4. ledna 2016 • 15:10

Španělský Záruba! Komentátor prožíval Jágrův gól jako na fotbale

Autor:
Gól Jaromíra Jágra proti Minnesotě vzbudil nadšení i u španělského komentátora
TOP VIDEA
Příbram - Sparta: Rada po zápase bouřlivě slavil s fanoušky na tribuně Příbram - Sparta: Rada po zápase bouřlivě slavil s fanoušky na tribuně
Lajna bude dospělejší než Vyšehrad, říká Strejc z OBBOD. Jedná i s partou z Nagana Lajna bude dospělejší než Vyšehrad, říká Strejc z OBBOD. Jedná i s partou z Nagana
VŠECHNA VIDEA ZDE

Chicago, Pittsburgh, Montreal, NY Rangers a mnozí další. Polovina sezony NHL je pomalu tady a i tyhle slavné a bohaté týmy teď koukají v tabulce na záda Floridě. Parta rozjetých Panterů se díky sérii devíti výher v řadě vyšvihla už na čtvrté místo v NHL a stále získává na popularitě. Například také mezi hispánskou komunitou. Takže teď si můžete poslechnout, jak to zní, když se ve španělštině slaví gól Jaromíra Jágra. Hotová Barcelona!



Televizní stanice ESPN Deportes vysílá ve Spojených státech a hojně také v Mexiku a okolních španělsky mluvících oblastech. Tam sice hokej není zrovna populární, ale své příznivce si také najde.

A kdo někdy kus utkání Panthers ve španělském jazyce slyšel, určitě se mu vybavily fotbalové sestřihy z jihoamerických duelů. Legračně pak tedy s netradiční výslovností vyzní jméno Jaromíra Jágra i celkem běžný výkon komentátora. "Goooooool," zakřičel si komentátor Arley Londono z plných plic, jak jsou fanoušci zvyklí.

Seňor Jágr mu včera udělal radost, dvěma góly zařídil výhru nad Minnesotou 2:1 a kromě rekordů tak trhá i jazykové hranice.

"Tak nějak to vypadá, když dáte góóóóól na Floridě. A komentátor je španělsky mluvící Robert Záruba," pochválil ho Jágr na svém facebookovém profilu.

VIDEO: Jágrův gól se španělským komentářem

4. 1. • 00:00
Florida Panthers
Florida Panthers
2:1
ONLINE
4. ledna
00:00
Minnesota Wild
Minnesota Wild
Góly

Domácí: 00:24. Jágr, 48:52. Jágr

Hosté: 20:48. Zucker

Sestavy

Domácí: Montoya (Luongo) – Gudbranson, Campbell, Ekblad, Kulikov, Petrovic, Mitchell – Jágr, Barkov, Huberdeau – Smith, Bjugstad, Jokinen – Shaw, Trocheck, Pirri – Knight, MacKenzie, Howden

Hosté: Dubnyk (Bäckström) – Spurgeon, Suter, Prosser, Brodin, Dubma, Scandella – Zucker, Koivu, Parise – Fontaine, Coyle, Niederreiter – Pominville, Granlund, Vanek – Carter, Stoll, Porter.

Rozhodčí

Charron, Kozari – Mach, McElman

Stadion

BB&T Center, Sunrise

Návštěva

15 426 diváků

Témata:  sporthokejnhlfloridaJágršpanělština
 

Východní konference

Z V VP PP P Skóre B
1.  Washington 82 45 10 8 19 263:182 118
2.  Pittsburgh 82 40 10 11 21 282:234 111
3.  Columbus 82 39 11 8 24 249:195 108
4.  Montreal 82 33 14 9 26 226:200 103
5.  Rangers 82 40 8 6 28 256:220 102
6.  Ottawa 82 34 10 10 28 212:214 98
7.  Boston 82 38 6 7 31 234:212 95
8.  Toronto 82 33 7 15 27 251:242 95
9.  Tampa 82 32 10 10 30 234:227 94
10.  Islanders 82 33 8 12 29 241:242 94
11.  Flyers 82 25 14 10 33 219:236 88
12.  Carolina 82 28 8 15 31 215:236 87
13.  Florida 82 23 12 11 36 210:237 81
14.  Detroit 82 17 16 13 36 207:244 79
15.  Buffalo 82 25 8 12 37 201:237 78
16.  Devils 82 18 10 14 40 183:244 70

Západní konference

Z V VP PP P Skóre B
1.  Chicago 82 37 13 9 23 244:213 109
2.  Minnesota 82 42 7 8 25 266:208 106
3.  Anaheim 82 40 6 13 23 223:200 105
4.  Edmonton 82 37 10 9 26 247:212 103
5.  San Jose 82 38 8 7 29 221:201 99
6.  St. Louis 82 38 8 7 29 235:218 99
7.  Nashville 82 35 6 12 29 240:224 94
8.  Calgary 82 32 13 4 33 226:221 94
9.  Winnipeg 82 33 7 7 35 249:256 87
10.  Kings 82 25 14 8 35 201:205 86
11.  Dallas 82 28 6 11 37 223:262 79
12.  Arizona 82 20 10 10 42 197:260 70
13.  Vancouver 82 19 11 9 43 182:243 69
14.  Colorado 82 14 8 4 56 166:278 48