David Jarolím: Nejedeme se mstít

Čtyřikrát během devatenácti dnů se Hamburk střetne ve vyhroceném severoněmeckém derby s Brémami.

Brémy mohou Davida Jarolíma připravit o všechno. Před týdnem vyprovodily Hamburk z Německého poháru. Teď to mohou zopakovat i v semifinále Poháru UEFA. A na konci příštího týdne mají možnost svého rivala obrat i tři důležité body v boji o ligový titul.

To jste asi ještě nezažil.
„Určitě ne. Celkově se to ani nestává, aby se dva mančafty střetly tolikrát v tak krátkém období. Ono je to i hrozně nepravděpodobné.“

Vnímáte, že už dnešní zápas je hodně zvláštní?
„Určitě. První zápas o finále Německého poháru jsme prohráli na penalty, tak doufám, že to napravíme. Navíc když je St. Pauli ve druhé lize, je pro Hamburk zápas s Brémami tím největším derby. Ale tuhle nevraživost určitě předčí to, že teď jde o finále Poháru UEFA.“

V minulém týdnu proti Brémám vás sudí vyloučil. Za co?
„Snažil jsem se přerušit hru a stáhnul jsem jejich pronikajícího hráče. Myslím, že to bylo na žlutou kartu, ale rozhodčí mi dal bohužel červenou. Stalo se to těsně před lavičkou Brém, to možná sudího přimělo k tomu, aby vytáhnul červenou. Ale byl to spíše taktický faul.“

Na hřišti se pak strhla mela, že?
„Trochu to vyprovokoval trenér Brém, vlítl na hřiště a požadoval červenou kartu. Ale na druhou stranu je to o to větší motivace. Pro mě to pak totiž bylo takové beznadějné, když jsem to jen sledoval a my jsme vypadli na penalty.“

Jste teď o to více nažhavený?
„Jde o finále Poháru UEFA, to zvláštní motivaci nepotřebuje. Pokaždé se člověku nepodaří dojít takhle daleko. Ale je jasné, že ten minulý týden se jen tak vymazat nedá.“

Může to ovlivnit i zbývající tři vzájemné duely?
„Uvidíme. Pro nás je podstatné to, abychom si přivezli z Brém dobrý výsledek pro odvetu, a ne aby to z naší strany bylo nějaké vyhrocené. Potřebujeme vyřazení z poháru napravit a soustředíme se jen na to.“

Takže to neberete jako pomstu?
„Chceme jim to vrátit, nic víc. Jde jen o to, abychom postoupili. Ale je pravda, že pokud by se nám to podařilo, tak je určitě prestižnější postoupit do finále evropského poháru než do finále domácího poháru.“

Pokud se vám to podaří, dostanete hezký dárek, že?
„Určitě by to bylo nádherné. Celé jaro máme anglické týdny a tímto bychom se mohli obdarovat, ta štreka byla dlouhá, zápasů bylo moc a bylo to náročné.“

Teď jsme myslel vás osobně.
„To je pravda. Finále se hraje dvacátého května a já mám sedmnáctého třicáté narozeniny. To by bylo nádherné, s oslavami bych rád počkal až po finále.“

Zmínil jste náročné jaro. Cítíte únavu?
„Odehráli jsme už asi osmačtyřicet zápasů, to je obrovská porce. Je jasné, že pak člověk nemůže hrát na takové úrovni, jako kdyby hrál jen jeden zápas za týden. Síly scházejí, v lize to bylo vidět třeba teď v Dortmundu. Ale před dnešním zápasem jsme měli čas pět dnů regenerovat, tak doufám, že budeme odpočatí.“