Berbatov: vydrží pro Slavii?
Kanonýra Tottenhamu nahání Manchester a nabízí za něj miliony i tři hráče k tomu LONDÝN/PRAHA - Když v sezoně 2005-06 nastřílel bulharský internacionál Dimitar Berbatov ve 34 bundesligových zápasech za Leverkusen 21 branek, zajistil si angažmá v Tottenhamu. Během uplynulé sezony se stal největší hvězdou londýnského týmu a dnes je otázkou, zda tu vydrží do únorového duelu se Slavii v Poháru UEFA. Ve své první sezoně odehrál 33 ligových zápasů a do sítě soupeře se trefi l dvanáctkrát. První gól si připsal už po sedmi minutách na hřišti. Celkem dal ve všech soutěžních zápasech 23 branek. "Není to jenom střelec. Připočtěte k tomu devět gólových nahrávek v Premier League," pochválil ho na jaře deník Times. "Nečeká jen v šestnáctce, zapojuje se do hry, láká obránce ven a uvolňuje prostor spoluhráčům." Ještě úspěšnější byl v Poháru UEFA, kde se trefi l sedmkrát v osmi zápasech. "Proti slabším soupeřům je mnohem lepší," napsal Daily Mail. Do Tottenhamu přišel z Německa za 11 milionů liber a během jediné sezony v Premier League jeho cena stoupla. "Jestliže Drogba stojí 25 milionů, pak Berbatov musí stát stejně, nebo třicet," napsaly Timesy po skončení sezony. Tehdy totiž kolem Berbatova začal kroužit Manchester United. "V Tottenhamu se zakope. Musí jinam, do většího klubu, k lepším hráčům," hlásil bývalý internacionál Tony Cascarino ve svém sloupku v Timesech. "Tak jako Henry na svých zádech táhnul Arsenal a Drogba zase Chelsea, Berbatov šéfoval Tottenhamu. Jenže pro bulharského střelce je londýnský klub už malý," psal deník Times. "V Tottenhamu má průměr jeden gól ve třech ligových zápasech. V Manchesteru by určitě střílel v každém druhém utkání." Manchester ústy kouče Fergusona přiznal, že o bulharského střelce měl zájem už před léty a chtěl si ho pořídit jako náhradu za Ruuda van Nistelrooije. Jenže velkoklub z Old Traffordu s nabídkou 16 milionů liber na Tottenhamu při jednání o Berbatovovi neuspěl a nakonec koupil Argentince Téveze. Trenér Martin Jol, který se svojí hvězdy nechtěl za žádnou cenou vzdát, si pořádně oddychl. "Nebyl jsem rozhodnutý odejít, nechtěl jsem nic lámat násilím," přiznal později Berbatov. Zlom ve vztahu k novému klubu podle něj přišel loni na Silvestra. "Bylo to před ligovým zápasem, na Nový rok jsme měli hrát proti Portsmouthu. Přišel trenér, symbolicky si s námi připil šampaňským a popřál nám všechno nejlepší do nového roku. V tu chvíli jsem si uvědomil, že nejsem jediný, kdo je mimo domov, že je to prostě moje práce, kterou jsem si dobrovolně vybral a kterou chci dělat, a že tenhle klub je teď moje rodina," vzpomíná. Když se Berbatov na podzim 2006 objevil v Premier League, sklidil kritiku. Dal sice hned gól, ale padal, stěžoval si, hádal se. To mu ale naštěstí vydrželo doslova jen pár desítek minut. "Ustál problémy s třísly a ukázal, že umí být jako skála. Zapomněl si lehat na zem při každém kontaktu s protihráčem a začal hrát fotbal. To mu prospělo," pochválil ho za to britský tisk. "Tvrdý a rychlý, když je potřeba, stejně tak jemný technik a typ pro kombinační hru. To všechno ukázal." Podle deníku Times díky Berbatovovi ožil Robbie Keane, zkušený irský internacionál. "Keane nikdy tak dobře nehrál. Berbatov ho polil živou vodou." Zatímco Berbatov včera na Arsenalu (1:2) zářil a dal gól, Keane vyhořel, když za stavu 1:1 neproměnil penaltu - nařízenou za faul na bulharského útočníka. Před startem podzimní části ligy se znovu mluvilo o tom, že famóznímu bulharskému útočníkovi chybí stejně šikovní spoluhráči. Několik prvních kol kritikům dalo za pravdu. Poroučel se trenér Martin Jol, ze Sevilly přišel Juande Ramos. Berbatov je ale pořád nejlepším hráčem Tottenhamu. "Mám fotbalový talent od Boha. Až nebudu tak rychlý, přesunu se do obrany," říká s úsměvem. Kolem zase krouží Manchester United. Nabízí 6 milionů a navíc dva hráče, Wese Browna a Louise Sahu. "Museli by přidat ještě Naniho, aby s nimi Tottenham jednal," cituje svoje zdroje deník Daily Mail. "Cíle, které máme před sebou, jsou spojené s tím, že v týmu zůstane prvotřídní hráč, jakým Berbatov je," brání se spekulacím trenér Ramos. "Moje budoucnost? Teď jsem spokojený v Tottenhamu, ale ve fotbale se všechno může změnit během několika hodin," říká bulharský útočník. *** Pomáhal sestřičkám Dimitar Berbatov v Anglii výrazně pomáhal kampani na pomoc bulharským zdravotním sestrám, kterým do jejich nedávného osvobození a návratu domů hrozil v Libyi trest smrti za údajné nakažení několika dětí virem HIV. Jeho matka pracuje v Blagoevgradě jako sestřička, takže neváhal pomoci. "Celý svůj život někomu pomáhá. Teď přišel zase můj čas," řekl, když kampaň začal podporovat. Berbatov se mimo jiné hodně angažuje v UNICEF. JAK ŠLA NAHORU JEHO CENA léto 2006 11 milionů liber leden 2007 16 milionů liber (nabídka Manchesteru United) leden 2007 30 milionů liber (mínění médií) prosinec 2007 6 milionů liber plus Saha, Brown a Nani (spekulace médií) DIMITAR BERBATOV Narozen: 30. ledna 1981 v Blagoevgradě Výška: 188 cm Váha: 79 kg Pozice: útočník Kariéra: Leverkusen (2000-2006), Tottenham (2006-?) Foto popis| VYDRŽÍ Dimitar Berbatov v Londýně, nebo ho z dresu Tottenhamu v lednu svlékne Manchester United? Foto autor| Foto: Reuters
