Z mé strany je to už pro dnešek vše. Doufám, že jste si finálový zápas užili stejně jako já a někdy se těším zase na počtenou!
Carolina Garcíaová přebrala trofej z rukou Chris Evertové a mohla ji poprvé zvednout nad hlavu. Také ona promluví k divákům.
„Musím ti, Aryno, pogratulovat. Předvedla jsi tu skvělý tenis. Dodáváš našemu sportu spoustu energie,“ vyzvedla Caro soupeřku. Následuje obligátní děkovačka rodině, členům týmu či divákům.
„Caro, teď tě nesnáším, ale moc ti gratuluju,“ rozesmála Sabalenková publikum. Divákům také poděkovala za podporu.
Menší trofej už drží v rukách poražená finalistka Aryna Sabalenková. Ta má v očích ještě slzy, nicméně se už snaží na funkcionáře a publikum usmívat. Na řadu přichází proslov Bělorusky.
Ceny budou předávat prezident WTA Simon a americká legenda Chris Evertová. Jako první je oceněna umpirová rozhodčí Marija Čičaková.
Vše se již schyluje k slavnostnímu vyhlášení. Potlesk pro legendární Billie Jean Kingovou, po níž je pojmenována trofej pro vítězku.
Caroline Garcíaová vyhrává nejcennější titul své kariéry! Hráčka, která byla na Grandslamu nejlépe v semifinále, poprvé triumfovala na Turnaji mistryň.
Nutno říci, že naprosto zaslouženě. Po postupu ze skupiny smázla v semifinále favorizovanou Řekyni Sakkariovou a ve finále přehrála Arynu Sabalenkovou rovněž ve dvou setech. Francouzku po celý zápas skvěle držel servis. V první sadě nastřílela deset es. Sabalenková se ale dokázala držet, neskutečně ji vycházelo druhé podání, ze kterého často dokázala bodovat. První sada tak došla bez jediného brejkbolu až do tiebreaku, v němž měla Caro pevnější ruku. Hned v úvodním gemu druhé sady pak přišel nakonec rozhodující moment. Garcíaová proměnila jediný brejkbol zápasu a v servírovacích gemech už takto získaný náskok udržela. V závěru proměnila druhý mečbol a mohla se začít radovat. Nutno říci, že utkání mělo z obou stran velmi vysokou úroveň.
4:6
Caroline Garcíaová do dokázala! Forhend Sabalenkové vylétl z kurtu a Caro se může radovat. Tohle je největší triumf její kariéry!
40-A
Garcíaová trefila skvělý servis na téčko! Má druhý mečbol!
40-40
Sabalenková trefuje bekhend po čáře a maže mečbol!
30-40
Těsný aut po prvním servisu.
30-40
Mečbol! Aryna Sabalenková zahrála křížný bekhend to těsného autu a Caroline Garcíaová má šanci ukončit Turnaj mistryň!
30-30
Sabalenková se dostala do výměny. Hrálo se od základní čáry, Garcíaová pak trefila pásku. Třicet obě!
15-30
Garcíaová ale výborně podala a na další servis si od podavačů žádá stejný míček.
15-15
Sabalenková se nyní výborně ubránila. Garcíaová nedokázala výměnu zakončit a Běloruska získala důležitý fiftýn!
0-15
Garcíaová odstartovala dobře.
4:5
Konec přestávky, podávat bude Caroline Garcíaová.
4:5
Následuje přestávka a výměna stran.
4:5
Aryna Sabalenková se drží v zápase! Caroline Garcíaová však půjde po pauze podávat na vítězství na Turnaji mistryň.
40-15
Míček získává Sabalenková.
30-15
Sabalenková zvládla tuhle výměnu dobře. Garcíaová se po jejím forhendu vracela na střed dvorce a další forhendový úder ji přilétl do protipohybu.
15-15
Opět to Aryna zkoušela z forhendu, tentokrát ho přepálila.
15-0
Sabalenková si otevřela servisem kurt a z forhendu snadno zakončila.
3:5
Tohle může Sabalenkovou mrzet! Na druhý servis soupeřky odpověděla kvalitním returnem. Následně měla na forhendu shodu, ovšem zahrála do sítě. Caroline Garcíaová je jediný získaný gem od triumfu!
30-40
A první servis přišel v pravou chvíli! Eso na téčko.
30-30
Garcíaová opět musela přes druhý servis, ale nyní ji to nevadilo. Po returnu soupeřky umístila forhend do protějšího rohu.
30-15
Garcíaová byla nucena hrát těžký volej a z bekhendu už nezvedla míček přes síť. Sabalenková bojuje a dostala se na zajímavý stav.
15-15
Přímý bod po servisu na téčko.
15-0
Sabalenková hrála v této výměně hodně agresivně. Vyplatilo se. Garcíaová hrála pod tlakem moc dlouhý forhend.
3:4
Konec přestávky, podávat bude Caroline Garcíaová.
3:4
Následuje přestávka a výměna stran.
3:4
Aryna Sabalenková ukončila gem servisem na téčko. Běloruska teď potřebuje přidat nadstavbu v podobě brejku.
40-15
Výborný první servis.
30-15
Garcíaová returnovala poměrně daleko od základní čáry, což se ji vyplatilo. Z následné výměny se Sabalenková vyautovala forhendem do sítě.
30-0
Return Garcíaové o kousek minul vymezený prostor.
15-0
Garcíaová dělala, co mohla, aby doběhla forhendový dropshot soupeřky. Už ale nedostala míč přes síť. To je snad první kraťas, který jsme ve finále viděli.
2:4
Return Sabalenkové končí na pásce. Caroline Garcíaová navyšuje skóre čistou hrou.
0-40
Caroline Garcíaová nadále drží vysokou úroveň hry v servírovacích gemech.
0-30
Tentokrát výborné první podání. Garcíaová tak mohla jít na síť a tam to dohrát forhendovým úderem.
0-15
Sabalenkové se hrubě nevyvedl return na druhý servis soupeřky.
2:3
Konec přestávky, podávat bude Caroline Garcíaová.
2:3
Následuje přestávka a výměna stran.
2:3
Aryna Sabalenková zvládla tento gem s přehledem a drží naději.
40-15
Garcíaová vytáhla skvělý return, za nímž se soupeřka jen otočila.
40-0
Sabalenková opět mohla po returnu soupeřky tlačit a zakončila dalším winnerem.
30-0
Kvalitní první servis. Po něm následoval bekhend křížem a nakonec forhend do již odkryté poloviny dvorce.
15-0
Druhý servis ven z kurtu. Sabalenková teď připomněla, čím trápila soupeřku v první sadě.
1:3
Snadná práce pro Garcíaovou na síti. Francouzka navyšuje své vedení.
30-40
Sabalenková nepříjemně returnovala a Garcíaová zahrála do sítě. Gem ještě pokračuje.
15-40
Garcíaová v téhle výměně dobře volila údery. Sabalenková běhala a poslední míček už hrála pod hodně velkým tlakem. Bekhend z plného běhu skončil na síti.
15-30
Další výměna. Garcíaová si počkala na chybu soupeřky v podobě příliš dlouhého úderu.
15-15
Další výměna od základní čáry. Aktivnější byla Garcíaová, ovšem její poslední křížný forhend zamířil těsně za boční lajnu.
0-15
Z výměny od základní čáry se vyhodila Sabalenková.
1:2
Následuje přestávka a výměna stran.
1:2
Eso po servisu ven z kurtu. Aryna Sabalenková takový gem potřebovala.
40-15
Přímý bod z prvního servisu.
30-15
Tentokrát přesný bekhend po čáře z rakety Sabalenkové.
15-15
Tentokrát Garcíaová míček do kurtu dostala. Sabalenková musela hrát bekhendem a trefila jen sako.
15-0
Servis ven z kurtu nedokázala Garcíaová vrátit.
0:2
Caroline Garcíaová trefila servis na tělo a potvrzuje předchozí brejk!
15-40
Výměna od základní čáry. Sabalenková se vyhodila příliš dlouhým forhendem. Aryna se potřebuje srovnat ze ztráty první sady a předchozího gemu na servisu.
15-30
Return Sabalenkové končí pouze na síti.
15-15
Garcíaová tentokrát zvládla dobře první servis. Poté přesně umístila úder z forhendu.
15-0
Sabalenková zvládla výměnu po druhém servisu soupeřky. Ukončila ji nechytatelným forhendem.
0:1
A hned je tu první brejk zápasu! Caro zakončila gem vítězným returnem!
15-40
Dostala! Caroline Garcíaová se od returnu jen bránila, ale dokázala udržet míček ve hře. Za to byla odměněna, finální bekhendový volej Sabalenkové totiž končí na síti!
15-30
Ve výměně od základní čáry vydržela déle Garcíaová. Dostane se k prvním brejkbolům?
15-15
Garcíaová přepálila return z bekhendu.
0-15
Garcíaová začala dobrým returnem. Poté se přesunula na síť a lob soupeřky dopadl až za základní čáru.
0:0
Sabalenková je zpátky. Jdeme na druhý set.
0:0
Aryna Sabalenková odešla do šaten. Caroline Garcíaová se tak udržuje v provozní teplotě. Zkouší si podání. V první sadě zaznamenala hned deset es.
0:0
První sada přinesla kvalitní tenis a především dominanci servírujících hráček. Za celou dobu jsme neviděli jediný brejkbol a tak se muselo do tiebreaku. V něm sice začala lépe Sabalenková, která vedla 2:0, ovšem Garcíaová otočila skóre šesti míči v řadě a pak už to dohrála do vítězného konce. Zajímavostí je, že Sabalenkovou nečekaně drželo druhé podání, které bylo téměř stejně rychlé jako první. Ve zkrácené hře však přišly dvě dvojchyby.
6:7
Aryna Sabalenková ukončila první set dvojchybou! Druhé podání, které ji většinu první sady drželo, tedy odešlo v nepravou chvíli.
4-6
Sabalenková šla po servisu na téčko, kde přesným forhendem ukončila výměnu.
3-6
Ještě ne! Garcíaová musela na druhý servis. Sabalenková zakončila následnou výměnu bekhendovým winnerem k boční lajně.
2-6
Eso! Garcíaová má čtyři setboly!
2-5
Dvojchyba! Tentokrát Sabalenkové risk na druhém servisu nevyšel.
2-4
Garcíaová se dostala do výměny výborným returnem. Nakonec uhrála čtvrtou výměnu v řadě a má tiebreak zajímavě rozjetý!
2-3
Šlo se přes druhý servis Garcíaové. Ten směřoval do bekhendu Sabalenkové. Garcíaová pak zahrála forhendový winner.
2-2
Garcíaová si pomohla podáním na téčko. Přímý bod.
2-1
Sabalenková sahala po dalším bodu, ovšem její finální forhend skončil v těsném autu.
2-0
Sabalenková se prezentovala křížným forhendem do rohu a má druhý bod.
1-0
Wow! Sabalenková výborně returnovala. Garcíaová se zvládla dostat do výměny z těžké pozice. Sabalenková byla na síti, kde předvedla skvělou reakci a první bod tiebreaku jde na její stranu.
6:6
Další výměna od základní čáry. Garcíaová se snažila útočit, finální forhend však zahrála do sítě. První set rozhodne zkrácená hra!
40-30
Výměna od základní čáry. Garcíaová hrála bekhend v pokleku a nezvedla míček přes síť.
30-30
Garcíaová umístila forhend do rohu dvorce. Po něm byla úspěšná na síti. Třicet obě, což je docela zajímavý stav pro Francouzku.
30-15
Eso na téčko. Tentokrát šlo o první servis běloruské hráčky.
15-15
Nyní se Sabalenková ve snaze rychle zakončit výměnu z forhendu vyhodila.
15-0
Zase skvělý druhý servis Sabalenkové. To se často nevidí. Většinou mají hráčky druhé podání mnohem slabší, tady v podstatě není mezi prvním a druhým žádný rozdíl.
5:6
Konec přestávky, Aryna Sabalenková se bude snažit dostat první set do tiebreaku.
5:6
Následuje přestávka a výměna stran.
15-40
Zdá se, že Caroline Garcíaová směřuje k udržení stoprocentní bilance na servisu. Na ženský tenis je dnešní dominance hráček na podání až neobvyklá.
15-15
Servis na téčko. Garcíaová pak přeběhla na síť, kde balónek z forhendu nekompromisně uklízela.
15-0
Garcíaová musela na druhý servis. Přesto si výměnu nerozehrála špatně. Pokus o bekhend po čáře ale skončil na síti.
5:5
Aryna Sabalenková se vykoupila výborným prvním servisem. První sada bude pokračovat dramatickou koncovkou.
40-15
Vůbec první dvojchyba Sabalenkové.
40-0
Sabalenková si servisem otevřela kurt a její forhend po čáře nemohla Garcíaová doběhnout.
30-0
Nyní vítězný bekhend Sabalenkové.
15-0
Sabalenková ve výměně forhendy tlačila na Garcíaovou. Poslední kros už směřoval do protipohybu Francouzky.
4:5
Konec přestávky, podávat bude Aryna Sabalenková.
4:5
Následuje přestávka a výměna stran.
4:5
Přímý bod Garcíaové. Také popáté si Francouzka udržela servis. Zatím jsme ani na jedné straně neviděli brejkbol.
15-40
Křížný forhend Garcíaové skončil v deblovém koridoru. Nebude to čistá hra.
0-40
Sedmé eso Caroliny Garcíaové.
0-30
Sabalenková returnovala daleko za základní čáru.
0-15
Výborný servis Garcíaové ven z kurtu.
4:4
Servis na téčko. Garcíaová vracela jen do sítě a Sabalenková tak uhrála i další gem na podání.
40-15
A zase výborný druhý servis. Je to risk, zavání to dvojchybami, ale dnes to Sabalenkové vychází zatím perfektně.
30-15
Sabalenková si pomáhá výborným druhým servisem. Míček napálila ven z kurtu a zaznamenala přímý bod!
15-15
Sabalenková zatím drží na servisu se svou soupeřkou krok.
0-15
Sabalenková šla na síť. Garcíaová však kontrovala ukázkovým lobem, na který Běloruska ve snaze smečovat nedosáhla!
3:4
Následuje přestávka a výměna stran.
3:4
Následuje přestávka a výměna stran.
3:4
Ještě jedno eso Garcíaové. Ta je v tomto aspektu nejlepší hráčkou turnaje i sezóny.
15-40
Výborný servis, po němž následoval nekompromisní volej Garcíaové. Míč směřoval na tělo Sabalenkové, která raději v poslední chvíli uhnula.
15-30
Garcíaová kontruje esem na téčko.
15-15
Sabalenková trefila z forhendu nechytatelný return!
0-15
Garcíaová si dobře připravila pozici forhendovým úderem, přeběhla na síť a tam zakončovala bekhendovým volejem.
3:3
Také Sabalenková zůstává na servisu i potřetí stoprocentní.
40-30
Sabalenková trefila dobrý servis a má gembol.
30-30
Moc hezká výměna. Garcíaová přeběhla na síť. Napoprvé však výměnu nedohrála a Sabalenková ji dostala pod tlak vysokým míčem. Po něm pak mohla soupeřku prohodit bekhendem po lajně.
15-30
Garcíaová se dostala do výměny. Sabalenková pak špatně trefila bekhendový úder.
15-15
Sabalenková ale kontruje esem.
0-15
Garcíaová vstoupila lépe do další hry.
2:3
Konec přestávky, podávat bude Aryna Sabalenková.
2:3
Následuje přestávka a výměna stran.
2:3
Přichází však další eso, kterým Caroline Garcíaová končí tuto hru.
30-40
Sabalenková se ještě udržela v gemu.
15-40
Garcíaová šla po servisu na síť. Po forhendu do rohu kurtu ji tam ještě Sabalenková donutila jednou hrát, ovšem bekhendový volej Francouzka zvládla.
15-30
Přímý bod. Garcíaová ukázala, že má jeden z nejlepších servisů na okruhu.
15-15
Naopak eso po podání na kříž.
15-0
Caroline Garcíaová začala další gem první dvojchybou zápasu.
2:2
Sabalenková srovnává čistou hrou.
40-0
Sabalenková zatím působí v tomto gemu jistě. Garcíaová zahrála bekhend pod tlakem za základní čáru.
30-0
Eso po servisu ven z kurtu.
15-0
Sabalenková začala přímým bodem.
1:2
Konec přestávky, podávat bude Aryna Sabalenková.
1:2
Následuje přestávka a výměna stran.
1:2
A následně to Francouzka již dohrála a překlápí tak vedení na svou stranu.
40-A
Garcíaová přidala druhé eso.
40-40
Sabalenková využila druhého servisu soupeřky a dostala se ve výměně do tlaku. Přesně umístěnými forhendy Garcíaovou rozběhala a poslední úder už šel do nekrytého rohu. Shoda.
30-40
Velmi dobrý return Sabalenkové. Garcíaová po něm zahrála jen do sítě.
15-40
Servis na téčko a poté tvrdý forhend do rohu dvorce. Sabalenková vracela bekhendem do sítě.
15-30
Francouzka chybovala na síti.
0-30
První eso Caroliny Garcíaové.
0-15
Garcíaová si dobře pohlídala situaci na síti, když přečetla bekhendový prohoz soupeřky. Bekhendem pak umístila míček daleko mimo dosah Bělorusky.
1:1
Sabalenková poprvé přidala úspěšné první podání, kterým zakončila tento gem.
40-15
Sabalenková musí chodit na druhé servisy, při nichž hodně riskuje. Garcíaová nyní zvládla míček vrátit a následný forhend Sabalenkové byl dlouhý.
40-0
Forhendový return Garcíaové dolétl do pásky.
30-0
Sabalenková hrála druhý servis téměř na podávací čáru. Risk se vyplatil, Garcíaová vracela za základní lajnu.
15-0
Sabalenková předvedla dostatečně kvalitní druhý servis. Garcíaová returnovala do sítě.
0:1
První gem Garcíaová ukončila výborným servisem na téčko.
30-40
Garcíaová si připravila bekhendovými údery do pravé části kurtu pozici pro přechod na síť. Tam ale nezvládla usměrnit těžší volej do vymezeného území.
15-40
Dobrý první servis ven z kurtu. Po něm hrála Garcíaová forhend do volné části dvorce.
15-30
Poprvé se prosadila i hráčka na příjmu.
0-30
Bekhendový return Sabalenkové byl příliš dlouhý.
0-15
Francouzka musela na druhý servis. Sabalenková chybovala hned na druhém úderu a poslala míč do sítě.
0:0
Zápas o trofej Billie Jean Kingové začal. Servíruje Caroline Garcíaová!
Umpirovou rozhodčí duelu je Chorvatka Marija Čičaková.
Obě aktérky se již rozehrávají na kurtu. Utkání začne zhruba za dvě minuty.
Obě hráčky se spolu v minulosti utkaly dvakrát. První dva duely vyhrála Sabalenková, další dva pak zase Garcíaová. Ta srovnala vzájemnou bilanci v semifinále letošního podniku v Cincinnati, kde zvítězila 6:2, 4:6, 6:1.
Aryna Sabalenková:
Také Sabalenková je na Turnaji mistryň podruhé. Při své loňské premiéře vypadal až ve skupině. Tentokrát ovšem všechny překvapila jako turnajová sedmička.
Na úvod skupinové fáze zaskočila Tunisanku Uns Džábirovou, kterou zdolala 3:6, 7:6, 7:5. Poté podlehla Řekyni Marii Sakkariové 2:6, 4:6, ovšem postup do semifinále si přeci jen zajistila závěrečným vítězstvím 6:3, 7:5 nad Američankou Jessicou Pegulovou. V semifinále pak Běloruska nečekaně přešla i přes světovou jedničku Igu Świątekovou, kterou přehrála ve třech setech 6:2, 2:6, 6:1.
Letošní zápasová bilance – 33:21
Caroline Garcíaová:
Garcíaová při své druhé účasti na Turnaji mistryň útočí na životní triumf. Ve 29 letech nejzkušenější účastnice dosud nikdy nehrála ani finále Grandslamu. Nejlépe si vedla nedávno na US Open, kde se probojovala do semifinále.
Turnajová šestka to neměla snadné už ve skupině. Začala poměrně hladkou výhrou 6:4, 6:3 nad domácí Coco Gauffovou, ale poté tvrdě narazila na světovou jedničku Igu Świątekovou, které podlehla 3:6, 2:6. V přímém souboji o semifinále se pak utkala s Darjou Kasatkinovou a utkání přineslo opravdový boj se vším všudy. Francouzka prohrála první set 4:6, druhý ovšem vyhrála 6:1 a třetí sada došla až do tiebreaku. V něm Garcíaová triumfovala poměrem 7:5 a mohla se radovat. V semifinále pak Garcíaová přehrála Mariu Sakkariovou hladce 6:3, 6:2.
Letošní zápasová bilance – 44:20
Vítám tu všechny tenisové příznivce! Finále Turnaje mistryň má poměrně nečekané obsazení. O triumf si to totiž rozdají až šestá nasazená Běloruska Aryna Sabalenková s turnajovou šestou Carolinou Garcíaovou. Obě tenistky si dokázaly odklidit z cesty výše postavené soupeřky. Uvidíme, která z nich pozvedne nad hlavu trofej pro vítězku.
Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 03:00.