhodující pátý gól vstřelil necelé čtyři minuty před koncem třetí třetiny Fjodor Tjutin, Nash pak přidal pojistku trefou do prázdné branky při power-play.

Columbus, který loni poprvé v historii postoupil do play off, se tak dokázal oklepat ze dvou předchozích porážek v Calgary a Edmontonu, kde dohromady inkasoval 12 gólů. Na kontě má nyní šest výher z devíti zápasů a prožívá nejlepší start od sezony 2000/01, kdy klub vstoupil do NHL. "Je to teprve začátek, hráči se pořád učí," mírnil optimismus trenér Ken Hitchcock. "Ale líbilo se mi, jak jsme dnešní zápas zvládli."

Anaheim - Columbus 4:6 (1:0, 1:4, 2:2)
Branky: 7. a 45. Lupul, 33. S. Niedermayer, 48. Selänne - 34. a 60. Nash, 37. a 40. Voráček, 29. Vermette, 57. Tjutin.
Střely na branku: 36:37. Diváci: 14.468.

Devils uťali pittsburghskou vítěznou šňůru

Po sedmi utkáních skončila v sobotu vítězná série Pittsburghu. Obhájci Stanleyova poháru nestačili před vlastními fanoušky na New Jersey a prohráli jednoznačně 1:4. Hlavní zásluhu na vítězství Devils měl brankář Martin Brodeur, který si připsal 32 úspěšných zákroků.

Brodeur dlouho sahal po čistém kontu, svém 103. v kariéře, kterým by vyrovnal historický rekord Terryho Sawchuka. Teprve deset a půl minuty před koncem třetí třetiny ho o něj připravil obránce Alex Goligoski. "Nedá se nic dělat, jednou to snad přijde. Pro mě je ale nejdůležitější, že jsme vyhráli," zdůraznil Brodeur po svém 563. vítězství v NHL.

Pittsburgh vstupoval do zápasu jako druhý nejlépe střílející tým celé soutěže, proti dobře fungující obraně Devils se ale prosazoval těžko. Nejlepší kanonýr uplynulé sezony Jevgenij Malkin se například vůbec nedostal ke střele. "Podali jsme opravdu dobrý výkon ve všech třech pásmech. Moc jsme toho soupeři nedovolili. Ano, měli pár šancí, ale vůbec jsme je nepustili k dorážkám. Všichni dnes odvedli svou práci, nikdo se jenom nevezl," ocenil kouč Jacques Lemaire, jehož tým vyhrál i pátý zápas v sezoně na hřišti soupeře, což se New Jersey předtím nikdy nepovedlo.

Pittsburgh - New Jersey 1:4 (0:1, 0:1, 1:2)
Branky: 50. Goligoski - 10. Fraser, 35. Bergfors, 41. Zajac, 57. Parise.
Střely na branku: 33:26. Diváci: 17.132.

Cammalleri třemi góly potupil Rangers

Na sérii sedmi výher už dávno zapomněli New York Rangers, kteří se nyní naopak trápí. V Montrealu prohráli 4:5 v prodloužení a připsali si již třetí porážku za sebou. Hvězdou večera se stal domácí útočník Michael Cammalleri, který vstřelil tři góly.

Rangers přitom v Montrealu i díky brance Aleše Kotalíka dvakrát vedli o dva góly 3:1 a 4:2. Jenže ještě v druhé třetině domácí vyrovnali, když nejprve snížil Marc-Andre Bergeron, a 62 sekund před druhou sirénou překonal Henrika Lundqvista svou druhou trefou v zápase Cammalleri.

Hattrick pak Cammalleri dokonal v prodloužení po individuální akci, při níž projel celé kluziště a skóroval střelou zápěstím. "Na tenhle zápas asi nikdy nezapomenu. Můj první hattrick v dresu Canadiens, v sobotu večer a v Montrealu, co víc si přát," zářil Cammalleri, který přišel do Montrealu před sezonu z Calgary.

Rangers prohráli už druhý zápas, v němž měli dvoubrankový náskok. "Když máme utkání pod kontrolou, můžeme porazit jen sami sebe vlastními chybami. A to se nám přesně stalo," zlobil se trenér John Tortorella, který po druhé třetině nechal sedět na lavičce útočníky Dubinského a Higginse. "Hrát můžou jen ti, kteří jsou schopni pomoci nám k vítězství," řekl kouč.

Montreal - NY Rangers 5:4 v prodl. (1:3, 3:1, 0:0 - 1:0)
Branky: 5., 39. a 63. Cammalleri (na druhou Plekanec), 29. D'Agostini, 36. M. Bergeron - 10. Anisimov (Rozsíval), 15. Kotalík, 20. Gilroy (Prospal), 32. Gáborík. Střely na branku: 31:27. Diváci: 21.273.

Boston otočil zdánlivě ztracený zápas

Velkolepý obrat předvedli hokejisté Bostonu v Ottawě. Ještě minutu a půl před koncem třetí třetiny prohrávali 1:3, nakonec ale zvítězili 4:3 po samostatných nájezdech. O vyrovnání v závěru základní hrací doby se postarali Mark Recchi a svým prvním gólem v sezoně český útočník David Krejčí. Penaltový rozstřel pak rozhodl Patrice Bergeron.

"Za stavu 1:3 těsně před koncem jsem byl smířený s porážkou," přiznal Tim Thomas, brankář Bruins. "Ano, platí pravidlo 'nikdy se nevzdávej', ale myslím, že takový obrat nečekal nikdo v hale," dodal Thomas.

Parádní zákrok amerického brankáře Tima Thomase:



Domácí hokejisté neskrývali zklamání. "Bruins si vyhrát nezasloužili, skoro nic tady nepředvedli. Jenže na konci měli štěstí, my nedokázali vyhodit puk, Anton Volčenkov navíc přišel o hokejku a najednou bylo vyrovnáno," litoval útočník Daniel Alfredsson. "Třicet sekund před koncem zápasu nemůžeme nechat před brankou dva volné hráče," zlobil se brankář Brian Elliott.

Ottawa - Boston 3:4 po sam. náj. (0:0, 1:1, 2:2 - 0:0)
Branky: 32. Alfredsson, 50. M. Michálek, 52. Fisher - 38. Wheeler (Sobotka), 59. Recchi, 60. Krejčí, rozh. nájezd P. Bergeron.
Střely na branku: 30:28. Diváci: 20.154.

Vokoun znovu prohrál, Florida přišla o Dvořáka

Černý večer prožili hokejisté Floridy. Ve Philadelphii navzdory dobrému výkonu brankáře Tomáše Vokouna prohráli 1:5, navíc přišli o útočníky Radka Dvořáka a Davida Bootha. Zatímco český hokejista odstoupil ve druhé třetině se zraněním v dolní části těla, střelec jediného gólu Panterů Booth o něco později schytal tvrdý úder ramenem do hlavy od kapitána domácích Mika Richardse a zůstal bezvládně ležet na ledě.

Zápas byl na deset minut přerušen a Booth opustil kluziště v zafixované pozici na nosítkách. Zraněný útočník strávil noc v nemocnici, podle generálního manažera Panthers Randyho Sextona nabyl vědomí a mohl hýbat končetinami. "Mluvil jsem krátce s lékaři. Dělají Davidovi všechny možné testy, aby si mohli být jisti, že bude v pořádku. Je příliš brzy dělat nějaké závěry, dokud nebudou známy všechny výsledky," uvedl Sexton.

Richardsův zákrok, po kterém Booth skončil v nemocnici: 



Richards byl za faul potrestán vyloučením na pět minut a do konce zápasu. "Byl to hrubý faul a doufám, že vedení ligy bude okamžitě jednat a Richardse potrestá. O těchto zákrocích, zvlášť na hlavu, se vedla velká diskuze a musíme proti nim bojovat," prohlásil Sexton. Jeho protějšek, manažer Flyers Paul Holmgren, měl na věc zcela odlišný názor. "Byl to dobrý zákrok, Mike dělal svou práci. Normálně dohrál souboj, zůstal nohama na zemi. Bootha je mi líto a doufám, že bude v pořádku, ale nešlo o nijak hrubý zákrok," řekl Holmgren.

Philadelphia - Florida 5:1 (1:1, 2:0, 2:0)
Branky: 6. a 46. Briere, 25. Asham, 37. Gagne, 58. Van Riemsdyk - 15. Booth (Kreps). Tomáš Vokoun odchytal za Floridu celý zápas, z 38 střel inkasoval 5 gólů a úspěšnost zásahů měl 86,8 procenta.
Střely na branku: 38:18. Diváci: 19.007.

Pavelec v bráně Atlanty střídal Hedberga

Poté, co byl v minulém zápase střídán, zůstal brankář Ondřej Pavelec z Atlanty v úvodu duelu se San Jose pouze na střídačce. Už v 30. minutě se ale znovu objevil v brance poté, co Johan Hedberg z dvanácti střel čtyřikrát kapituloval. Pavelec ve zbytku zápasu už neinkasoval, Thrashers se ale podařilo dvěma góly pouze zmírnit porážku 3:4.

Atlanta - San Jose 3:4 (0:2, 2:2, 1:0)
Branky: 24. White, 38. Peverley, 41. E. Kane (Kubina) - 21. a 30. Marleau, 1. J. Thornton, 14. Heatley. Ondřej Pavelec odchytal za Atlantu 30 minut, z 12 střel neinkasoval a úspěšnost zásahů měl 100 procent.
Střely na branku: 27:24. Diváci: 14.945.

Toronto stále bez výhry

Na svou první výhru v sezoně i po osmi zápasech stále čeká Toronto. V sobotu neuspělo ani na ledě Vancouveru a prohrálo 1:3. O vítězství Canucks se zasloužili především střelec dvou gólů Mason Raymond a brankář Roberto Luongo, který pochytal 35 střel.

Maple Leafs jsou jediným týmem, který ještě nevyhrál, a s osmi porážkami prožívají nejhorší vstup do sezony v historii klubu. "Kromě toho, že jsme spálili spoustu šancí, jsme dnes udělali pro vítězství maximum," řekl trenér poražených Ron Wilson. "Kdybychom stejný výkon podali proti Vancouveru před dvěma týdny, kdy se Luongo hledal, dali bychom minimálně šest gólů. Jenže dnes předvedl vrchol svého brankářského umění," dodal.

Vancouver - Toronto 3:1 (2:0, 0:1, 1:0)
Branky: 15. a 60. Raymond, 18. Kesler - 37. Hagman (T. Kaberle).
Střely na branku: 25:36. Diváci: 18.810.

Coloradští outsideři si připsali další vítězství

Parádní zápas odchytal v sobotu také gólman Colorada Craig Anderson. V souboji s Detroitem zlikvidoval 48 ze 49 střel, z toho 21 v třetí třetině, a měl hlavní podíl na vítězství Avalanche 3:1.

"Spousta puků mě dnes trefila a spoluhráči se postarali o to, aby soupeř nemohl dorážet. Snad jenom jednou se nám nepodařilo vyhodit puk, když jsme ho měli na našich hokejkách. V tomhle jsme dnes odvedli fantastický výkon," prohlásil Anderson, jenž se po sedmi letech v NHL letos poprvé propracoval na pozici týmové jedničky.

Colorado - Detroit 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)
Branky: 35. Gilardi, 50. Stewart, 60. P. Stastny - 24. Draper.
Střely na branku: 23:49. Diváci: 17.690.

DALŠÍ VÝSLEDKY:

Tampa Bay - Buffalo 2:3 po sam. náj. (1:0, 0:1, 1:1 - 0:0)
Branky: 20. Lecavalier, 45. Stamkos - 40. Grier, 60. Stafford, rozh. nájezd Myers.
Střely na branku: 26:32. Diváci: 15.804.

St. Louis - Dallas 1:4 (0:0, 0:2, 1:2)
Branky: 57. Pietrangelo (R. Polák) - 28. Neal, 31. Eriksson, 45. Wandell, 50. Sutherby. Střely na branku: 28:31. Diváci: 19.150.

Minnesota - Carolina 3:2 v prodl. (1:1, 1:1, 0:0 - 1:0)
Branky: 13. Brunette, 22. Brodziak, 62. Clutterbuck - 11. Samsonov, 28. Pitkänen.
Střely na branku: 29:23. Diváci: 18.145.

Chicago - Nashville 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
Branky: 28. Byfuglien, 29. Ladd.
Střely na branku: 34:27. Diváci: 20.272.

Phoenix - Los Angeles 3:5 (1:0, 1:2, 1:3)
Branky: 10. a 53. Doan (na první Lang), 36. Vrbata (Hanzal) - 25. a 60. Brown, 35. a 43. Stoll, 50. Simmonds.
Střely na branku: 33:21. Diváci: 7.968.

Calgary - Edmonton 5:2 (1:1, 3:1, 1:0)
Branky: 24. a 53. Dawes, 12. Bourque, 25. Nyström, 31. Moss - 3. Višňovský (Hemský), 39. Penner (Hemský).
Střely na branku: 38:25. Diváci: 19.289.

NY Islanders - Washington 2:3 v prodl. (1:0, 0:0, 1:2 - 0:1)
Branky: 13. Martínek, 44. Tambellini - 47. Green, 54. Aucoin, 62. Laich.
Střely na branku: 30:24. Diváci: 11.541.