Ten se nejvíce zasloužil o to, aby zámořský klenot přesídlil na Sibiř. „Pomohla i moje diplomacie,“ přiznává zkušený vyjednávač v rozhovoru pro Sport.

S každým si podle ruských tradic podá ruku, pozdraví se, prohodí pár slov. Působí velmi přívětivě. Dokáže však být tvrdý a nekompromisní šéf.

Během interview, které pomáhal překládat Jaroslav Zídek, Jágrův agent, se nechtěl příliš vychvalovat.

Ale bylo na něm znát, že příchod krále NHL do jeho klubu ho velmi hřeje u srdce… V koženém křesle se občas pyšně nadmul.

Jste na sebe pane Bardine hrdý, že jste zlákal Jágra k vám do Omsku?
„To není otázka jenom našeho klubu, ale celého ruského hokeje a Kontinentální ligy. Pro všechny z nás se jedná o obrovskou událost.“

To ano. Ale ptal jsem se konkrétně na vás, protože jeho příchod je především vaše zásluha. Takže jste na sebe pyšný?
(pousměje se) „Jsem na to hrdý. Ale není to jenom moje zásluha, ale i dalších lidí kolem našeho hokeje i kolem Jaromíra. Spolupracovali jsme jako tým, byl jsem za ním osobně i v New Yorku, pak v Praze, byli jsme neustále v kontaktu. Nakonec se všechno podařilo.“

Co podle vás sehrálo klíčovou roli?
„Hlavně to, že Avangard je velmi vážený tým, který je i v Česku populární. Podívejte, kolik vašich hráčů i trenérů tady působilo. A za druhé to je rozmach celého ruského hokeje, který se opět po právu vrací na výsluní.“

Jak jste si spolu v telefonu rozuměli?
„Dobře. Proč ne?“

Spíš myslím tu jazykovou stránku. Vy anglicky nevládnete, Jágr zase není v ruštině nejjistější, navíc pokud jde o choulostivé otázky ohledně kontraktu.
„Tak to se pletete. Bavili jsme se spolu vždycky rusky a nikdy nebyl žádný problém. Když tady měl Jaromír schůzku s gubernátorem Poležajevem, přivedl jsem mu pro jistotu tlumočníka. Ale nepotřeboval ho! Říkal, že to v pohodě zvládne. Takže i tohle je podle mě jeden z důvodů, proč se rozhodl pro Omsk. S ruštinou nemá potíže.“

Jágr se dlouho rozhodoval, jestli zůstane v NHL, nebo půjde do Ruska. Byl jste napjatý?
„Ulevilo se mi, to přiznávám. A teď nemůžu být samozřejmě nespokojený.“ (usměje se)

V hokeji už se pohybujete velmi dlouho. Považujete to za svůj největší manažerský triumf?
„Jako to, že jsem přivedl Jaromíra?“

Ano.
(dlouho přemýšlí) „Úspěch to je. Ale s Omskem už jsme předtím získali titul (2004), vyhráli jsme prestižní turnaj Super Six (2005), na což se také rozhodně nedá zapomenout. Když jsem do klubu před více než deseti lety přišel, nebyl v nejlepším stavu, byl na předposledním místě v lize a nikdo ho skoro vůbec neznal. A teď? Určitě už to neplatí. Nemluvě o tom, že za nás hraje Jágr. To je něco neuvěřitelného.“

Berete to jako svou osobní výhru nad slavnými Rangers a celou NHL?
„Může se to takhle někomu zdát, ale tady jde spíše o jinou věc. V zámoří museli pochopit, že i v Rusku pracují schopní, seriózní manažeři, s nimiž je třeba počítat. Takhle to vnímám já.“

Ne jako vítězství ve válce o Jágra?
„Když to stavíte do této roviny, tak spíše je to pro mě vítězství nad NHL, ne nad Rangers. A co mě také velmi těší – zůstává u nás i mladík Čerepanov, kterého newyorský klub draftoval, ale on se rozhodl ještě minimálně rok zůstat tady. Což je další úspěch.“

Jak často jste byl s Jágrem vlastně v posledních měsících v kontaktu?
„Od momentu, kdy jsme přistoupili na jednání, což bylo ještě během zámořské sezony, jsme si volali každý týden.“

Měl při vyjednávání nějaké mimořádné požadavky?
„Vůbec ne. Všechno probíhalo naprosto v pořádku, nepožadoval nic extra. Podepsali jsme s ním klasický kontrakt jako s každým jiným hokejistou. Zajímavostí je, že tam má nějaké bonusy – třeba když bude nejproduktivnějším hráčem soutěže nebo se náš tým dostane až do finále. Takže za dobře odvedenou práci má peníze navíc.“

Když už se bavíme o těch financích – prozradíte jeho plat?
„Těžko o něm můžu mluvit, když už v tisku proběhlo tolik zaručených informací. (usměje se) Jednou tam bylo, že mu za tři roky dáme 35 milionů dolarů, pak zase 35 milionů eur… Nechápu, kam na to ti novináři chodili. Víte, my nic neskrýváme, ale ono je těžké hovořit o platu, když se hodně odvíjí od toho, jak se mu bude dařit. Ten rozptyl je velký.“ (podle odhadů Sportu by si mohl Jágr za sezonu přijít na sedm milionů dolarů čistého, což je v přepočtu asi 105 milionů korun – pozn. autora)

Dá se říct, že jste s Jágrem kamarádi?
„Určitě jsme dobří přátelé. Je nám oběma příjemné, když se spolu vidíme a bavíme. Ale to není jenom Jaromír, vycházím se všemi hokejisty, které mám v týmu. Mé práci to pomáhá.“

S Glenem Satherem, generálním manažerem Rangers, ale asi takový kamarád už nejste…
(pousměje se) „Jako že jsem mu vzal Jágra? Tak to si nemyslím. My máme s Glenem opravdu dobrý vztah, vždycky jsme si výborně popovídali. A ani po Jaromírově odchodu k nám se nic nezměnilo. Tady není žádný spor. Oni ho asi málo chtěli, nedali mu tak dobrý kontrakt. Takže si za to mohou vlastně sami. My jsme mu dali lepší podmínky, lepší pozici. Takže je v Omsku.“

V červnu jste se s Jágrem sešel v Praze. Stihl jste si české hlavní město i prohlédnout?
„Bavili jsme se o kontraktu, neměli jsme čas řešit nějaké památky. (pousměje se) Ale jinak jsem tam byl kolikrát, nejen v Praze, ale i v dalších městech. V minulosti jsem působil jako mezinárodní rozhodčí, takže jsem vaši zemi navštívil vícekrát.“

Je vaším úkolem s největší hvězdou v sestavě získat v nové sezoně titul?
„O takových věcech dozorčí rada ještě nerozhodla, ale je jasné, že ambice budeme mít nejvyšší. Jenže vyhrát bude chtít dalších pět šest klubů a ona to není jenom otázka hokejového umu a hráčů, ale i štěstí. Takže uvidíme.“

Myslíte si, že si v útoku Jágr dobře sedne s českými spoluhráči Jakubem Klepišem a Pavlem Rosou?
„Na začátku spolu budou hrát, pak se uvidí. Ale myslím si, že by v tom neměl být problém – Rosa je dobrý střelec, Klepiš zažil ve vaší extralize skvělé play off . No a o Jágrovi netřeba mluvit… Takže věřím, že to bude klapat.“

Stane se Kontinentální hokejová liga jednou opravdovou konkurencí NHL?
„Řeknu svůj osobní názor – proč si konkurovat? To je k ničemu. My máme svou ligu, oni mají svou ligu. Je třeba, abychom se stali rovnocennými partnery a nedělali si naschvály.“