Předplatné

Základní část - ONLINE PŘENOS - Nižněkamsk : Čeljabinsk

Konec
6:4
1:1, 3:1, 2:2
  • 03:32'Z. Mitchell
  • 25:26'Berglund
  • 30:44'Šiksatdarov
  • 30:08'S. Zacharčuk
  • 58:24'Z. Mitchell
  • 59:59'Denis Kazionov
  • 16:51'Karlin
  • 27:11'Calof
  • 49:42'Avcin
  • 59:50'Hyka
Komentář zápasu
Přehled
Sestavy
Statistiky
Tabulka
Přenos se aktualizuje automaticky.
Československá stopa v utkání
Lukáš Sedlák (CLJ) 0+1, 4 střely, čas na ledě 20:34
Tomáš Hyka (CLJ) 1+1, 4 střely, čas na ledě 19:39
Statistiky utkání:

Střely na branku – 31:30.
Zblokované střely – 12:8.
Vyloučení – 6:6.
Využití přesilovek 2/6 – 2/6.
Vhazování – 25:36.
Je konec! Dnešní utkání nakonec končí vítězstvím Nižněkamsku, který svého soupeře porazil poměrem 6:4. V poslední periodě jsme dlouhou dobu neviděli nic zajímavého, avšak branky začaly padat v koncovce zápasu. Traktor se hned dvakrát dostal na dostřel soupeři, neboť snížil na rozdíl jediné branky, nicméně domácí si pokaždé vzali dvoubrankové vedení zpět, což vydrželo až do konce zápasu.
Konec zápasu.
59:59’Góóól
Nižněkamsk
6:4
Čeljabinsk
Nižněkamsk právě vstřelil branku!
Definitivní tečka za dnešním utkáním! Po vhazování se totiž k puku dostal domácí DENIS KAZIONOV, který dojel do opačné třetiny, odkud se mu v tísni povedlo zamířit do opuštěné branky Čeljabinsku.
Asistence: Stěpan Zacharčuk.
59:50’Góóól
Nižněkamsk
5:4
Čeljabinsk
Čeljabinsk právě vstřelil branku!
Tak přeci jenom hosté vykřesali jiskřičku naděje! Dost možná poslední útočná akce přinesla nahrávku k levému kruhu, kde se do puku opřel TOMÁŠ HYKA, kterému se z jedničky povedlo propálit brankáře Barulina. Galimov i nadále zůstává na střídačce!
Asistence: Nick Bailen, Nikita Ščerbak.
59:30’
Domácí vyhodili puk z vlastního pásma, to bude zřejmě to poslední, co se v tomto duelu odehraje.
58:52’
Důležitý moment
Hosté to přeci jenom zkoušejí v šesti!
58:52’
Vyloučení v týmu Neftěchimik Nižněkamsk (Andrej Sergejev – 2 min., nedovolené bránění).
58:24’Góóól
Nižněkamsk
5:3
Čeljabinsk
Nižněkamsk právě vstřelil branku!
Hra v šesti to asi vůbec nebude, hrubice hostujících hráčů končí další inkasovanou brankou! ZACK MITCHELL dokázal před modrou čárou zastavit nahrávku soupeře, poté se po pravé straně dostal až do zakončení, které poslal mezi betony brankáře. Traktor tak úplně zazdil možnou hru bez brankáře!
Bez asistence.
58:06’
Virtanen okamžitě po zisku puku nahazoval na domácí branku, Barulin měl velké štěstí, touš se mu povedlo schovat do výstroje. Čeljabinsk se nadechuje k náporu.
57:15’
Traktor se usadil kolem branky soupeře, nakonec došlo k ohrožení Barulina. Zanedlouho se dost možná dočkáme hry bez brankáře, zatím tomu tak není.
56:07’
Neftěchimik se v poslední periodě celkem trápí, další jeho útočná akce měla jepičí život. Nepřesná nahrávka přinesla pouze icing, hra se stěhuje před Barulina.
55:17’
Oba celky již hrají v plném počtu. Navíc to na sebe zkoušel vzít Avcin, který se rychlostně dostal přes protihráče, avšak následné nahození sebral pozorný Sergejev.
54:04’
Důležitý moment
Nepřesnou nahrávku vypustil ze své hole Zacharčuk, který omylem vysunul do samostatného úniku Kručinina, jehož pokus skončila na betonu pozorného Barulina.
53:13’
Barulin zkrotil nepříjemné nahození do strany, na opačné straně musel zasahovat také brankář Galimov, který raději schoval hrací předmět pod vlastním tělem.
52:49’
Vyloučení v týmu Neftěchimik Nižněkamsk (Timur Šarifjanov – 2 min., podrážení).
52:43’
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Vitalij Menšikov – 2 min., hrubost).
52:04’
Sergijenko se vypořádal s napadajícím protihráčem, načež se před brankáře šikovným způsobem natlačil Stěpanov, který při pádu zboural také branku.
51:14’
Vypadalo to na další zakázané uvolnění, nicméně sudí nakonec rozpažil. Domácí Pajgin tak musel pořádně zabrat, posléze se mu povedlo najít kolegu Berglunda.
49:42’Góóól
Nižněkamsk
4:3
Čeljabinsk
Čeljabinsk právě vstřelil branku!
Ono to přeci jenom bude ještě zajímavé! Nenápadnou akci měl totiž na svědomí hostující ALEXANDR AVCIN, který si dokázal nabruslit až před brankáře Barulina, kterého překonal bekhendovým zakončením. Neftěchimik tak vede o jedinou branku!
Asistence: Nikita Ščerbak.
49:02’
Volgin nabral slušnou rychlost, díky které v poklidu přejel červenou čáru. Krátce poté jsme sledovali nahození podél hrazení, které však zastavil Sergijenko.
48:11’
Až při tomto momentu musel brankář Galimov zasahovat, puk ale ukryl do své výstroje. Na řadu přichází předposlední komerční přestávka tohoto zápasu.
47:06’
Galimov musel být ve střehu, avšak nakonec vůbec nezasahoval. Kulikov svým pokusem trefil pouze nohu protihráče, což vede k rychlému protiútoku Traktoru.
46:18’
Až v tuto chvíli sledujeme celkem dlouho pasáž bez přerušení. Před malým momentem to na sebe vzal Ščerbak, avšak na poslední chvíli ho zastavil jeden z protihráčů.
45:06’
Enlund se pokoušel tečovat nahození od jednoho ze spoluhráčů, avšak si pomohl vysokou holí. V úvodu třetí třetiny zatím sledujeme celou řadu přerušení.
44:08’
Za vlastní brankou se dokázal zorientovat obránce Sergijenko, který poté přeposílal puk na levou stranu, kde Karlin pouze přeposílal touš do útočného pásma.
43:10’
Posléze došlo k posunutí domácí branky, avšak ani přesto se Calofovi nepovedlo trefit odkrytou část branky. Barulin totiž vyrážel Sedlákovo nahození před sebe.
42:06’
Na opačné straně se pokoušel zahrozit White, jenomže jeho rána byla sražena vysoko nad branku. Puk se dotkl ochranné sítě, sudí proto musel přerušit hru.
41:05’
Traktor se přesto dostal do zakončení, které si vyzkoušel český útočník Hyka. Ten to zkoušel mezi ruku brankáře, Barulin s tímto úmyslem ale počítal.
40:10’
Úvodní vhazování poslední periody dopadlo lépe pro hostující celek, který poslal puk až k zadnímu hrazení. Zde měl velké problémy s rozehrávkou Virtanen.
Začala třetí třetina.
Máme za sebou také druhou periodu, která byla z hlediska vstřelených branek mnohem záživnější. Nižněkamsk se v úvodu druhé třetiny dostal zpět do vedení, nicméně soupeř si přichystal celkem rychlou odpověď. I tak to nebylo zdaleka vše, domácí mužstvo se dostalo do dvoubrankového vedení, což vydrželo až do konce třetiny.
Druhá třetina skončila.
39:16’
Už nám nějakou tu dobu probíhá poslední minuta druhé periody. Oba celky předvádějí celkem dost nepřesností, navíc se hra opět přerušila, což přinese další vhazování.
37:03’
Aby toho nebylo málo, tak velice zkušeně rozehrál domácí brankář Barulin, který se sám postaral o vyhození touše do bezpečí. Čeljabinsku se přesilová hra nepovedla.
36:23’
K vrcholku levého kruhu si to namířil Sedlák, jenomže puk mu v nejméně vhodnou dobu sjel z čepele. To vedlo k vyhození, hostující celek tak začíná od vlastní branky.
35:02’
Domácí Padakin skončil na zemi, jenomže se nejednalo o nedovolený zákrok. Do dobré pozice se tak dostal Karlin, kterému se nepovedlo nahrávka křížem.
34:29’
Vyloučení v týmu Neftěchimik Nižněkamsk (Alexandr Bryncev – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo).
34:15’
V krátkém časovém sledu tu máme další icing, což znamená další přerušení hry. Tentokráte se přestávka trochu protáhne, jedná se totiž o komerční přestávku.
33:07’
Nahozený kotouč z hole Menšikova proletěl kompletně celou ledovou plochou, což si pochopitelně vyžádalo zakázané uvolnění, hra se vrací zpět před Galimova.
32:14’
Na opačné straně se snažil to vzít sám na sebe Hyka, jenomže mu chyběla podpora spoluhráčů. Proto nahazoval pouze za branku soupeře, následně odjel střídat.
30:44’Góóól
Nižněkamsk
4:2
Čeljabinsk
Nižněkamsk právě vstřelil branku!
V krátkém časovém sledu se domácí hráči opět prosazují! Traktoru se vůbec nepovedlo pohlídat prostor před vlastním brankovištěm, kam si dokázal sjet domácí ILDAR ŠIKSATDAROV, kterému se povedlo zamířit přesně k bližší brankové konstrukci, kam se brankář Galimov nedokázal včas přesunout.
Asistence: Zack Mitchell, Matt White.
30:08’Góóól
Nižněkamsk
3:2
Čeljabinsk
Nižněkamsk právě vstřelil branku!
Dvojnásobná přesilová hra v podání domácích je přeci jenom využita! STĚPAN ZACHARČUK si řekl o nahrávku, poté naznačil další přihrávku, jenomže díky dobrému náznaku se dostal do dobré palebné pozice, odkud nekompromisně zamířil ke vzdálenější konstrukci branky.
Asistence: Denis Kazionov, Jacob Berglund.
30:04’
Hned dva střelecké pokusy vyprodukoval Šiksatdarov, který ani v jednom případě nemířil vůbec přesně. Posléze se pokoušel dorážet Mitchell, Galimov byl připravený.
29:11’
Neftěchimiku se povedlo uspět na vhazování, po které se k nebezpečnému zakončení dostal obránce Bryncev. Jeho pokus minul branku, domácí jsou v plném počtu.
28:32’
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Alexandr Šarov – 2 min., podrážení).
28:32’
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Lukáš Sedlák – 2 min., podrážení).
27:11’Góóól
Nižněkamsk
2:2
Čeljabinsk
Čeljabinsk právě vstřelil branku!
Hostující celek dokázal využít přesilovou hru, opět je tedy srovnáno! Tak to byla hodně zvláštní branka v podání ANDREWA CALOFA, který se zřejmě snažil přihrát puk na jednoho ze svých spoluhráčů, avšak hrací předmět se po několika odrazech dostal až za záda brankáře Barulina.
Asistence: Lukáš Sedlák, Tomáš Hyka.
25:52’
Vyloučení v týmu Neftěchimik Nižněkamsk (Marat Chajrullin – 2+2 min, vysoká hůl).
25:26’Góóól
Nižněkamsk
2:1
Čeljabinsk
Nižněkamsk právě vstřelil branku!
Domácí hráči si berou jednobrankové vedení zpět! Nižněkamsk se totiž usídlil v pásmu soupeře, kde jsme sledovali nahození na branku od modré čáry. Galimov opět pouze vyrážel před sebe, kde se nejlépe zorientoval JACOB BERGLUND, kterému se povedlo zamést puk za hostujícího brankáře.
Asistence: Matt White, Vitalij Aťušov.
25:21’
Už se hraje celkem dlouhou dobu bez přerušení. Mezitím se na ledovou plochu dostala třetí formace Čeljabinsku, která se na krátký časový úsek ohřála v pásmu domácích.
24:07’
Ze zajímavé pozice se pokoušel vypálit domácí Enlund, který si hodil puk na levou stranu, odkud se snažil zacílit ke vzdálenější konstrukci, což se mu nepovedlo.
23:04’
Šarifjanov se vydal za branku soupeře, odkud poté vracel zpět před brankoviště, avšak ani jeden ze spoluhráčů to nepochopil. Traktor tak okamžitě peláší kupředu.
22:20’
Domácí brankář Barulin musel být ve střehu, nicméně si se slaboučkým zakončením dokázal poradit. Na druhou stranu se dostával Černikov, který pouze nahazoval.
21:06’
Krátce poté se k puku dostal také Kazionov, který se vypořádal s napadající smečkou protihráčů. Poté nahazoval podél hrazení, což směřovalo na hůl Virtanena.
20:10’
Úvodní vhazování druhé periody dopadlo lépe pro domácí celek, který se okamžitě dostal za vlastní branku, odkud se staral o rozehrávku zadák Sergejev.
Začala druhá třetina.
Máme za sebou první třetinu, která nám přinesla celkem vyrovnanou podívanou. Lépe do zápasu vstoupil Neftěchimik, který si vybojoval první přesilovou hru, kterou dokázal zužitkovat. I hostující celek měl k dispozici přesilovou hru, avšak vyrovnat se mu nepovedlo. Nižněkamsk tak drží jednobrankové vedení.
První třetina skončila.
19:02’
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Ilja Karpuchin – 2 min., vysoká hůl).
18:40’
Nepříjemná rána od modré čáry nakonec skončila v lapačce Barullina. Před brankou se ještě pokoušel dorážet český útočník Sedlák, avšak zakončení mu znemožnil obránce.
17:40’
Vyloučení v týmu Neftěchimik Nižněkamsk (Marat Chajrullin – 2 min., hákování).
16:51’Góóól
Nižněkamsk
1:1
Čeljabinsk
Čeljabinsk právě vstřelil branku!
Krátce po uplynutí přesilové hry se hosté dostávají k vyrovnávací brance! Domácím se nepovedlo pohlídat vlastní pásmo, tam se k nepovedené ráně dostal Bailen, který ale se štěstím přihrál na RUSLANA KARLINA, jenž v tísni zamířil mimo dosah brankáře Barulina.
Asistence: Nick Bailen, Alexandr Avcin.
16:15’
Důležitý moment
Až po minutě přesilové hry se domácím povedlo usadit v pásmu soupeře. Galimov navíc vyrážel puk vedle sebe, kde se Šiksatdarovovi nepovedlo trefit prázdnou branku.
15:03’
Šarifjanov se pokoušel natlačit před brankáře, jenomže ten mu puk ustřelil od hokejky. Tentýž hráč se nakonec dostal ke střele, kterou Galimov stačil pokrýt.
14:36’
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Arťom Borodkin – 2 min., hákování).
13:10’
Po dalším přerušení přichází na řadu další komerční přestávka, po které se hra vrátí před brankáře Galimova. V tuto chvíli sledujeme celkem vyrovnanou podívanou.
12:03’
Domácí Enlund pouze nahazoval k zadnímu hrazení, což následně vedlo k tvrdé dělovce od Zacharčuka. Jeho ránu Galimov nadzvedl do ochranné sítě.
11:06’
Za vlastní branku musel také Galimov, který při rozehrávce trefil pouze napadajícího protihráče. Nic vážnějšího z toho nebylo, delší dobu čekáme na střelecký pokus.
10:11’
Po kratší době se s pukem seznámil brankář Barulin, který ho rozehrál do strany na Aťušova. Ten raději počkal na své spoluhráče, kteří se prokousali na druhou stranu.
09:02’
Další útočná akce byla vedena zpoza branky Galimova. Avcin udržel puk u pravého kruhu, kde ho nakonec dokázal obrat Pajgin, který vyhodil touš do bezpečí.
08:12’
Traktor se při své první přesilové hře dostal k dalšímu zakončení. Ihned po vhazování to na teč zkoušel Bailen, kterému se povedlo najít pouze výstroj brankáře.
07:05’
Vyloučení v týmu Neftěchimik Nižněkamsk (Alexandr Bryncev – 2 min., držení).
07:01’
Jako první se k volnému kotouči dostal domácí obránce Aťušov, který ho poté rozehrál do strany. Kazinov to měl složité, nakonec se přes Virtanena nedokázal prosadit.
06:04’
Krátce poté se hra přesunula do středního pásma, odkud se první formace Traktoru dostala až před Barulina, nicméně Sedlák se svým bekhendovým pokusem neuspěl.
05:11’
O rychlé vyrovnání se pokoušel hostující Calof, který si nabruslil až před brankáře Barulina, kterému se povedlo zakročit. Poté jsme sledovali další zakázané uvolnění.
04:20’
Traktor Čeljabinsk to bude mít nyní hodně složité, prohrává totiž o jednu branku. Do konce zápasu zbývá hodně času, výsledek se tak klidně může otočit.
03:32’Góóól
Nižněkamsk
1:0
Čeljabinsk
Nižněkamsk právě vstřelil branku!
Přesilová hra je bleskovým způsobem využita, Hyka se tak vrací na ledovou plochu! Neftěchimik se totiž usadil v pásmu soupeře, kde měl ZACK MITCHELL hodně prostoru k zakončení. Galimov první pokus dokázal pokrýt, avšak ten druhý směřoval přesně pod břevno branky.
Bez asistence.
03:07’
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Tomáš Hyka – 2 min., podrážení).
03:01’
Poté se za modrou čáru dostal domácí White, který se pokusil o překvapivé zakončení, kterým trefil pouze protihráče. Čeljabinsk se trápí při přechodu vpřed.
02:07’
Přetahovanou u pravého hrazení lépe zvládl hostující Karlin, kterému se nepovedlo dostat puk do bezpečnějšího prostoru. Neftěchimik operuje v pásmu soupeře.
01:05’
Na ledovou plochu se dostaly druhé formace obou celků. Poté obránce Bryncev zkoušel nahodit na druhou stranu, avšak z toho pouze zakázané uvolnění.
00:10’
Úvodní vhazování tohoto zápasu dopadlo lépe pro hostující celek, který se okamžitě pokoušel o první útočnou akci, avšak tu ihned zastavil pozorný Sergejev.
Utkání právě začalo.
Úvodní sestavy:

Neftěchimik Nižněkamsk: Barulin (Šaryčenkov) – An. Sergejev (A), Aťušov (A), Šaripzjanov, Bryncev, S. Zacharčuk (C), Pajgin, Volgin – Šiksatdarov, Z. Mitchell, Denis Kazionov – Chajrullin, P. Kulikov, Černikov – Enlund, Berglund, White – Chisamutdinov, Šarifjanov, Padakin – Grošev.

Traktor Čeljabinsk: S. Galimov (Fedotov) – Virtanen, Bailen, Kalinin (C), Sergijenko, Menšikov (A), Karpuchin, Borodkin – Calof, Sedlák (A), Hyka – Ščerbak, Karlin, Avcin – Kručinin, Šarov, Stěpanov – Kosov, Šolochov, N. Komarov – Kravcov.

Rozhodčí: Ravodin, Sergejev – Kučava, Nikolajev.
Československá stopa v utkání
Lukáš Sedlák (CLJ)
Tomáš Hyka (CLJ)
Traktor Čeljabinsk

Na opačné straně stojí poslední celek východní konference, kterým je Čeljabinsk. Traktoru se doposud povedlo nasbírat šestadvacet bodů, navíc manko na předposlední pozici je už pětibodové. Čeljabinsk tak bude muset pořádně zabrat, avšak v posledních zápasech to není zas tak špatné. Traktoru se především daří na domácím ledě, nicméně v rámci venkovních duelů je to celkem mizérie. Poslední venkovní vítězství přišlo před více než měsícem a půl, od té doby přišla na řadu čtyřzápasová série bez jakéhokoliv bodového zisku. Povede se to dnes zlomit?
Neftěchimik Nižněkamsk

Hokejisté Nižněkamsku se po pětatřiceti kolech nacházejí na průběžné desáté pozici východní konference. Neftěchimik má na svém kontě šestatřicet bodů, nicméně manko na šestou pozici je pouze tříbodové. Domácí celek tohoto zápasu dokázal v minulém kole ukončit nepříjemnou šestizápasovou sérii bez výhry, podařilo se mu totiž uspět na domácím ledě, kde si poradil se Soči výsledkem 4:1. Neftěchimiku se na domácím stadionu zatím celkem daří, dohromady zde odehrál šestnáct duelů, ve kterých se mu povedlo uspět hned v deseti případech.
Hezký den všem fanynkám a fanouškům! Kontinentální hokejová liga má na programu další kolo, my budeme společně sledovat souboj mezi Neftěchimik Nižněkamsk a Traktor Čeljabinsk.
Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 17:30.

Události zápasu:

Nižněkamsk
  • 03:32'Z. Mitchell
  • 25:26'Berglund
  • 30:44'Šiksatdarov
  • 30:08'S. Zacharčuk
  • 58:24'Z. Mitchell
  • 59:59'Denis Kazionov
Čeljabinsk
  • 16:51'Karlin
  • 27:11'Calof
  • 49:42'Avcin
  • 59:50'Hyka

Další informace:

Rozhodčí
Ravodin, Sergejev – Kučava, Nikolajev
Stadion
Něftěchim Arena, Nižněkamsk
Nižněkamsk
Čeljabinsk
Základní sestava
30
RUS
Konstantin Barulin
    Brankář
    35
    RUS
    Stanislav Galimov
      Brankář
      93
      RUS
      Alexandr Šaryčenkov
        Brankář
        28
        RUS
        Ivan Fedotov
          Brankář
          9
          RUS
          Andrej Sergejev
            51
            FIN
            Jesse Virtanen
              27
              RUS
              Vitalij Aťušov
                55
                BLR
                Nick Bailen
                • Asistence
                • Asistence
                44
                RUS
                Damir Šaripzjanov
                  7
                  RUS
                  Dmitrij Kalinin
                    22
                    RUS
                    Alexandr Bryncev
                      23
                      RUS
                      Jurij Sergijenko
                        7
                        RUS
                        Stěpan Zacharčuk
                        • Gól
                        • Asistence
                        21
                        RUS
                        Vitalij Menšikov
                          84
                          RUS
                          Zijat Pajgin
                            89
                            RUS
                            Ilja Karpuchin
                              63
                              RUS
                              Alexej Volgin
                                5
                                RUS
                                Arťom Borodkin
                                  11
                                  RUS
                                  Ildar Šiksatdarov
                                  • Gól
                                  91
                                  CAN
                                  Andrew Calof
                                  • Gól
                                  18
                                  CAN
                                  Zack Mitchell
                                  • Gól
                                  • Gól
                                  • Asistence
                                  11
                                  CZE
                                  Lukáš Sedlák
                                  • Asistence
                                  8
                                  RUS
                                  Denis Kazionov
                                  • Gól
                                  • Asistence
                                  38
                                  CZE
                                  Tomáš Hyka
                                  • Gól
                                  61
                                  RUS
                                  Marat Chajrullin
                                    76
                                    RUS
                                    Nikita Ščerbak
                                    • Asistence
                                    17
                                    RUS
                                    Pavel Kulikov
                                      24
                                      RUS
                                      Ruslan Karlin
                                      • Gól
                                      37
                                      RUS
                                      Alexandr Černikov
                                        71
                                        RUS
                                        Alexandr Avcin
                                        • Gól
                                        26
                                        FIN
                                        Jonas Enlund
                                          78
                                          RUS
                                          Alexej Kručinin
                                            71
                                            SWE
                                            Jacob Berglund
                                            • Gól
                                            42
                                            RUS
                                            Alexandr Šarov
                                              21
                                              USA
                                              Matt White
                                              • Asistence
                                              58
                                              RUS
                                              Jegor Stěpanov
                                                40
                                                RUS
                                                Arsen Chisamutdinov
                                                  97
                                                  RUS
                                                  Jaroslav Kosov
                                                    97
                                                    RUS
                                                    Timur Šarifjanov
                                                      68
                                                      RUS
                                                      Marsel Šolochov
                                                        12
                                                        RUS
                                                        Pavel Padakin
                                                          96
                                                          BLR
                                                          Nikita Komarov
                                                            90
                                                            RUS
                                                            Maxim Grošev
                                                              74
                                                              RUS
                                                              Vitalij Kravcov

                                                                Články z jiných titulů