Zkušený český obránce Pavel Kadeřábek (33) v emotivním videu a se slzami v očích oznámil, že po deseti letech končí v bundesligovém Hoffenheimu. Dlouholetému českému reprezentantovi vypršel kontrakt a nový už nepodepíše. Jeho manželka Tereza na Instagramu napsala, že jde o hodně bolavý konec. Co dál? Možný je návrat do Sparty, budoucnost se vyjasní až s příchodem nového trenéra do letenského klubu. Společně s ním oznámil Hoffenheim i konec Davida Juráska (24), nepočítá s prodloužením jeho hostování z Benfiky.
„Natočit tohle video je pro mě obzvlášť těžké. Po neuvěřitelných deseti letech tady naše společná cesta končí,“ prohlásil Pavel Kadeřábek v připraveném klubovém videu. Mluvil plynulou němčinou, ale pohnutým hlasem. Často musel povídání kvůli slzám přerušit. „Je to pro mě extrémně emotivní chvíle,“ přiznal.
Kadeřábek odehrál za Hoffenheim 256 bundesligových zápasů, během uplynulé dekády se stal jedním ze symbolů klubu. „Opravdu rád bych pokračoval v Hoffenheimu, ale bohužel s mou pozicí má klub jiné plány. Těch deset let jsem si tady neskutečně užil, nikdy nezapomenu“ prohlásil někdejší český reprezentant.
„Pavel je výjimečná osobnost. všichni si uvědomujeme, co pro Hoffenheim všechno udělal,“ řekl v klubovém prohlášení sportovní ředitel TSG Andreas Schicker. „Za své sportovní výkony si získal v klubu status legendy. Pro Pavla budou dveře TSG vždycky otevřené. Budeme nesmírně rádi, pokud ho budeme moct v Hoffenheimu přivítat zpátky po kariéře v jiné roli.“
Kadeřábek odehrál poslední ligový zápas sezony proti Bayernu (0:4), klub se i přes vysokou prohru s německým mistrem zachránil a sezonu zakončil na patnáctém, posledním místě zajišťující účast v následující bundesligové sezoně bez nutnosti podstoupit baráž. „Kvůli nejistotě v boji o záchranu jsme nemohli Pavlovi nachystat pořádnou rozlučku kolem zápasu s Bayernem. Ale s Pavlem jsme se dohodli, že mu ji uspořádáme při domácím zápase v následující sezoně. Přejeme mu ze srdce všechno nejlepší do další kariéry. Těšíme se, že se na stadionu brzy potkáme,“ dodal Schicker.
Pro Kadeřábka bylo loučení nesmírně náročné. „Tenhle klub a jeho barvy zůstanou v mém srdci. Nikdy nezapomenu. Zůstanu dál velkým fanouškem klubu, vždycky sem budu s rodinou rád jezdit. Tenhle region mi toho tolik dal... Přišel jsem jako třiadvacetiletý kluk, za deset let jsem tady poznal spousty lidí. Všichni tady na nás byli tak milí, všem chceme poděkovat,“ zdůraznil zkušený český hráč.
„Mám tady spousty zážitků na hřišti. Zahráli jsme si Ligu mistrů, Evropskou ligu, pak byly i horší sezony, třeba jako ta poslední. Ještě jednou chci poděkovat všem spoluhráčům, lidem, co v klubu pracují. Všem trenérům, členům realizačního týmu. Strávili jsme tady skvělý čas. Ale teď přišel konec. Děkuji i vám, fanouškům, nikdy na vás nezapomenu,“ pokračoval.
Tohle je hodně bolavý... napsala manželka
Celé, šestiminutové video ukazuje, jaký vztah měl Kadeřábek ke klubu, ve kterém strávil svou celou dosavadní zahraniční éru. „Děkuji také rodině, mé manželce, mým dětem. Dceři jsem musel vysvětlit, že tady nemůžu hrát napořád. Děkuji také rodičům, jezdili sem za námi hodně často. Nemyslel jsem si, že tohle video může být tak těžké. Už to raději ukončíme. Děkuji vám za všechno, byly to neuvěřitelné roky.“
Kadeřábkova manželka Tereza na Instagramu napsala, že konec v Hoffenheimu je pro rodinu hodně bolavý. „Byli jsme připraveni, že nám to tady v Německu jednou skončí, ale rozhodně jsme nebyli připraveni na to, jakým způsobem to skončí. Možná se někdy rozepíšu víc...“ naťukala vítězka České Miss 2012.
Později ještě vše dovysvětlila v dalším příspěvku. „Způsob ukončení se nám rozhodně nelíbil, nic to ale nemění na tom, jakých úžasných fotbalových deset let jsme v Hoffenheimu prožili. Tohle se nedá vymazat, budeme s láskou vzpomínat,“ doplnila.
Kadeřábkovi vypršel na konci sezony kontrakt, poslední zápas v barvách bundesligového klubu odehrál v sobotu proti Bayernu. Mluví se o jeho možném návratu Sparty, s rodinou uvažují o přesunu do Česka. S vedením pražského klubu udržuje neformální kontakt, věci se nejspíš pohnou ve chvíli, kdy Letenští oznámí jméno nového trenéra.
Spolu s Kadeřábkem v Hoffenheimu končí i český obránce David Jurásek, jemuž vyprší hostování z Benfiky Lisabon. Řešit svou pozici bude i Robin Hranáč, který po letním přestupu z Plzně v klubu vůbec nenastupuje. Silné postavení má naopak forvard Adam Hložek, s nímž klub počítá.