Slepý a hluchý pracant
SVĚT MLUVÍ O RYANU BABELOVI, ÚTOČNÍKOVI LIVERPOOLU LIVERPOOL/PRAHA - Trenér nizozemské reprezentace Marco van Basten mu loni důrazně radil, aby zůstal v Ajaxu. "To, co mi říkal, šlo jedním uchem tam, druhým ven," přiznává Ryan Babel, jedenadvacetiletý útočník Liverpoolu, s vědomím, že neprohloupil. A hraje tak, že v kádru "oranjes" by v létě na EURO chybět neměl. "Nejdu do Anglie, abych hrál za rezervu nebo jen vysedával na lavičce, jak se bojí Van Basten. Nejsem hráč, jehož chvíle přijdou za dva, tři roky. Trenér Benítez mě přesvědčil, že se mnou počítá," odůvodnil svoje rozhodnutí. "A moje přítelkyně byla taky pro, stejně jako rodiče a agent." "Vůbec jsem tehdy neposlouchal, co mi Van Basten říkal. Byl jsem slepý a hluchý, před očima jsem měl jenom jedno - Liverpool. Když budu ve formě a rozehraný, nevidím důvod, proč bych na EURO nemohl jet," říká dnes sebevědomě útočník za 11,5 milionu liber. NAUČIL SE BRÁNIT Teď má za sebou 44 zápasů a devět gólů v liverpoolském dresu, starty v základní sestavě a střídání rozdělené přibližně půl na půl. "Zatím nemám na to, abych zvládal celých devadesát minut v šíleném tempu Premier League," otevřeně přiznává. "Ani proti slabším soupeřům." Kouč Benítez ho na trávník posílá často ve chvílích, kdy je potřeba udržet míč na kopačkách nebo motat soupeři hlavu, aby neměl čas na ofenzivu. "V Ajaxu jsem nebránil. Tady je to úplně jiné, napřed si člověk musí splnit defenzivní úkoly," říká Babel. Jak umí koučovy pokyny plnit, dokázal ve středu, kdy se stal jedním ze strůjců výhry nad Arsenalem a postupu do semifi nále Ligy mistrů. Za stavu 2:2 zařídil penaltu a v nastaveném čase utekl svému hlídači a dal uklidňující čtvrtý gól. Babel prošel akademií Ajaxu a v sedmnácti už hrál ligu. Rok nato v kvalifi kaci na MS 2006 debutoval v reprezentaci a hned se stal ve věku 18 let a 97 dnů nejmladším střelcem historie "oranjes". Na samotném šampionátu si pak zahrál jen pár minut. Loni byl hlavní hvězdou nizozemské "jedenadvacítky", která na domácí půdě získala titul mistrů Evropy. Liverpool ho lákal už na jaře 2005, ale Babelovi se z Amsterdamu nechtělo. "Byl jsem hloupý devatenáctiletý kluk," vzpomíná. "Liverpool? Nic mi to tehdy neříkalo. Jenže oni pak vyhráli prohrané finále Ligy mistrů s Milánem a já si říkal, co jsem to provedl," dodává. ZAMBROTTA HO NAKOPL Přiznat chyby nebo nedostatky mu nedělá potíže. "Když jsem v Ajaxu začal hrát ligu, myslel jsem, že už umím všechno. Klidně jsem po nocích flámoval. Neopíjel jsem se, to ne, ale večeře o půlnoci a tanec až do rána, to nebyl problém," říká. "Pak jsem se přistihl, že na tréninku nebo v zápase nemůžu, ačkoli ostatní se teprve rozjíždějí. Tak jsem se ze dne na den změnil." Jeho přístup ke kariéře nejvíc poznamenalo utkání skupiny Ligy mistrů v listopadu 2004 proti Juventusu. "Hrál na mě Zambrotta. Ten zápas, to byla noční můra. Ani jsem si proti němu neškrtl, úplně mě vymazal," vzpomíná Babel. "Zatím jsem proti lepšímu protivníkovi nehrál. Ten výbuch mě strašně vytočil a přispěl k tomu, že se ze mě stal profík se vším všudy," dodává k okamžiku, který ho v sedmnácti letech změnil. "My Nizozemci jsme disciplinovaní a pracovití, nikdy neodcházíme od rozdělané práce. Kdyby vám někdo tvrdil opak, tak mu prostě nevěřte," říká Babel. Od 14 let má stejného agenta a dodnes dodržuje zavedený rituál: každé dva měsíce se sejdou, sepíšou úkoly a cíle pro následující období a projdou to uplynulé. "A co jsme si tam naplánovali pro květen a červen? To vím jen já, agent a můj otec," tají svoje přání. *** RYAN BABEL Narozen: 19. prosince 1986 v Amsterdamu Výška: 185 cm Váha: 78 kg Pozice: útočník Reprezentace: 23 zápasů/4 góly Kariéra: Ajax (2003-2007), Liverpool (2007-?) Úspěchy: mistr Nizozemska (2004), nizozemský pohár (2006), mistr Evropy do 21 let (2007) O autorovi| AHMED CHAIBI chaibi@deniksport.cz Vedoucí redakce Nedělního Sportu
