Jazyková výbava sportovců: Jen sorry a danke nestačí. Pochopíš, nebo jdeš
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Českým sportovcům už tohle moudro není cizí, přesto se ještě nedoneslo ke všem. Jak je to možné, když už dávno nežijeme v izolovaném komunistickém ostrůvku, ale v globálně propojeném světě?
Český dálkový běžec na lyžích Stanislav Řezáč měl před třinácti lety parádní sezonu. V sedmatřiceti si vyjel celkové vítězství ve Ski Classic Tour, premiérovém ročníku maratonského seriálu. Dominoval i v norském Birkebeinerrennetu, nejobsazenějším laufu, kterého se kdy zúčastnil.
Jenže marná sláva, nejvíc fanoušky upoutal krátkým rozhovorem v cíli závodu. Míchal v něm lámaně a neobratně míchá tři jazyky včetně proslulé hlášky: „Zkusit šůsn!“
Jeho bezelstné interview vidělo na serveru YouTube dodnes 4,4 milionu lidí. Prostě kultovní vystoupení.
„I špatná reklama je reklama. Dvanáct let cestuju po světě a všude jsem se domluvil. Po závodě jsem byl unavený, hlava byla vygumovaná. Chtěl bych vidět všechny ty kritiky na lyžích. Ale budu na své angličtině pracovat!“ komentoval to tehdy Řezáč.
Postaral se o výstrahu pro jeho sportovní následovníky. Ne všichni si to však vzali za své.
