Korejští hygienici přišli na zdroj nákazy porovnáním genotypu viru, jenž byl nalezen v nádržkách na vodu, s tím, který měli v těle nemocní. Paradoxně tak infekci způsobila voda, jíž se lidé umývali po návštěvě toalety. Podle úřadů je pravděpodobné, že nádrže na vodu na toaletách nebyly dostatečně odděleny od septiku.
V průběhu her bylo kolem olympijských sportovišť rozmístěno zhruba 570 mobilních toalet. Do vesnice sportovců se norovirus, jenž vyvolává průjmy a zvracení, podle všeho nedostal.
Proti nákaze se v průběhu turnaje začali chránit i hokejisté. Po několika zápasech bylo k vidění místo tradičního podávání rukou jen ťukání rukavicemi. „Byla by skutečná katastrofa, kdyby se virus rozšířil do některého z týmů. Myslím si, že z hlediska zdraví je to dobré řešení,“ řekl během olympiády René Fasel, prezident Mezinárodní hokejové federace.
