To je asi všechno co Vám dnes můžeme z Bukurešťe nabídnout. Děkuji Vám za pozornost při sledování dnešního finálového duelu a nezapomeňte už 19. května na druhé a daleko prestižnější finále, finále Ligy mistrů mezi Bayernem Mnichov a Chelsea.

Hráči Bilbaa jsou stále na hřišti a v jejich tvářích je vidět obrovské zklamání.

Nyní na hrací ploše probíhá závěrečné focení.

V tuto chvíli je čas na předání poháru.

Nyní pro medaile jsou hráči vítězného mužstva. Atlética Madrid.

Stříbrné medaile jsou předány.

Sympatické bylo při příchodu Bilbaa, když hráči Atlética Madrid vytvořili jaký si tunel.

Jako první přicházejí na řadu hráči dnes poraženého mužstva. Stříbrné medaile předává sám předseda UEFA Plattini.

Zatím se stále čeká na slavnostní vyhlášení.

Nyní proběhne na Národním stadionu v Bukurešti slavností ceremoniál a předání poháru. Pokusíme se vám ho přiblížit.

Druhý poločas přinesl parádní fotbal , který rozhodně diváky nemohl nudit a byl napínavý až do závěru, ve kterém nakonec hráči Atlética Madrid přidali ještě jeden gól.

Sudí Wolfgang Stark naposledy zapískal do své píšťalky což znamená konec a vítězství ve finálovém utkání ATLÉTICA MADRID!

Courotois odkopává od své branky.

Žlutou kartu ještě vidí od sudího Susaeta.

Nastavují se tři minuty.

Poslední řádná minuta dnešního finále.

I v hledišti už je vidět, že o vítězi je rozhodnuto. Fanoušci z Madridu slaví, fandové Bilbaa naopak s hlavou v dlaních.

Bilbao ještě nic nebalí a snaží se o útočení. Vyrovnání už se ale rovná jako velké sci-fi.

Výborná sólová akce Muniaina. Nakonec znovu bez gólu pro Bilbao.

Bilbao opět útočí! Co z toho bude?

Bilbao opět útočí. jako při posledních akcích pokus o projití přes střed.

Hra nyní nabírá na obrátkách a díky stále více otevřené hře jsou k vidění velké šance!

Na druhé straně zkusil překvapit brankáře svým lobem Arda Turan.

Rohový kop končí zahozenou střelou.

Roh pro Bilbao.

Na druhé straně v obrovské šanci Markel Susaeta! Jeho rána byla tečovaná a Courtois byl prakticky bez šance. Míč končí mimo.

Tak nakonec Atlético Madrid nabídnutou šanci zahazuje.

Bilbao stále v útoku a Courtois musí být stále pozorný.

Ibai Goméz vypálil velmi dobře! Courtois se za míčem jen ohlédl. "Kulatý nesmysl" končí jen těsně vedle.

Muniain nyní ukázal, že velmi dobře ovládá věci týkající se gymnastiky. Míč zůstáváv držení Bilbaa.

Po tvrdém střetu jsou nyní otřeseni Amorebieta a Falcao.

Falcao se z protiakce nedostal ani na dostřel branky.

Athletic Club Bilbao ani tuto příležitost nevyužívá ve svůj prospěch. Nyní ale byl ke gólu opět dost daleko.

Miranda nyní kolenem poslal balón na rohový kop.

Velmi zajímavá standardní situace nakonec končí balónem mimo branku Iraizoze.

Falcao byl po rychlém přechodu faulován.

Na druhé straně se jeden z hráčů Bilbaa dopustil hry rukou.

Falcao tentokráte sice dostal dobrý dlouhý pas, ke střele se ale neodhodlal a raději přenechal spoluhráčům.

Míč se snesl k nohám Fernanda Llorenteho, který ale byl k brance zády.

Další rohový kop, který vybojovali po výborné práci hráči Bilbaa.

Obránce Amorebieta se dostal k balónu. Jeho zakončení však chybělo snad všechno a hlavně přesnost.

Diego Luiz nyní musel zabrat na pravé straně a vrátit se až do obrany, bude to roh pro Bilbao.

Bilbao poprvé v druhé půli vyzkoušelo útok po levé straně. Ovšem tento nápad zatím nenašel naplnění.

Radamel Falcao dostal přihrávku a snažil se projít mezi obránci. Prvního přešel na Pereze už však nevyzrál.

Nedovoleně si v souboji počínal Falcao, míč pro Bilbao.

Atlético opět zkusilo zaútočit. Nyní končí akce odmávaným ofsajdem.

Bilbao opět zkouší projít do útoku.

K vidění byl i první útok ze strany Atlética Madrid. Nakonec si míč v poklidu zkrotil v rukavicích Iraizoz.

Bilbao vybojovalo alespoň rohový kop. Ten nakonec končí v rukavicích Courtoise.

Ve druhém poločase můžeme očekávat opět parádní fotbal, přestávka už se pomalu chýlí ke konci.

První poločas finálového utkání Evropské ligy je minulostí a rozhodně jsme se nenudili. Hrdinou utkání zatím jednoznačně kanonýr Atlética Madrid Radamel Falcao, který rozhodl už loni finále pro Porto. Letos zatím Falcao rozhoduje finále pro tým z Madridu. Stále však máme před sebou jeden poločas za který se toho může stát hodně.

Druhý poločas začne přibližně ve 21:49.

Tak Athletic Courtoise neohrozil.

Bilbao se nyní dostalo také až před pokutové území týmu z Madridu.

Radamel Falcao opět ukázal, že pro něj není žádná akce ztracená a nakonec i zakončoval, i když nepřesně.

Nastavují se dvě minuty.

Javi Martinez se nyní musel vrátit rychle před svou branku. Hrozilo tam totiž nebezpečí jménem Falcao.

Na druhé straně se pokoušel probít přes obranu aktivní Muniain. Opět marně.

Bilbao se nakonec v poklidu ubránilo.

A mužstvo z hlavního španělského města bude mít k dispozici další rohový kop.

Hra se přelévá ze strany na stranu. V útoku nyní hráči Atlética.

Madridští pokračovali v útočném snažení, nakonec ale bez zakončení.

Falcao se opět hnal na branku Iraizoze. Skvělým obraným zákrokem se prezentoval Martinez.

Opět zaslouží pochvalu obránci Atlética, kteří se výborně vysunuli a vystavili Llorenteho do ofsajdu.

Obrana Atlética Madrid nyní výborně odvrátila standardní situaci.

Diego nyní skoro až brutálně poslal na zem Muniaina. Hráč Atlética neuvidí ani žlutou kartu.

Bilbao po gólu opět opařené. Zatím kombinují Baskové u své branky.

Juanfran se vydal na útočný výlet a nakonec ho museli zastavovat jen za cenu faulu dva hráči.

V souboji s Gabim byl faulován Muniain. Bilbao zůstane u balónu.

Miranda se nyní postavil v další akci Susaetovi, ten si pokutový kop nevymodlil.

Dlouhý nákop našel v pokutovém území Llorenteho, tomu míč uskočil. Courtoise tak nezaměstnal.

Herrera dokázal dotáhnout míč až do pozice pro zakončení. Trefuje následně obránce.

Hráči Bilbaa u balónu. Zatím na vlastní polovině.

De Marcos se vydal do útoku. Jeho akce se nesetkala s úspěchem.

Zatím vidíme v Bukurešti parádní kombinační fotbal, jak se dalo čekat.

Nakonec Atlético vytěžilo jen roh, z toho už posléze nic.

Po faulu Andera Herrery tu bude standardní situace z hranice šestnáctky.

Falcao nakonec prováhal celou situaci, přesto dokázal ještě nahrát spoluhráči.

Falcao se proti samotnému obránci řítí vstříc brance...

Hra už opět pokračuje. Bilbao u míče.

Na trávník stadionu v Bukurešti nyní vběhli dva fanoušci. Hra je přerušena, za každým z nich běželi hned tři pořadatelé.

Kombinace tří hráčů Bilbaa prakticky na metru a výborný centr na Llorenteho, ten nedokázal v tísní přesněji zakončit.

Bilbao nyní vytváří tlak a ten začíná vypadat stále nebezpečněji.

Bilbao nyní je aktivnější a to se pokusil potvrdit odvážným průnikem Iturraspe.

Po rohovém kopu se Bilbao tlačilo k zakončení. Marně.

Muniainův průnik končí rohovým kopem.

Z akce Madridu nakonec nebylo nic.

Bilbao se nyní musí zatáhnout na svou polovinu. Atlético útočí po levé straně.

Další míč mířící do pokutového území na Llorenteho. Ten si nyní při zpracování pomohl rukou.

Tak nakonec si Courtois nemusel sáhnout na balón.

Nyní byl v postupném útoku faulován Llorente. Standardní situace pro Bilbao.

Bilbao zatím lepší v držení míče, ale za polovinu se s ním tým, který je dnes veden jako hostující dostal jen dvakrát.

Trenér Bilbaa Marcelo Bielsa až na hraně svého vymezeného území. Nyní je nutné uklidnit své svěřence.

A nyní nebezpečí pro Bilbao. Adrián se ale neprosazuje.

Bilbao nakonec nepředvedlo nějak skvostné zakončení. De Marcos se spíše pouze zbavil míče.

A do útoku se žene Bilbao, konkrétně míč táhne mladík Muniain.

Atlético nakonec ze standardky branku neohrozilo.

Muniain to nyní přehnal s tvrdostí v souboji a Bilbao bude čelit první standardní situaci.

Poprvé si na míč sáhl taktéž gólman Atlética Courtois.

Velmi zajímavý centr Adriána končí nakonec mimo.

Nebylo to dlouhé držení míče a opět útočí hráči z Madridu.

Bilbao se zmocňuje balónu.

Falcao se pokusil využít prvního lehkého zaváhání obrany Athleticu.

Utkání zahájeno. Úvodní výkop pro Bilbao.

Vše je připraveno k zahájení utkání!

Atmosféra už před výkopem je skvělá a to už je zhruba poslední dvě hodiny od otevření stadionu.

Národní stadion v Bukurešti je dnes podle zpráv, které jsou k dispozici zcela zaplněný. Tedy zhruba 55 000 diváků

Oba týmy přichází na trávník!

Slavnostní zahájení je velkolepé, už se čeká na nástup hráčů na trávník.

Náhradníci: Atlético Madrid: Raúl, Toquero, San Jose, Gabilondo, Iñigo Perez, Ekiza, Ibai Athletic Bilbao: Sergio Asenjo, Antonio López, Salvio, Assunçao, Domínguez, Koke, Pedro Martín.

Úvodní sestavy: Atlético Madrid: Courtois - Juanfran, Miranda, Godín, Filipe - Suárez, Gabi - Adrián, Diego, Turan - Falcao Athletic Bilbao: Iraizoz - Iraola, Javi Martinez, Amorebieta, Aurtenetxe - Iturraspe, Herrera, De Marcos - Susaeta, Llorente, Muniain Rozhodčí: Stark - Salver, Pickel - Meyer, Aytekin (všichni Německo).

Hlavním rozhodčím dnešního utkání bude dvaačtyřicetiletý Němec Wolfgang Stark. Na čarách se dnes představí jeho krajané Jan-Hendrik Salver a Mike Pickel. Čtvrtým rozhodčím bude Francouz Stéphane Lannoy. Samozřejmostí pro zápasy UEFA jsou i dva brankový rozhodčí. Florian Meyer a Deniz Aytekin, oba z Německa. Delegátem UEFA pro dnešní utkání je pak Pierino L.G. Lardi ze Švýcarska.

Při pohledu do ligové soutěže nalezneme aktuálně dva rozdílné výkony. Atlético v současné době drží poměrně dlouho dobu neporazitelnost. Na druhé straně Bilbao se aktuálně v La Lize trápí a svěřenci Marcela Bielsy z posledních tří zápasu mají jen bod.

Cesta Athletic Club Evropskou ligou: Athletic má za sebou celkem o tři zápasy méně. Vstupoval až do čtvrtého předkola, oproti svému soupeři, který měl už dva zápasy za sebou. Ve čtvrtém předkole proti Trabzonsporu si navíc zahráli pouze jednou, po domácí remíze 0:0 měl nakonec možná trochu štěstí, že byl turecký protivník z účinkování v soutěži vyloučen a odveta se tak vůbec neuskutečnila. Athletic prošel výborně základní skupinou ve které se představil i na Pasienkoch proti Slovanu Bratislava. Dále ve skupině byl i ambiciózni PSG a Salzburg. Následně ve vyřazovací části ohromil fotbalovou Evropu. Začalo o přitom tak nenápadně, když Bilbao jen díky gólu vstřelenému na hřišti soupeře přešlo přes Lokomotiv Moskva, rozhodně ale herně nepřesvědčili a postup mohli považovat za dost šťastný. Souboje s Manchesterem United a Schalke už ale naplno odhalily sílu Athletiku. Na Old Trafford nakonec zvítězili Baskové 3:2, klidně to ale mohlo skončit daleko vyšším rozdílem, až o tolik byli hosté lepší. A kdo čekal, že svěřenci Alexe Fergusona v odvetě zaberou a dojdou si pro postup, šeredně se spletl. Místo toho byl na San Mamés k vidění další vynikající výkon domácích, kteří vyhráli (znovu ještě milosrdně) 2:1. Souboj se Schalke měl představovat předčasné finále a podle toho to také vypadalo. Opět dva skvělé zápasy, celkem deset branek...a zasloužený postup Bilbaa. A jelikož branka Fernanda Llorenteho z osmaosmdesáté minuty odvetného klání semifinále Evropské ligy se Sportingem poslala Athletic až do finále, zbývá učinit poslední krok.

Cesta Atlética Madrid Evropskou ligou: Atlético se soutěží muselo prokousávat už od třetího předkola, v němž poměrně snadno přešlo přes norský Strømsgodset. Čtvrté předkolo představovala ještě o mnoho jednodušší úkol, portugalská Vitoría nedělala madridskému klubu sebemenší problémy a celkovým výsledkem 0:6 pustila Atlético do hlavní fáze EL. Do ní tým z Madridu nevstoupili ideálně, po třech kláních v rámci skupiny I měli na svém kontě jen čtyři body a nevyskytovali se na postupových příčkách. Jenže ve zbylých třech duelech Atlético zabralo, vždy zvítězilo. To nakonec přineslo svěřencům Diega Simeoneho výhru ve skupině. Vyřazovací boje začali hráči Atlética proti Laziu Řím, které porazili 3:1 a 1:0. Další soupeř Atlética, už v osmifinále, opět nebyl z nejlehčích, Besiktas Istanbul . I proti Turkům si hráči z hlavního španělského města opět zastříleli, 3:1 a 3:0. Ve čtvrtfinále už čekal asi doposud nejtěžší soupeř pro Atlético, Hannover sice prohrál v Madridu 1:2, v domácí odvetě ovšem sahal alespoň po prodloužení, přesto nakonec znovu prohrál. Semifinálovou překážku představovala Valencia, jenže už výsledek 4:2 ve prospěch domácích na stadionu Vicente Calderona ukázal, že ani tato překážka nebude Atléticu v cestě do finále bránit. Odvetu na hřišti Valencie pak také Simeoneho tým také vyhrál.

Hezký středeční večer! První vrchol evropské klubové scény je tu. Na Národním stadionu v Bukurešti se dnes odehraje velkolepý duel dvou španělských mužstev. Atlético Madrid vyzve Athletic Bilbao. Duel nemá jasného favorita, i když jsou různé tipy, spíše navrch v odhadech mají hráči Atlética Madrid.

Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:45.