Šimák se podílel na výhře Stuttgartu

Tvůrce hry německého celku již po 13 minutách zahrál rohový kop, který hlavou využil stoper Tasci. Šimák se pak mohl prosadit i sám, ale své šance nevyužil.

Stuttgart tak bude v odvetě hájit jen jednobrankový náskok.

Šimák, který odehrál celé utkání, měl dvakrát blízko k brance. Nejprve v první půli vypálil ze 30 metrů a hostující gólman jen s námahou vyrazil.

Po změně stran český fotbalista nevyužil chyby brankáře a v jasné šanci minul. I tak byl podle agentury SID nejlepším hráčem Stuttgartu.

Fotbalisté norského Vikingu Stavanger vstoupili do 2. předkola Poháru UEFA bezbrankovou remízou na hřišti finské Honky Espoo. V sestavě hostů hrál do 77. minuty český útočník Martin Fillo, ale i přes několik nadějných situací se branky nedočkal.

Lepší výsledek uhrál FK Moskva, kteří zvítězil na půdě Legie Varšava 2:1. Domácí sice mohli v nastavení vyrovnat, ale druhý zásah polského reprezentanta brazilského původu Rogera Guerreira nebyl uznán kvůli
ofsajdu.

Celé utkání odehrál za ruský tým český záložník Tomáš Čížek.

Utkání mezi WIT Tbilisi a Austrií Vídeň bylo kvůli bojům v Gruzii zrušeno. O postupujícím rozhodne jediný zápas ve Vídni, který se uskuteční stejně jako odvetná utkání za čtrnáct dní.

Za postupem do hlavní soutěže Poháru UEFA míří Salcburk, který v utkání na hřišti litevské Süduvy Marijampole potvrdil roli favorita a vyhrál jasně 4:1.

O dvě branky se z pokutových kopů postaral útočník Marc Janko, nejlepší střelec rakouské ligy, jenž se v týdnu překvapivě neobjevil v první nominaci nového reprezentačního kouče Karla Brücknera na přátelský zápas s Itálií.

Na výhře se podílel i český záložník Patrik Ježek, kterého agentura APA vybrala mezi tři nejlepší hráče Salcburku. Po jeho roku padla první branka Salcburku.

K remíze 2:2 na hřišti Apoelu Nikósie dovedl fotbalisty Crvené Zvezdy Bělehrad český trenér Zdeněk Zeman.

Rychlá branka Brazilce Césara Santina již z 2. minuty nasměrovala fotbalisty FC Kodaň za výhrou 3:1 nad Lilleströmem. Norové snížili až v poslední minutě. V dresu Kodaně do hry zasáhl z českých reprezentantů jen Zdeněk Pospěch. Zraněný Libor Sionko nebyl ani na lavičce.

Na té chyběl také Mario Holek z Dněpropetrovsku, který doma porazil švýcarskou Belinzonu 3:2. Hosté mohli odjíždět spokojeni, protože prohrávali již 0:2, ale dokázali si pro odvetu vybojovat nadějný výsledek.

Aston Villa podle očekávání uspěla na Islandu, kde porazila 4:1 Hafnarfjördur. O jednu z branek se postaral anglický záložník Gareth Barry. Jeho účast v utkání pravděpodobně znamená, že padla možnost jeho přestupu do jiného klubu, neboť by za něj již nemohl hrát v evropských pohárech. Největším zájemcem o Barryho služby byl Liverpool.

Istanbulský Besiktas si veze ze hřiště bosenského celku Široki Brijeg výhru 2:1. Výsledek mohl být ještě lepší, ale domácí v poslední minutě snížili. Za hosty nastoupil z českých obránců jen Tomáš Sivok, Tomáš Zápotočný do hry nezasáhl.

Na výkon Famagusty, která ve středečním předkole Ligy mistrů překvapivě porazila Olympiakos Pireus 3:0, dnes navázal i další kyperský celek Omónia Nikósie.

Ta nečekaně uspěla na hřišti ambiciózního AEK Atény, kde vyhrála 1:0. Řekům nepomohl ani slavný Brazilec Rivaldo, či nové posily v podobě řeckých reprezentantů Basinase a Kyrgiakose a Španěla Juanfrana.

Český brankář Jaroslav Drobný přispěl čistým kontem k tomu, že Hertha Berlín půjde do domácí odvety s NK Lublaň s vedením 2:0. O obě branky vítězů se postaral Pantelič.

Lublani nepomohl k lepšímu výsledku ani zkušený trenér Alberto Bigon, který v roce 1990 dovedl Neapol v čele s Diegem Maradonou k italskému titulu.

Z výhry se mohl radovat i další český gólman Martin Raška. Ten však jen z lavičky sledoval, jak Mydtjylland nečekaně vyhrál 1:0 na půdě Manchesteru City. Favorizovaní domácí nedokázali odpovědět na branku Olsena z 15. minuty, přestože měli po většinu zápasu převahu.

Nejvyšší vítězství 2. předkola vybojovali hráči Poznaně, kteří doma přehráli Grashoppers Curych 6:0.

Výsledky - 2. předkolo:
VfB Stuttgart - Györ (Maď.) 2:1 (2:1)
Metalurgs Liepájas (Lot.) - Vaslui (Rum.) 0:2 (0:0)
Borac Čačak (Srb.) - Lokomotiv Sofia 1:0 (0:0)
FK Vojvodina (Srb.) - Hapoel Tel Aviv 0:0
Honka Espoo (Fin.) - Stavanger (Nor.) 0:0
Legia Varšava - FK Moskva 1:2 (0:0)
FC Haka (Fin.) - Bröndby Kodaň 0:4 (0:1)
Litex Loveč (Bulh.) - Hapoel Kirjat Šmona (Izr.) 0:0
Apoel Nikósie - Crvena Zvezda Bělehrad 2:2 (1:1)
Süduva Marijampole (Lit.) - Salcburk 1:4 (1:1)
Djurgaarden - Rosenborg Trondheim 2:1 (1:0)
Stabaek (Nor.) - Rennes 2:1 (1:0)
Elfsborg - St. Patricks (Ir.) 2:2 (2:0)
Young Boys Bern - Debrecín (Maď.) 4:1 (1:1)
Aris Soluň (Řec.) - Slaven Koprivnica (Chorv.) 1:0 (0:0)
Dněpropetrovsk (Ukr.) - Belinzona (Švýc.) 3:2 (1:0)
Gent - Kalmar (Švéd.) 2:1 (0:0)
FC Kodaň - Lilleström (Nor.) 3:1 (1:0)
Hafnarfjördur (Isl.) - Aston Villa 1:4 (1:3)
Maccabi Netanja (Izr.) - Varna (Bul.) 1:1 (1:1)
FC Curych - Sturm Štýrský Hradec 1:1 (1:0)
Široki Brijeg (Bosna a Herc.) - Besiktas Istanbul 1:2 (0:1)
KS Vllaznia (Alb.) - SSC Neapol 0:3 (0:1)
AEK Atény - Omónia Nikósie (Kypr) 0:1 (0:1)
Braga - Zrinjski Mostar (Bosna) 1:0 (0:0)
Lech Poznaň (Pol.) - Grasshoppers Curych 6:0 (2:0)
NK Lublaň - Hertha Berlín 0:2 (0:1)
Queen of the South (Skot.) - Nordsjaelland (Dán.) 1:2 (1:2)
Manchester City - Midtjylland (Dán.) 0:1 (0:1)
Deportivo La Coruňa - Hajduk Split 0:0