Češi? Měli jsme respekt, vzpomíná řecký "kat" Dellas
V Řecku mu říkají „Kolos Rhodský“, v Česku ale dostal jinou přezdívku – „Kat českého fotbalu“. Vzpomínáte? Řecký obránce Traianos Dellas rozhodl dramatické semifinále na EURO 2004, a Brücknerovu partu tak připravil o životní úspěch. „Za nic bych ten gól nevyměnil,“ říká dnes.
Dnešní utkání o všechno s Řeckem oživilo i vzpomínku na osm let starou křivdu z portugalského Porta. Hlavní roli v ní tehdy sehrál urostlý stoper, který srazil český tým do kolen vítězným gólem v poslední minutě prvního prodloužení.
„Jsou chvíle, které by chtěl každý prožít několikrát. A tohle je přesně jedna z nich. Myslím, že neexistují slova, kterými by si ten moment dal dobře popsat. A to je Řečtina hodně bohatý jazyk,“ směje se v rozhovoru pro Sport Dellas.
Dnes šestatřicetiletý řecký hrdina žije v Aténách, kde před pár týdny definitivně pověsil kopačky na hřebík. S kariérou se rozloučil ve svém milovaném klubu AEK Atény a teď může bilancovat.
V jeho případě to ale není složité – za reprezentaci dal jeden jediný gól.
Naneštěstí pro Čechy, právě tahle trefa dost možná připravila báječnou generaci Pavla Nedvěda, Karla Poborského a Jana Kollera o vysněný triumf na mistrovství Evropy. I proto v hráčích, kteří tehdy byli na hřišti, vydržela hořkost dodnes.
„Takový pocit jsem nikdy jindy nezažil. Něco podobného bylo i ve finále EURO 1996, když nám dal Bierhoff vítězný gól, ale tohle bylo mnohem silnější,“ vzpomíná Karel Poborský.
„Zůstane to ve mně do konce života. Byla to tragédie,“ vzpomíná zase obránce René Bolf Dellas má scénu z dramatického závěru semifinále s Českem před očima dodnes.
A vybaví se mu o to víc, že se ho na ní před dnešní odvetou na EURO znovu všichni vyptávají.
I Dellas má o tomtu momentu jasno. „V žádném případě bych ten gól za nic nevyměnil! Dal jsem jen jeden gól, ale přesto mě těší, že to byl zrovna tenhle,“ říká hráč, který budoucí mistry Evropy dovedl do finále.
Pro tehdejší český tým má ale dodnes jen slova uznání a chvály. „Byl to nejlepší soupeř na turnaji," vzpomíná řecký obránce.
"Věděli jsme, co nás čeká, takže jsme počítali s tím, že budeme mít problémy. A to se i potvrdilo. Měli jsme z Čechů respekt. Byli dobří jako celek. Všichni byli sehraní, pracovali jako stroj. Víte, jak to myslím – harmonicky jim to ladilo,“ dodává."
Rozhovor s Traianosem Dellasem a vzpomínky přímých aktérů na smutné semifinále EURO 2004 v Portugalsku čtěte dnes v deníku Sport.
