Grygera:Všechno jde bez zádrhelů

Po obědě na něj Pavel Nedvěd z povzdálí italsky halekal: "Jak se máš?" Zdeňka Grygeru, druhého Čecha v Juventusu, vykolejit nemohl. Nová řeč už mu není cizí. "No, něco už jsem pochytil. Ještě v Amsterdamu jsem absolvoval tříměsíční kurz italštiny. Věděl jsem, že to je pro mě hodně důležité, a tak jsem se na něj přihlásil." Teď se vám to vrací... "Na tréninku mi nikdo nemusí překládat, co se bude dělat. Teda, když se nedělá něco složitějšího. A když něčemu nerozumím, tak mi pomůže Pavel." Na dopoledním tréninku vám upřesnil trenérův pokyn, že jsou při hře povolené jen přihrávky po zemi. Jinak ale v přípravě s krajanem vzájemně moc nekomunikujete. Doporučuje vám to klub v rámci uspíšení vaší adaptace? "Ne, ne, ne. Je to na moje doporučení. Když to není třeba, tak za Pavlem nejdu. Nechci za ním chodit s každou maličkostí. Zažil jsem čtyři roky v Ajaxu a sám dobře vím, jak nutné je co nejdříve zapadnout do mužstva. A k tomu je řeč nezbytná. Navíc s Pavlem si dost pokecáme na pokoji." S kým si kromě Nedvěda zatím nejvíce rozumíte? "Zatím držím pohromadě hlavně s nováčky. I u stolu sedím společně se Salihamidžičem, Tiagem a Iaquintou. S ním jsem dokonce byl den před vypuknutím přípravy na večeři." S trenérem Ranierim jste jel jedním vozem z tréninku na hotel. Nepředpokládám, že byste si za těch zhruba čtyři sta metrů stačili popovídat. Ale dříve už se tak stalo? "Ano. Už jsme si tu chvíli povídali." Počítá s vámi do středu obrany? Při tréninkové hře vás tam postavil... "Asi to vypadá spíš na stopera než na krajního beka. V Ajaxu jsem ve středu obrany hrál tři roky a sedělo mi to tam. Takže v tom nebude problém." Je něco, co vás oproti Ajaxu výrazně překvapilo? "Ani ne. Snad jen to, že je to tu trochu jinak organizované, než tomu bylo v Ajaxu." V čem tkví největší rozdíl? "V Juventusu je třeba více času na individuální přípravu. Skončíme trénink a každý má ještě dostatek prostoru, aby si udělal, co potřebuje. V posilovně je sice nejdřív patnáct minut fyzioterapeutem řízený strečink, ale pak už záleží jen na vás, co si uděláte." Co si ordinujete vy? "Posilování svalů kolem operovaného kolena."