Španělský fotbalista Raúl je největší hvězdou Schalke, příštího soupeře Plzně v Evropské lize, a proto se těší řadě privilegií. Jedním z nich je to, že ani po téměř dvou letech po něm nikdo v klubu nevyžaduje velkou znalost němčiny.
Když za ním po loňském slavném vítězství ve čtvrfinále Ligy mistrů nad Interem Milán přišla reportérka SAT1 a spustila německy, s úsměvem odpověděl: „Nächstes Jahr.“ Tedy že až příští rok.
Ale i teď poskytuje rozhovory jen přes tlumočníka.
Kdo by ho chtěl slyšet mluvit německy, měl šanci na videu, jež klub umístil na svůj facebookový profil.
Raúl přijede – v autě s dalším španělsky mluvícím kumpánem – do tréninkového centra Schalke a u brány se ohlásí: „Hallo, ich bin Raúl.“ Z reproduktorů mu hraje hymna, kterou o něm nazpívali fanoušci.
V dobrém rozmaru mává do taktu a spolucestujícího upozorňuje na okamžik, kdy se zpívá o tom, že střílí góly.