UEFA: D. Jarolím se omlouval spoluhráčům

Ztracených bodů litoval především kapitán německého mužstva David Jarolím, po jehož chybě domácí inkasovali jedinou branku a propadli se na třetí místo v tabulce.

Rozhodnutí padlo v 77. minutě, kdy Jarolím přišel o míč a střídající Leonardo překonal domácího gólmana Rosta. "Bohužel jsem svojí chybou rozhodl o osudu celého zápasu. Mrzí mě to, omlouvám se celého týmu," prohlásil na webových stránkách Hamburku zklamaný český záložník.

Německý favorit doplatil na špatnou produktivitu. "Hlavně v prvním poločase jsme dominovali, jednoznačně jsme měli v té fázi skórovat a bylo by to pro nás hned lehčí. Ajax moc nepřispíval zápasu, ale byl připravený se chytit se své šance a využít ji," řekl kouč Martin Jol.

Hamburk doma nepotvrdil cennou výhru z Žiliny a zřejmě v klíčovém zápase příští týden nastoupí v Edenu proti Slavii. Červenobílí ztrácejí na svého nadcházejícího soupeře dva body. "V naší skupině je ještě všechno možné.

Každopádně však potřebujeme v utkáních v Praze i proti Aston Ville naši hru pozvednout, abychom získali nezbytné body," doplnil Jol.

Zatímco Hamburk neskrýval zklamání, Ajax slavil. Po úvodní prohře na stadionu Aston Villy dvakrát vyhrál 1:0 a výrazně se přiblížil postupu. Kouč Marco van Basten měl o to větší radost, že mu chybělo několik opor.

"Tahle výhra nám dodá spoustu sebevědomí. Máme mladý tým, který potřebuje získat zkušenosti. Učinili jsme velký krok k postupu," podotkl nizozemský trenér, jehož tým má stejně jako Aston Villa šest bodů.

Čtvrteční program přinesl první čtyři postupující. Nejvíc práce měl AC Milán, který v Portsmouthu ještě sedm minut před koncem prohrával 0:2, ale pak snížil krásně provedeným přímým kopem střídající Ronaldinho a v nastavení srovnal Filippo Inzaghi.

Italský kanonýr znovu předstihl v počtu nastřílených branek v evropských pohárech Raúla z Realu Madrid, momentálně má na svém kontě 65 gólů. "Rekord je pěkný, ale hlavně že jsme postoupili. Ten gól jsme potřebovali, zvlášť když jsem předtím dvakrát trefil tyč," prohlásil Inzaghi.

O poznání snazší cestu do jarních bojů měli fotbalisté CSKA Moskva, kteří v poločase vedli nad Poznaní 2:0, a přestože v polovině druhého dějství inkasovali, duel dotáhli do vítězného konce. Celek z ruské metropole zatím jako jediný získal devět bodů.

Postupu se předčasně dočkali také hráči St. Etienne a Manchesteru City. Angličané se dostávají do formy a o víkendu mohou zakončit skvělý týden. Nejprve v Premier League zdolali vysoko 3:0 Arsenal, ve čtvrtek si v Poháru UEFA poradili s domácím Schalke 2:0 a teď se těší na derby s Manchesterem United.

"Jsme ve vynikajícím rozpoložení, náš výkon proti Schalke mě ohromil. S přehledem jsme to zvládli a do zápasu proti United půjdeme dobře naladění," pochvaloval si trenér Mark Hughes.