Tetování z Bible. Podívejte se, čím žije hvězda české basketbalové ligy
VIDEO | Pracuj tvrdě a budeš vůdcem. Buď líný a skončíš jako otrok. Tak zní krédo basketbalisty Chestera Simmonse, největší osobnosti Mattoni NBL, hrajícího za mistrovský Nymburk. Má je i vytetované na kůži. Američan ze Seattlu čtenářům isport.cz ukázal některá svá další tetování, odhalující nejen jeho tělo, ale i jeho svět.
Tetování mají pro Simmonse velmi osobní význam, řada z nich čerpá z Bible, například uvedená slova na jeho pravém předloktí. Na levé ruce má z Žalmu 27 napsanou větu Pán je moje spása, koho bych se bál? Pán je síla mého života, koho bych se strachoval?
„Moje první tetování bylo na rameni, kde mám jméno Tre, moje jméno. Mámě se to moc nelíbilo, ale mám ho i tak,“ říká Simmons, jemuž se Tre od dětství přezdívá, protože je třetím ve svém rodu Simmonsů.
Pak následovala další. Třeba slova Gods Gift (Boží dar) na rukou, His Pain My Gain (Jeho bolest můj užitek) nebo He died for me, I live for Him (On pro mně zemřel, já pro něho žiju), což jsou vyznání směrem k Ježíši.
Jedno tetování na rameni patří také Simmonsovu dědečkovi, který pro něho byl velmi důležitý v době dospívání a už zemřel. „Až se letos vrátím do Ameriky, nechám si vytetovat i jeho tvář,“ plánuje 29letý výborný střelec.
Ve finále české ligy právě pomáhá Nymburku k zisku dalšího titulu, devátého v řadě. (Nymburk vede nad Prostějovem 2:0 na zápasy.) Sám má jeden titul z loňska, kdy s Nymburkem vyhrál i Český pohár.
Letošním zlatem by zřejmě chtěl svoje účinkování v Mattoni NBL uzavřít a zamířit do lepší evropské soutěže.
„Motivace ve finále je vždycky maximální. Je to v různých ligách moje čtvrté finále, dvě jsem vyhrál, jedno jsem prohrál. Letos doufám vyhrajeme znovu. Kromě jiného to vypadá dobře v osobní vizitce,“ usmívá se Simmons.
Finále pokračuje třetím a čtvrtým zápasem série v pátek a v sobotu v Prostějově.

Překlad k videu |
Moje první tetování je zde, Tre, moje jméno. Mámě se to moc nelíbilo, ale mám ho i tak. Tohle je moje nejoblíbenější tetování, GAME TIME, znamená God Answers Me Every Time (Bůh se mnou mluví pokaždé). Tady je další, které mám rád, Pracuj tvrdě a budeš vůdcem. Buď líný a skončíš jako otrok. To mluví samo za sebe. Tady je Boží dar. A to je skoro všechno. |