Začátek jako z partesu, jenže pak nečekaná, ledová sprcha. Lotyšský tým se proti Česku dočkal vyrovnání na 1:1 až poté, co na branku v síti Ondřeje Pavelce upozornil videorozhodčí. Puk z hokejky Janise Spruktse totiž zasáhl kameru a od ní se odrazil ven. Nebýt upozornění videorozhodčího, Lotyši ani nikdo jiný na ledě regulérní trefu vůbec nezaznamenali.
Český výběr začal své druhé olympijské vystoupení velmi dobře. Martin Erat v 11. minutě korunoval nástup favorizovaného celku brankou na 1:0. "Gól nám pomůže, bylo to krásně udělaný. Hezký pas od Krejčího, ale myslím si, že to byla spíš dost šťastná trefa," hodnotil Eratovu trefu v živé diskuzi na iSport.cz trojnásobný mistr světa Viktor Ujčík.
Krátce poté se ale dostali ke slovu Lotyši. A to hodně kuriózně. Puk se přes brankoviště dostal k volnému Spruktsovi, ten vypálil do odkryté branky. Střela vyletěla okamžitě ven, nikdo v tu chvíli nepostřehl, že puk skončil v bráně.
Hra pokračovala, rozhodčí už signalizoval vyloučení po faulu Hanzala. Jenže v přerušení se ozval videorozhodčí. Po zhlédnutí záznamu jasně viděl, že Lotyši vstřelili regulérní branku. Na základě toho byla branka zpětně uznána a bylo srovnáno.
"Na turnaji nic takového nepamatuju, v lize jsem to už viděl. Proč ale Hanzal zůstal na trestné lavici, to nevím. Buď my, nebo rozhodčí neznáme pravidla," divil se v komentáři během přestávkového hodnocení na iSport.cz Dominik Hašek.
Zajímavé bylo, že Lotyši v první moment vůbec neprotestovali. "Hráč, co ten gól dal, musel z téhle pozice tu střelu vidět. Ale asi si taky nebyl úplně jistý a najednou překvapeně koukal. Mně osobně se tohle ještě nestalo," okomentoval lotyšské vyrovnání Viktor Ujčík.
Češi nakonec zlomili odpor houževnatého soupeře. Lotyšsko dokázalo v utkání ještě srovnat na 2:2, vítězství 4:2 po brankách Erata, Jágra, Voráčka a Židlického nakonec brala česká družina.
