Zdrcený Koller: Byl to omyl, končím...

V kabině poté špitl, že balí kufry. Nadobro. Ze šatny přicházel jako hromádka neštěstí, vlastně dvoumetrová hromada neštěstí.

„Opravdu to řekl?“ žasl Tomáš Rosický, Kollerův kamarád a dvorní nahrávač. „Neslyšel jsem to od něj, takže se k tomu nemůžu vyjádřit,“ dodával.

Překvapení neskrývali ani ostatní. Ale nejlepší střelec reprezentační historie už byl přesvědčený, že svoje slova už zpět nevezme. „Prostě musím říct, že teď pojedu domů,“ soukal za sebe. V jeho hlase i v očích se dal krájet smutek.

Hodnocení po Slovensku: Nejhorší byli Grygera, Jankulovski a Koller »

Po více než roce se vrátil do české reprezentace a všichni v něm viděli mesiáše. Místo toho útočník Jan Koller zažil v sobotu nejsmutnější večer své kariéry v národním týmu. V jeho závěru do bratislavské noci hořce hlesl: „V reprezentaci končím. Definitivně. Byl to omyl.“

Proč jste se rozhodl pro tento krok?
„Tak jsem zklamaný, hlavně svým výkonem. Musím říct, že už na to nemám sílu. Musel jsem si to asi okusit na vlastní kůži. A už to prostě přenechám mladším. To byl asi omyl, že jsem sem přijel.“

Analýza: Co se na Slovensku (ne)povedlo »

Myslíte to vážně?
„Jo, myslím, myslím. Ten zápas se mi nepovedl. Když jsem pak viděl, jak tam nastoupil Milan Baroš a hned to bylo aktivnější, tak prostě už do tohoto mužstva nepatřím. Své roky už mám asi za sebou. Na mezinárodní fotbal už to nestačí.“

Jan Koller před brankou domácích. • Michal Beránek - Sport
Nemohl to být jen jeden nevydařený zápas? Nebo jste cítil, že to už opravdu nejde?
„Néé, tak to cítím. Na úkor mě vlastně seděl na lavičce Milan Baroš i ostatní kluci, kteří mají formu. Už prostě nechci zabírat místo a soustředím se jenom na klubové účinkování.“

Jde o hodně trpký konec? Protrápil jste se utkáním?
„Jo, protrápil.“

Koller končí. Urazil se kvůli střídání? »

Když jste byl střídán, nakopl jste flašku. Bylo to tedy výraz frustrace?
„No, říkal jsem si, co tady vlastně dělám, co tam vůbec lezu. Naštvaný jsem byl jenom na sebe.“

Věděl jste hned od začátku, že to nebude ono?
„Tak od začátku…. No ještě od té první minuty jsme začali dobře. Zamkli jsme je asi čtyřmi rohy. Ale postupem času jsem se vůbec do zápasu nedostal.“

SOUHRN: Češi bojovali, ale remíza je málo! »

Vám se mluví hodně těžce. Je to poznat i z vašeho hlasu.
„Jo, no. Jsem prostě zklamaný.“

Je to stejné rozčarování, jako když jste se loučil s národním mužstvem poprvé? Tehdy jste končil po bláznivém zápase s Tureckem na EURO 2008?
„Ne, to bylo něco jiného. Tenkrát se mi ten zápas docela vydařil. Tam jsme zklamali jako tým. Ale teď jsem cítil, že jsem tam byl klukům na obtíž.“

Sdělil jste to, co nyní říkáte, spoluhráčům v kabině?
„Tak říkal jsem jim to, ale oni mi nevěří. Oni mě jenom utěšují. Ale já to myslím smrtelně vážně.“

Jan Koller v akci. • Michal Beránek - SportŽe odjedete?
„Jo, pojedu domů. Určitě.“

Není to tak, že se z toho vyspíte?
„Ne, ne. Už je to definitivní. Už ani nechci, aby mě někdo přemlouval. Prostě jedu domů a budu klukům fandit.“

To je dost trpký konec.
„Co se dá dělat. Chtěl jsem pomoct. Formu jsem cítil, ale nic.“

Ruská liga nemá až tak špatnou úroveň.
„Je to něco jiného než fotbal na mezinárodní úrovni. Na ruskou ligu ještě stačím. A teď se budu věnovat fotbalu jen na klubové úrovni.“

Čtěte více:
Hašek: Jednoho útočníka jsme měli jen na papíře »
Hloupý faul Plašila: Stál Česko mistrovství světa? »
Fanoušci vyprodali trénink. Věříme, vzkazují fotbalistům »
Češi filmovali a běhali za sudím, tvrdí Škrtel »

Berete to tak, že jste přecenil síly? Že jste situaci odhadl nesprávně?
„Asi jo. Spousta lidí mě od toho zrazovala a měla pravdu. Musel jsem si to asi okusit na vlastní kůži.“

Kdo vás od návratu zrazoval?
„Rodina, kamarádi. Říkali, abych se už nevracel. Prostě už jsem tady chyběl čtrnáct měsíců, jsem o rok starší a už tu nechci zabírat místo.“

Pořádí	Týmy	Zápasy	Výhry	Remízy	Prohry	Skóre	Body
1.	Slovensko	7	5	1	1	19:8	16
2.	Severní Irsko	8	4	2	2	13:7	14
3.	Polsko	7	3	2	2	19:8	11
4.	Slovinsko	7	3	2	2	10:4	11
5.	Česko	7	2	3	2	8:6	9
6.	San Marino	8	0	0	8	1:37	0