ONLINE: Podpisy, spekulace, přestupy. Všechny novinky z NHL

Kanadský útočník Gabriel Vilardi po životní sezoně, v níž zaznamenal v 71 zápasech základní části NHL 61 bodů, prodloužil o šest let smlouvu s Winnipegem. Pětadvacetiletému hráči nový kontrakt zaručuje příjem 45 milionu dolarů (954 milionů korun), informoval web zámořské soutěže.

Útočník Jack McBain podepsal novou pětiletou smlouvu s Utahem na celkem 21,25 milionu dolarů (přibližně 444 milionů korun). Pětadvacetiletý centr, jenž byl v pozici chráněného volného hráče, díky tomu nemusí k arbitráži.

Washington prodloužil kontrakt s Hendrixem Lapierrem na další rok za 850 tisíc dolarů.

Anthony Beauvillier bude pokračovat ve Washingtonu. S Capitals podepsal na 2 roky za 2,75 mil. dolarů ročně.

Nováčkovského kontraktu se dočkal první mladík z draftu 2025 A sice Milton Gästrin, kterého vybrali Washington Capitals na 37. pozici.

Gustav Nyquist podepsal s Winnipegem. Čekáme na detaily smlouvy.

Washington Capitals podepsali dvoucestné smlouvy se třemi hráči. Na dva roky s Lucasem Belpediem. Na jeden rok pak s Graeme Clarkem a Calle Rosénem.

Walker Duehr, Samuel Fagemo a Isaac Poulter podepsali jednoleté kontrakty s Winnipegem.

Nikolaj Ehlers, v současnosti nejlepší volný hráč na trhu, by si dnes měl vybrat tým, se kterým podepíše smlouvu! Mezi zájemci o jeho služby jsou například Hurricanes, Lightning či Capitals.

Nové angažmá našel i Vítek Vaněček! Na jeden rok podepsal s Utahem. V platovém stropu bude zabírat 1,5 mil. dolarů. Vytvoří tak brankářskou trojici s Karlem Vejmelkou a Connorem Ingramem.

Cole Koepke podepsal s Jets také na 1 rok za 1 milion dolarů.

Utah podepsal na jeden rok kontrakt se Scottem Perunovichem. Smlouva je dvoucestná.

S Winnipegem podepsal také Tanner Pearson. A to na 1 rok za 1 mil. dolarů.

Cole Koepke podepsal s Jets. Čekáme na další detaily.

Utah Mammoth podepsal kontrakt se zadákem Natem Schmidtem. A to na 3 roky za 3,5 mil. dolarů ročně.

Nové angažmá našel Brandon Tanev. Na 3 roky si plácl s týmem Utah Mammoth. V platovém stropu bude zabírat 2,5 mil. dolarů.

Mezi zájemci o Nikolaje Ehlerse jsou také Carolina Hurricanes, Tampa Bay Lightning a Washington Capitals.

New York Islanders, New York Rangers, Philadelphia Flyers a Utah Mammoth jsou největšími zájemci o Maxima Šabanova.

Nakonec to netrvalo ani pár minut! Slovenský obránce Martin Fehérváry skutečně prodloužil s Capitals na dalších 7 let a v platovém stropu bude zabírat 6 milionů dolarů. Kontrakt začne běžet od léta 2026.

Washington během druhého dne draftu získal práva zadáka Declana Chisholma z Minnesoty a nyní se s ním domluvil i na smlouvě. Podepsaný kontrakt je na dvě sezony za 1,6 milionu dolarů ročně.

Německý útočník JJ Peterka změnil poprvé během kariéry v NHL působiště. Buffalo, jehož dres dosud oblékal, vyměnilo třiadvacetiletého mnichovského rodáka do Utahu. S vedením Mammoth následně Peterka podepsal pětiletou smlouvu. Zajišťuje mu celkový příjem 38,5 milionu dolarů (téměř 820 milionů korun). Utah za něho obětoval jiného útočníka Joshe Doana a obránce Michaela Kesselringa. Klub o tom informoval na webu.

Útočník Jonathan Toews prožije návrat do NHL, v níž nastoupil naposledy v polovině dubna 2023, v rodném Winnipegu v dresu tamních Jets. Poprvé tak bude hájit barvy jiného klubu než Chicaga, jehož byl dlouholetým kapitánem a oslavil s ním třikrát triumf ve Stanley Cupu (2010, 2013 a 2015). 

„Jsme nadšení, že můžeme do týmu přidat osvědčeného vítěze, jakým je Jonathan Toews. Pro něj to bude jedinečná příležitost hrát za domácí tým ve svém domovském městě. Jeho talent, elán a zkušenosti budou skvělým doplněním pro naše mužstvo. Dalších komentářů se ale zdržíme až do 1. července,“ uvedl generální manažer Kevin Cheveldayoff s připomínkou data, kdy budou moct obě strany uzavřít oficiálně smlouvu. Toews vynechal celou sezonu 2020/21 a pak i část ročníku 2022/23 kvůli postcovidovému syndromu a syndromu chronické imunitní reakce. Blackhawks mu pak nenabídli novou smlouvu a v červenci 2023 se stal nechráněným volným hráčem. Smlouvu s jiným klubem však od té doby nepodepsal, zároveň ale nikdy neoznámil, že by se s hokejem definitivně rozloučil.

Vítěz Stanley Cupu se loučí s úspěšnou kariérou. Zkušený americký útočník T. J. Oshie, jenž se do paměti fanoušků nepochybně zapsal jako nájezdový mág obzvláště na olympiádě v Soči 2014, v 38 letech a po 16 sezonách v nejlepší hokejové lize světa končí s profesionálním hokejem. Bronzový medailista z mistrovství světa posledních deset let oblékal dres Washingtonu, se kterým v roce 2018 došel až na vrchol. Vinou zranění ale v uplynulém ročníku neodehrál jediný zápas. I tak má na kontě 1010 startů za Capitals a také St. Louis.

Ještě před několika dny hrál s Olomoucí o záchranu v extralize. Nyní má útočník Michal Kunc (24) ovšem úplně jiné starosti. Po individuálně povedené sezoně si vysloužil kontrakt s týmem NHL! Český reprezentant, o kterém se již během ročníku mluvilo v souvislosti se zámořím, se dohodl na roční dvoucestné smlouvě s Utahem, kam se přes farmu v Tucsonu pokusí v následující sezoně prodrat. Více čtěte ZDE>>>

Winnipeg získal také Brandona Taneva ze Seattlu.

Pittsburgh teprve nedávno získal Luka Schenna z Nashvillu, ale dnes ho poslal o dům dále. A to konkrétně do Winnipegu. Čekáme na další detaily.

Je tu další trejd. Washington získává Anthonyho Beauvilliera z Pittsburghu. Penguins na oplátku obdrží výběr ve 2. kole draftu 2025.

Winnipeg Jets jsou zatím poraženým týmem na trhu. Měli zájem o Brocka Nelsona, Luka Schenna či Carsona Soucyho. Všichni jsou ale fuč. Jets stále hledají centra a zadáka. Zájem jeví také o Brandona Taneva, který vynechal poslední utkání Seattlu. Kraken nechtěl riskovat jeho zranění před potenciální dnešní výměnou.

Winnipeg se poslední dny zajímal o Luka Schenna i Carsona Soucyho. Oba už byli vytrejdováni do Pittsburghu, resp. NY Rangers. Jets nyní svoji pozornost údajně zaměřili na Davida Savarda z Montrealu.

Winnipeg patří mezi zájemce o služby Carsona Soucyho z Vancouveru.

Karel Vejmelka není jediným hráčem, který včera podepsal prodloužení smlouvy s Utahem. Na jednoletém prodloužení se klub domluvil s Ianem Colem a Alexandrem Kerfootem. Cole podepsal za 2,8 milionu dolarů, přičemž se plat může vyšplhat na rovné 3 miliony na základě odehraných zápasů. Kerfoot si příští sezonu vydělá 3 miliony dolarů.

Český brankář Karel Vejmelka podepsal s Utahem! Zůstane pět let a průměrně za rok získá plat 4,75 milionu dolarů. Potvrdily se tak zprávy z posledních dnů, že nejnovější klub na mapě NHL nechce krajana ve skvělé formě měnit o dům dál, postaví na něm svou budoucnost. Kontrakt skončí v roce 2030, to bude Vejmelkovi 34 let, a obsahuje také modifikovanou klauzuli o nevyměnitelnosti.

Jakub Vrána je na listině volných hráčů! Český útočník ve službách Washingtonu tak bude po 24 hodin k dispozici všem klubům v NHL a teoreticky může změnit působiště. Kromě něj jsou k dispozici Jordan Oesterle (Boston), Christian Fischer (Detroit) a Jesse Puljujärvi (Florida). 

Karel Vejmelka byl po dnešním tréninku dotázán, zda chce zůstat v Utahu. „Určitě. Nemám žádný důvod něco měnit. Chci být součástí tohoto týmu. Jsme teď velká rodina, rád bych toho byl součástí několik let.“

Další dotaz se týkal ohledně prodloužení smlouvy. „Pro mě velice důležitá věc samozřejmě. Můj agent na tom pracuje, já se soustředím na své výkony. Uvidíme, co se stane.“ Českému brankáři na konci sezony vyprší současná smlouva a v lize je o jeho služby zájem.

Määttä by nemusel být jediným hráčem, který tento týden prodlouží kontrakt s Utahem. Jednání se totiž pozitivním směrem posunuli i s Karlem Vejmelkou a jeho agentem!

Nový kontrakt podepsal Olli Määttä. Finský obránce se s vedením Utahu dohodl na tříletém prodloužení smlouvy za 3,5 milionu dolarů ročně.

Washington Capitals prodloužili kontrakt s brankářem Charliem Lindgrenem. Obě strany se dohodly na tříleté smlouvě za 3 miliony dolarů. Capitals tak mají zajíštěný brankářský tandem do roku 2028. V uplynulém měsíci totiž na 6 let prodloužil Logan Thompson.

Zajímavým zbožím na trhu je Matias Maccelli. Finský útočník byl v neděli pouze zdravým náhradníkem. V Arizoně odehrál povedené dvě sezony, po přesunu do Utahu se však trápí. 24letý útočník má kontrakt do léta 2026 za 3,425 mil. dolarů.

Logan Thompson byl odměněn za excelentní výkony! Kanadský brankář je v aktuální sezoně druhým nejlepším brankářem soutěže a táhne Washington k vítězství v divizi. Proto si vysloužil dlouholetý kontrakt, když s ním Capitals prodloužili smlouvu na dalších šest let. V platovém stropu bude Thompson zabírat 5,85 milionů dolarů. Washington osmadvacetiletého brankáře získal před sezonou trejdem z Golden Knights.

Ve Winnipegu dochází k historickému okamžiku. Jets jako první podepsali kontrakt s hokejistou, který se narodil v Číně. Tříletou nováčkovskou smlouvu v NHL má nyní v kapse útočník Kevin He. Osmnáctiletý rodák z Pekingu, který má i kanadský pas, byl klubem při posledním draftu vybrán ve 4. kole ze 109. místa. Poslední tři roky působí v kanadské juniorce (OHL), kde sbírá jeden bod za druhým. V probíhající sezoně jako kapitán Niagara IceDogs má za 29 zápasů na kontě 23 gólů a 20 asistencí.

Dánský útočník Lars Eller se vrací na známou adresu. Po roce a půl bude opět hráz za Washington, s nímž v roce 2018 získal Stanley Cup. Capitals pětatřicetiletého centra získali od divizního rivala Pittsburghu výměnou za výběry v pátém kole draftu 2025 a třetím kole v roce 2027.

Deník Sport a web iSport.cz v pondělí odpoledne avizoval, že Jakub Vrána je blízko dohody s Capitals. Byl mezi třemi adepty na poslední volné místo na soupisce. Tento boj vyhrál a po třech letech se opět stal členem organizace Washingtonu! Uzavřel kontrakt na jednu sezonu za 775 tisíc dolarů. Více čtěte ZDE>>>

Kanadský útočník Cole Perfetti už má jasno o své další budoucnosti. Zůstává ve Winnipegu, se kterým podepsal novou dvouletou smlouvu, díky které si vydělá 6,5 milionu dolarů. Dvaadvacetiletý rodák z Whitby byl chráněným volným hráčem a dosud chyběl v přípravném kempu na novou sezonu NHL, který zahájili Jets ve čtvrtek.

Klub z Utahu si pojistil na dalších osm let služby mladého útočníka Dylana Guenthera. Jednadvacetiletý Kanaďan se týmu upsal do roku 2033 a vydělá si celkem 57,14 milionu dolarů (1,28 miliardy korun), tedy 7,14 milionu za sezonu. Guenthera si klub Arizona Coyotes, jenž po letošním přestěhování do Salt Lake City bude hrát v NHL pod názvem Utah Hockey Club, vybral jako celkově devátého na draftu v roce 2021.

Český comeback do Capitals? 

Útočník Barrett Hayton podepsal novou dvouletou smlouvu s vedením Utahu. Čtyřiadvacetiletý Kanaďan, jenž byl po vypršení předchozího kontraktu chráněným volným hráčem, si díky ní vydělá celkem 5,3 milionu dolarů. Hayton je pětkou draftu z roku 2018, kdy si ho vybrala Arizona, odkud se tým před nadcházející sezonou přestěhoval do Salt Lake City. Kvůli zranění ruky odehrál v minulém ročníku za Coyotes jen 33 zápasů a připsal si deset bodů za tři góly a sedm asistencí. 

Carolina vytrejdovala práva na Dylana Coghlana do Winnipegu, který je momentálně chráněným volným hráčem. Hurricanes na oplátku nezískali nic.

Winnipeg Jets podepsali dvoucestné kontrakty na 1 rok se dvěma hráči. S útočníkem Masonem Shawem a zadákem Haydnem Fleurym.

Winnipeg Jets se snažili ve svých řadách udržet Seana Monahana, nepodařilo se. Nabídku předložili Adamu Henriqueovi i Blake Lizottemu. Ani jeden ji nepřijal. Jets se tak budou přes léto snažit najít nového centra pomocí trejdu.

Washington udělal od června několik transakcí. Na papíře Capitals nyní vypadají silnější než poslední sezonu. Do týmu přišli například Dubois, Chychrun, M. Roy či brankář Thompson. A před chvíli se Brian MacLellan, GM týmu, vyjádřil v tom smyslu, že do začátku sezony už žádné další transakce neočekává.

V zámoří bude pokračovat Miloš Kelemen! Slovenský útočník se dohodl na prodloužení smlouvy s Utah HC na další rok. Kontrakt je dvoucestný.

O Jakuba Vránu se údajně zajímají Calgary Flames, Washington Capitals a Winnipeg Jets. Pokud Vrána podepíše na další rok v NHL, lze očekávat, že půjde o dvoucestnou smlouvu. Ve Washingtonu dříve už i působil, v roce 2018 s Capitals slavil zisk Stanleyova poháru.

Winnipeg Jets podepsali dvouletý kontrakt s Jaretem Anderson-Dolanem. Ten bude platový strop zatěžovat o 775 tisíc dolarů.

Winnipeg Jets si plácli s Jaretem Anderson-Dolanem. Čekáme na další detaily.

Washington Capitals jsou momentálně více než 13 milionů nad platovým stropem. Na listinu dlouhodobě zraněných hráčů bude před sezonou umístěn Nicklas Bäckström, který momentálně v platovém stropu zabírá 9,2 milionu.

To znamená, že Capitals musí uvolnit výplatní listinu ještě o ~4,1 mil. USD. Jedním z hráčů, kteří budou vytrejdováni, by mohl být obránce Trevor van Riemsdyk, který si ročně přijde na 3 miliony dolarů.

Obránce Colin Miller bude pokračovat ve Winnipegu. Podepsal na 2 roky za 1,5 mil. dolarů ročně.

Winnipeg Jets podepsali dalšího brankáře. A sice Kaapo Kähkönena na 1 rok za 1 milion dolarů.

Velký zájem v lize je o útočníka Adama Henriqueho. Winnipeg Jets jsou jedním z osmi týmů.

Utah hlásí další posilu. Na 2 roky podepsalo Kevina Stenlunda. Ten si dohromady vydělá 4 miliony dolarů.

Capitals podepsali na 2 roky útočníka Brandona Duhaimeho. Ten si ročně vydělá 1,85 mil. USD.

Nové angažmá si našel zadák Ian Cole. Utah se s ním domluvil na jednoleté spolupráci za 3,1 milionů.

Capitals podepsali také Taylora Raddyshe. A to na 1 rok za 1 milion USD.

Potvrzeno. Matt Roy podepsal s Washingtonem! Smlouva na 6 let a ročně si přijde na 5,75 mil. dolarů.

A máme tu první výměnu dnešního dne! Ottawa vytrejdovala Jakoba Chychruna do Washingtonu. Senators na oplátku získali Nicka Jensena a výběr ve 3. kole draftu 2026.

Tak tohle bude velký šok! Sean Monahan je údajně blízko podpisu smlouvy, která potrvá 5 let a bude stát okolo 25 milionů dolarů. Momentálně si Monahan vybírá mezi Columbusem a Winnipegem.

Na prodloužení smlouvy se dohodl Washington s Connorem McMichaelem. Třiadvacetiletý útočník souhlasil s nabídkou na 2 roky, přičemž ročně si přijde na 2,1 mil. dolarů.

Winnipeg Jets budou mít novou dvojku. Krýt záda Connoru Hellebuyckovi bude Eric Comrie. Čekáme na další informace.

Utah HC se dohodl na prodloužení kontraktu s obráncem Seanem Durzim. Nová smlouva poběží do léta 2028, přičemž si Durzi přijde na 24 mil. dolarů.

Washington získal z Calgary útočníka jménem Andrew Mangiapane. Flames naopak obdrželi volbu ve 2. kole draftu 2025, která původně patřila Coloradu.

Obránce Dylan DeMelo spojil svou budoucnost v NHL s Winnipegem. Kanadskému klubu se upsal na příští čtyři roky za 19,6 milionů dolarů, v průměru si tak vydělá 4,9 milionu dolarů za sezonu. Jednatřicetiletý DeMelo se mohl stát 1. července chráněným volným hráčem.

Zajímavá výměna na trase Washington - Los Angeles.

Scott Arniel povýšil u Winnipegu na místo hlavního trenéra a u týmu nahradí Ricka Bownesse. Vedení kanadského klubu NHL o jeho jmenování informovalo tři týdny poté, co Bowness oznámil konec kariéry. Jednašedesátiletý Arniel působil v trenérském týmu Jets od roku 2022. V posledních dvou sezonách někdejší útočník Jets za Bownesse třikrát zaskakoval v době, kdy jednoho z nejzkušenějších trenérů v NHL trápily zdravotní problémy.

Rick Bowness, trenér Winnipegu, se rozhodl ukončit kariéru. V NHL strávil v roli hráče a kouče takřka 50 let. Devětašedesátiletý Bowness svůj odchod oznámil týden poté, co s Jets vypadl s 1. kole play off s Coloradem.

Svou zámořskou misi definitivně končí Kristian Reichel, syn slavnějšího Roberta, který celou minulou sezonu strávil na farmě v Manitobě. Ještě v ročníku 2022/23 dvakrát nastoupil za Winnipeg Jets, v NHL celkově stihl 15 startů a 3 body (1+2).

Nováčkovskou smlouvu na tři roky ve Winnipegu, kde vládne pevnou rukou brankář Connor Hellebuyck, dostal nadějný maskovaný mladík Thomas Milic. Kanaďan už slavil zlato na mistrovství světa do 18 i 20 let, kde ve finále zastavil český sen. Má také titul v juniorské WHL. V posledním ročníku chytal jednadvacetiletý talent střídavě za farmu v AHL z Manitoby a také za nižší záložní celek Norfolk Admirals (ECHL). Hlavní klub si ho vybral ze 151. místa loňského draftu.

Devils za Colina Millera obdrží od Winnipegu výběr ve 4. kole draftu 2026.

Obránce Colin Miller byl vytrejdován z New Jersey do Winnipegu. Čekáme na další info.

Max Pacioretty nakonec nikam vytrejdován nebude a zůstane do konce sezony hráčem Capitals.

Capitals mají prý na stole několik nabídek za Nica Dowda, jednoho z nejlepších útočníků do 4. formace v rámci NHL. Tohle bude rozhodně zajímavé sledovat.

Max Pacioretty byl vedením Capitals vyzván, aby se vzdal své klauzule o nevyměnitelnosti. Pokud tak učiní, Washington ho vytrejduje do týmu, který má šanci na Stanley Cup.

Dodatek k trejdu Tylera Toffoliho z New Jersey do Winnipegu. Devils si jako součást výměny ponechali 50 % Toffoliho platu ve svých rukách do konce sezony. Kanadský útočník tak bude platový strop obou klubů zatěžovat o 2,125 mil. USD.

Jets by ještě rádi posílili obranné řády před uzávěrkou přestupů.

Winnipeg Jets za Tylera Toffoliho poslali do Newarku výběry v draftech. Konkrétně Devils získali výběr ve 2. kole draftu 2025 a výběr ve 3. kole 2024. Pro Toffoliho to bude čtvrtý kanadský tým. Během své kariéry už reprezentoval barvy Calgary, Montrealu či Vancouveru.

Tyler Toffoli byl vytrejdován do Winnipegu! Čekáme na další detaily.

Wow! Tak tohle nikdo nečekal. Carolina a Washington pracují na trejdu, který zahrnuje Jevgenije Kuzněcova. Ten byl přitom nedávno na tzv. waiver listu a nikdo ho nechtěl. Dá se ale přepokládat, že pokud k výměně skutečně dojde, Capitals si ponechají určitou část platu ve svých rukách.

Jets se vyptávají také na Jasona Zuckera z Arizony.

Florida Panthers a New York Rangers patří mezi zájemce o Maxe Paciorettyho z Washingtonu.

Winnipeg se zařadil po bok zájemců o útočníka Tylera Toffoliho z New Jersey Devils.

Capitals včera rozdrtili Pittsburgh 6:0 a Tom Wilson po zápase prohlásil, že hráči chtěli dát vedení najevo, aby netrejdovalo další hráče pryč. Odešli už totiž Anthony Mantha či Joel Edmundson. Podle posledních zpráv si ale vedení stojí za svým a nabízí k výměně také Maxe Paciorettyho.

Útočník Max Pacioretty se zřejmě bude také stěhovat. A díky své klauzuli ve smlouvě má poslední slovo. Může odmítnout, resp. přijmout jakýkoliv trejd. Než Florida získala Tarasenka, vyptávala se právě i na Paciorettyho. Těžko říci, zda Panthers mají stále zájem.

Boston, Tampa Bay a Toronto patří mezi zájemce o zadáka Joela Edmundsona z Washingtonu.

Potvrzeno. Capitals si plácli s Rasmusem Sandinem na další 5 let. Platový strop Washingtonu bude švédský obránce zatěžovat o 4,6 mil. dolarů.

Capitals jsou blízko prodloužení smlouvy s obráncem Rasmusen Sandinem! Nový kontrakt by měl běžet do června roku 2029. Čekáme na další informace.

Washington Capitals za Anthonyho Manthu získali od Golden Knights výběry ve 2. kole draftu 2024 a ve 4. kole draftu 2026. Capitals si jako součást výměny ponechávají také 50 % platu ve svých rukách. Mantha bude tedy platový strop Vegasu zatěžovat o 2,85 mil. dolarů do konce sezony.

Capitals se údajně nebrání výměně útočníka Anthonyho Manthy. Tomu na konci června vyprší smlouva a stane se nechráněným volným hráčem. V platovém stropu ale zabírá 5,7 milionu dolarů.

Naopak Washington Capitals si z tzv. waiver listu stáhli útočníka Matthewa Phillipse. Ten na něj byl zapsán včera týmem Pittsburgh Penguins. A tým z Pensylvánie si Phillipse předtím také stáhl z waiver listu, kam jej zařadil právě Washington. Phillips se tedy pouze stěhuje zpět tam, kde tento ročník začínal.

Na trhu je také Joel Edmundson, obránce Washingtonu Capitals. Třicetiletému hokejistovi vyprší kontrakt na konci června tohoto roku. V platovém stropu zabírá 3,5 milionu dolarů. Jeho cena by neměla být příliš vysoká.

Restart by nadcházející uzávěrka přestupů v NHL mohla přinést Jevgeniji Kuzněcovovi. Útočník z organizace Capitals po svém návratu z asistenčního programu působí pouze na farmě v AHL, přitom má v sobě stále solidní potenciál. Z hlediska výměny nebude drahý, problém je však jeho aktuální plat 7,8 milionu dolarů.

Případný zájemce by šel do rizika a musel by být velmi kreativní při přerozdělení mohutné gáže mezi tři týmy, což ovšem nebude zadarmo. „Kuzy by čerstvý start potřeboval. Dívá se po změně prostředí, a to by mohlo rozhýbat kola, abychom něčeho dosáhli,“ vyjádřil se nedávno generální manažer Washingtonu Brian MacLellan.