PŘÍMO Z RUHPOLDINGU | Byl to velmi dojemný moment. Johannes Thingnes Bö si v tiskovém středisku v Ruhpoldingu sedl za stolek, nejprve řekl anglicky, že bude mluvit v norštině. Začal, ale brzy fenomenální biatlonista musel svou řeč přerušit, protože se mu do očí draly slzy. I v této cizí řeči bylo zjevné, o čem jeho nečekané prohlášení bude. „Po této sezoně ukončím kariéru,“ vysoukal ze sebe s obrovským dojetím v hlase.
Tuto zprávu opravdu nikdo nečekal. „Jsem šokovaná,“ reagovala v tiskovém středisku v Ruhpoldingu krátce po oznámení Johannese Thingnese Böa jeho bývalá kolegyně Marte Olsbuová Röiselandová.
Norská reprezentace nečekaně v sobotu dopoledne svolala tiskovou konferenci na dvanáctou hodinu. Ovšem bez jakýchkoliv bližších informací, takže novináři z celého světa netrpělivě očekávali, co chtějí oznámit. Spekulace byly různé, ovšem to, co nakonec přišlo, nečekal vůbec nikdo.
Do tiskového střediska nakráčel Johannes Thingnes Bö oblečený v džínech a týmové bundě. V místnosti byli i trenéři a manažeři norského týmu, ale za stoleček před novináře usedl Bö sám.
„Nejprve budu mluvit v norštině, pak budu pokračovat anglicky,“ řekl nejprve v angličtině. Pronesl pár slov a musel svou řeč na chvilku přerušit, protože mu z očí začaly téct slzy a on nebyl dojetím schopen slov. I tak bylo zjevné, co v norštině říká.
„Těžko se to v angličtině vysvětluje, jak náročné je být světovou jedničkou,“ vyprávěl zhruba o deset minut později. A pak přešel k tomu hlavnímu, že po této sezoně ukončí svou závodní kariéru i přes to, že původně plánoval závodit ještě příští rok pod pěti kruhy.
„Užiju si ještě zbývající závody, rozlučku na Holmenkollenu a pak se budu konečně víc věnovat rodině,“ vysvětlil jednatřicetiletý závodník důvod svého rozhodnutí.
Také se rozpovídal o zvládání role největšího favorita už během předchozích olympijských her v Pekingu 2022, a jak se s tím nakonec vypořádal a olympijské hry si užil.
„I proto bylo toto rozhodnutí těžké. Byl jsem v hlavě dobře nastavený do další sezony. Vím, že bych byl schopný dobrých výkonů a že bych se dál snažil být číslo jedna. Ale došlo mi, že to není dost pro to, abych pokračoval,“ řekl Bö.
Kdyby mě potřebovali do štafety...
K rozhodnutí prý čtyřnásobný celkový vítěz Světového poháru dospěl během Vánoc, kdy to doma probíral s manželkou. „Nicméně jsem jí řekl, že na olympiádě nechci závodit, ale chci tam být. Možná kdyby mě potřebovali do štafety…,“ zasmál se a rozesmál tím i všechny v sále.
Ačkoliv se snažil občas vtipkovat, mnohem častěji přišly situace, kdy si mezi řečí otíral slzy.
Velmi emotivní byl tento moment i pro Olsbuovou Röiselandovou. „Je to smutné. Je to smutné pro biatlon, pro Nory. Jsem šokovaná. Takovou věc jsem od něj nečekala, ale je zjevné, že je to pro něj správné rozhodnutí. Ale opravdu jsem to vůbec nečekala,“ líčila Böova dřívější kolegyně ze smíšených štafet.
Majitel osmi olympijských medailí a 38 ze seniorských mistrovství světa pak pokračoval v tom, jaký je jeho hlavní důvod pro toto rozhodnutí. „Když máte rodinu, všechny tyto věci jdou stranou. Až budu za dvacet let posílat své děti na vysokou, nerad bych litoval, že jsem s nimi nestrávil dostatek času.“
To chápe i Olsbuová Röiselandová, sama máma ročního syna. „Má rodinu a chce s nimi trávit víc času. Rozumím tomu velmi dobře. Ale je to smutné. Je jedním z nejlepších biatlonistů vůbec. Je smutné ho ztratit, a že ho neuvidíme na olympiádě. Takže si musíme s ním užít všechny zbývající závody.“
Také Arnd Peiffer svého někdejšího soupeře chápe. „Je to těžké rozhodnutí, ale musíte upřednostnit věc, kterou milujete před těmi, které milujete ještě víc.“
Bö se těší na zbytek sezony. „Dneska jsem mluvil s rodiči, že ve 12 to bude oficiální, a máma mi řekla: Tak doufám, že po 12 budeš ještě závodit. Takže ano, zítra do masáku nastoupím a pak i do zbytku sezony,“ potvrdil další závody.