Předávání Zlatého míče za rok 2013

Přenos se aktualizuje automaticky

V Zürichu máme za sebou rozdělení všech trofejí. S konstatováním, že držitelem Zlatého míče za rok 2013 se stal Cristiano Ronaldo se s Vámi loučím Jakub Vais a opět někdy na shledanou.

Přehled ocenění
FIFA BALLON D'OR 2013: CRISTIANO RONALDO

WOMEN'S WORLD PLAYER OF THE YEAR: NADINE ANGEREROVÁ

COACH OF THE YEAR FOR MEN'S FOOTBALL: JUPP HEYNCKES

COACH OF THE YEAR FOR WOMEN'S FOOTBALL: SILVIA NEIDOVÁ

Cristiano Ronaldo zakončil svou děkovnou řeč, při které měl na pódiu i svého syna.

C. Ronaldo: Je to pro mě velmi emotivní moment. Musím poděkovat své rodině, svým spoluhráčům z Realu Madrid, reprezentace, a také přátelům, bez nich bych toto ocenění nezískal.

Cristiano Ronaldo dojatý a těžko hledá slova. V jeho očích slzy.

Cristiano Ronaldo si převzal cenu a naplnil tak roli favorita na zisk Zlatého míče za rok 2013. Nyní děkovná řeč.

The FIFA Ballon d'Or za rok 2013 patří fotbalistovi Realu Madrid a portugalské reprezentace, Cristianu Ronaldovi.

Kdo vyhraje? Cristiano Ronaldo, Lionel Messi nebo Franck Ribéry?

Napětí vrcholí, ještě jednou proběhne představení tria nominovaných hráčů na držitele Zlatého míče za rok 2013.

Nejlepší fotbalistkou roku 2013 se stala Nadine Angererová, brankářka a kapitánka Německa

Nominované hráčky:
Nadine Angererová (Německo)
Marta (Brazílie)
Abby Wambachová (USA)

Po předání ceny pro Pelého vyhlásíme nejlepší fotbalistku za rok 2013.

Zlatý míč za kariéru dostává Edson Arantes do Nascimento, nebo-li Pelé. Hráč, který ho za svoji kariéru nikdy nezískal.

Ocenění pro Pelého se jmenuje FIFA BALLON D’OR PRIX D’HONNEUR, Zlatý míč za celou kariéru a ocenění pro nejlepšího hráče 20. století.

Před vyhlášením držitele zlatého míče za rok 2013 ještě jedno vyhlášení.

Cenu bude předávat předseda FIFA Sepp Blatter.

To na co čekáme, už přichází. Jdeme vyhlásit držitele FIFA Ballon d'Or.

Zlatan Ibrahimović: Děkuji za to, že mohu být dnes v Zürichu a převzít tuto cenu. Velice si jí vážím.

Držitelem ceny, která nese oficiální název FIFA Puskas Award se stává Zlatan Ibrahimović.

Nyní přichází čas na další cenu. Cena Ference Puskase za nejlepší gól roku 2013.

Zástupci fotbalové federace Afghánistánu jsou hodně šťastní za cenu Fair Play, bohužel překladem děkovné řeči v arabštině sloužit nemůžeme.

Cenu FIFA Fair Play za rok 2013 získává fotbalová federace Afghánistánu.

Tokyo Sexwale a Jeho výsost, princ Ali Bin Hussein budou předávat cenu Fair Play.

Jako další cenu dnes budeme vyhlašovat Cenu Fair Play.

Na pódiu se objevují slavní fotbalisté brazilské historie a vítězové MS. Pelé, Amarildo a Cafu

Po hudebním čísle je před námi další povídání na téma mistrovství světa, nejdříve běží v sále video mapující historii.

Jsme v polovině dnešního ceremoniálu, je před námi jedna hudební vložka.

JUPP HEYNCKES: "Chci poděkovat za toto ocenění. Velmi si ho vážím a beru ho jako ocenění své práce nejen v posledním roce, který byl posledním rokem mé trenérské kariéry. V týmovém sportu je těžké poskládat ten tým dohromady, aby fungoval dobře, ale v Bayernu Mnichov se to povedlo v průběhu mého angažmá."

Nejlepším trenérem uplynulého roku se stal Jupp Heynckes, nyní už bývalý trenér Bayernu Mnichov.

Nominovaní:
Alex Ferguson – trenér Manchesteru United
Jupp Heynckes – trenér Bayernu Mnichov
Jürgen Klopp – trenér Borussie Dortmund

Nyní stejná kategorie, ale u mužů.

SILVIA NEIDOVÁ: "Je to skvělý pocit vyhrát tuto trofej. Zasloužili by si ji, ale i další dva nominovaní, za jejich skvělou práci. Této ceny bych nedosáhla bez skvělého týmu, ve kterém jsou neuvěřitelné hráčky. Doufám, že tu nestojím naposledy.

Nejlepší trenérkou ženských výběrů je Silvia Neidová, trenérka reprezentace Německa

Nominovaná trojice

Ralf Kellermann – trenér VfL Wolfsburg, vítěze Ligy mistryň 2012/2013
Silvia Neidová – trenérka reprezentace Německa
Pia Sundhageová – trenérka reprezentace Švédska

Nyní vyhlásíme nejlepšího trenéra ženských výběrů.

Před pár dny opustil fotbalový svět legendární Portugalec Eusébio. Nyní mu bude věnována krátká vzpomínka.

Dnešní večer je také takovým lingivistickým cvičením, hovoří se anglicky, španělsky, portugalsky, francouzsky i německy.

Na pódium pozváni hned tři zástupci z Brazílie, modelka Adriana Limová, nejlepší střelec MS Ronaldo, který je i členem organizačního výboru a také Neymar. Spolu s nimi na pódiu také sekretář FIFA Jérome Vaulke.

Od dnešního dne je to přesně 150 dnů do zahájení MS ve fotbale v Brazílii, tomu se nyní bude věnovat pozornost na galavečeru v Zürichu.

Nyní má Jacques Rogge prostor pro děkovnou řeč. V té děkuje za ocenění a cení si zařazení do společnosti takových jmen jako je třeba Pelé.

Držitelem ceny prezidenta je JACQUES ROGGE. Dlouholetý předseda MOV a muž, který byl v posledních letech velkou postavou, která se zasloužila o rozvoj olympijského hnutí. Jacques Rogge byl také belgickým fotbalovým reprezentantem.

Na pódiu předseda FIFA Sepp Blatter.

Po vyhlášení nejlepší jedenáctky se dozvíme jméno držitele ceny prezidenta FIFA.

FIFA FIFPro WORLD XI
Manuel Neuer (GER / Bayern Munich)

Philipp Lahm (GER / Bayern Munich)
Sergio Ramos (ESP / Real Madrid)
Thiago Silva (BRA / Paris Saint-Germain)
Dani Alves (BRA / Barcelona)

Andres Iniesta (ESP / Barcelona)
Xavi (ESP / Barcelona)
Franck Ribery (FRA / Bayern Munich)

Cristiano Ronaldo (POR / Real Madrid)
Zlatan Ibrahimovic (SWE / Paris Saint-Germain)
Lionel Messi (ARG / Barcelona)

Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimović a Lionel Messi, to je útok v nejlepší jedenáctce uplynulého roku.

Ještě jsou před námi tři útočníci.

Andrés Iniesta, Xavi a Franck Ribéry...to jsou nejlepší záložníci, kteří se vešli do jedenáctky uplynulého roku.

Jdeme na nejlepší záložníky.

Nejlepší obránci uplynulého roku si převzali svou cenu. Nyní v sále probíhá rozhovor s jedním z čestných hostů- Placigem Domingem.

Jako další jsou v nejlepší jedenáctce tito obránci Philip Lahm, Sergio Ramos, Thiago Silva a Dani Alves.

Nejlepším gólmanem roku 2013 byl brankář Bayernu Mnichov Manuel Neuer.

Nyní vyhlásíme první cenu...nejlepší jedenáctku loňského roku podle FIFpro.

Dnes také vyhlásíme držitele několika dalších cen, třeba nejlepšího gólu a v této kategorii jde ještě hlasovat na Youtube kanálu FIFA.

Dnes se nebude vyhlašovat pouze cena nejlepšího fotbalistu uplynulého roku, ale také pro nejlepší fotbalistku. Trojice nominovaných v obou kategoriích je přítomná v Zurichu.

Moderátoři dnešního večera Fernanda Limová a Ruud Gullit zahajují slavnostní galavečer.

Právě v těchto chvílích začíná mezinárodní televizní přenos. Vysílání by mělo běžet téměř ve sto osmdesáti zemích světa.

Na červeném koberci dnes bylo k vidění nespočet hvězdných hráčů současnosti i minulosti a podle průzkumu mezi nimi, je jejich favoritem Cristiano Ronaldo.

Celé odpoledne se scházejí všichni hosté a hlavní aktéři, jako první z nominovaných dorazil Lionel Messi, naopak zatím schází Frank Ribéry.

Cena, která se dnes bude předávat v Zurichu,byla vytvořena v roce 2010 spojením Zlatého míče, udělovaného novináři, a Fotbalisty roku FIFA, udělované trenéry fotbalových reprezentací. Prvním vítězem se stal Argentinec Lionel Messi, který je zatím jediným držitelem trofeje, dosud vyhrál třikrát. Dvě druhá místa zatím má na svém kontě Cristiano Ronaldo a úplným nováčkem je pak Frank Ribéry, který v posledních třech letech v konečné trojici nebyl.

Vedle udělení Zlatého míče se dnes oznámí výsledky i dalších anket. Oznámí se jméno nejlepší fotbalisty, nejlepšího trenéra, střelce nejhezčího gólu a také Cena prezidenta FIFA a složení jedenáctky roku FIFPro.

Tak trochu v pozadí zůstával letos za Ronaldem a Ribérym argentinský štírek Lionel Messi. Pokud by dnes trofej získal on, bylo by to již popáté v jeho kariéře.

Ještě v létě nikdo nepochyboval o tom, že Zlatý míč získá francouzský reprezentant Franck Ribéry, jenže během podzimu měl oslnivou formu Cristiano Ronaldo, který svými góly táhl Real Madrid a také portugalský národní tým. Ronaldo byl ústřední postavou baráže o mistrovství světa, kde Portugalsko postoupilo na finalový turnaj přes Portugalsko a na výsledcích 1:0 a 3:2 se tehdy Ronaldo podepsal všemi čtyřmi góly svého týmu.

Hezký pondělní podvečer. Dnes v 18:30 začne galavečer, během kterého bude oznámeno, který fotbalista získá prestižní ocenění Zlatý míč za rok 2013. Ve hře jsou tři jména – Lionel Messi, Cristiano Ronaldo a Franck Ribéry.

Vítáme vás u on-line přenosu. Událost začíná v 18:30.

iSport Premium

Premium