Capello překvapil angličtinou

Italský trenér anglické fotbalové reprezentace Fabio Capello má pověst zamračeného a přísného muže, v úterý však anglické novináře překvapil.

Na tiskové konferenci před dnešním přípravným utkáním se Spojenými státy americkými nejenže se smál a vtipkoval, ale především poprvé od svého nástupu do funkce mluvil anglicky.

Capello převzal národní tým letos v lednu a dnes v Londýně ho čeká třetí zápas ve funkci. Dosud při oficiálních setkáních s médii mluvil prostřednictvím tlumočníka, možná i kvůli zkušenostem ze svého někdejšího působení v Realu Madrid, kde se ocitl pod palbou kritiky kvůli špatné volbě španělských slov.

I když s překladatelem Dannym Tartagliou po svém boku, rozhodl se Capello v úterý poprvé plně důvěřovat své angličtině. A podle agentury AP uspěl. Dokonce několikrát novináře rozesmál, a ne kvůli angličtině s italským přízvukem.

Například když vysvětloval, že chtěl původně nechat rotovat kapitánskou pásku mezi hráči z tradičních anglických klubů.

"Měli jsme tři kapitány - z Liverpoolu (Steven Gerrard), Manchesteru (Rio Ferdinand) a Chelsea (John Terry). Chtěl jsem dát také příležitost Arsenalu, ale tam je to nemožné," vysloužil si Capello smích žurnalistů narážkou na klub, v jehož dresu se často na trávníku neobjevuje ani jeden Angličan.