Předplatné

Serie A - ONLINE PŘENOS Udinese : Como

Konec
1:1
1:0, 0:1
  • 28'Kamara
  • 54'Douvikas
Komentář zápasu
Přehled
Sestavy
Statistiky
Tabulka
Udinese Calcio – Como 1907 1:1 (1:0)
Branky: 28. Kamara (Ekkelenkamp) – 54. Douvikas. ŽK: 27. Piotrowski (UDI), 41. Abankwah (UDI), 90+3. Gómez (UDI). Rozhodčí: Alberto Arena – Luca Mondin, Paolo Laudato (ITA). Diváci: 25144.
Držení míče: 41 % : 59 %.
Střely na branku: 3:6. Střely mimo: 12:7. Rohy: 1:10. Ofsajdy: 0:0. Fauly: 13:11.
Je konec. Udinese Calcio doma v prvním kole italské nejvyšší soutěže remizuje s týmem Como 1907 poměrem 1:1. Jedinou branku prvního dějství obstaral, v jeho v polovině po rychlé akci na levé straně, Hassane Kamara. Hosté byli sice na hřišti aktivnějším celkem, ale radovali se až na začátku druhého dějství zásluhou Douvikase. Ten vybojoval pro hosty roh a po něm skóroval z dorážky. Hosté pak měli k dispozici více šancí, ale skóre se už neměnilo, oba celky si tak dnes body rozdělily.
Konec zápasu.
90+5’
Důležitý moment
Tak teď stáli u domácích všichni svatí. Anastasios Douvikas na pravé straně zkušeně vybojoval pro hosty rohový kop. Ten Como rozehrálo na malé vápno, kde balon dostal na hlavu Lucas Da Cunha. Jenže ten svou hlavou orazítkoval jenom břevno.
90+4’
Předposlední minuta nastavení začala. Como je na balonu a zkouší to postupným útokem na pravé straně hřiště.
90+3’Žlutá karta
Unai Gómez si na levé straně pomohl útočným faulem a navíc obdržel i žluté napomenutí za protesty.
90+2’
Brankář Udinese Maduka Okoye se v pohodě dostal před malým vápnem na přetažený centr hostů.
90’Střídání
Střídání v týmu Udinese Calcio:
ze hřiště odchází Nicolò Zaniolo, přichází Oier Zarraga.
89’Střídání
Střídání v týmu Como 1907:
ze hřiště odchází Nico Paz, přichází Maxence Caqueret,
ze hřiště odchází Yan Couto, přichází Ivan Smolčić.
88’
Důležitý moment
Tak to je neskutečně promarněná tutovka domácích. Nicolò Zaniolo na levé straně potáhl míč směrem k vápnu a pak přízemním centrem našel na zadní tyčce svého kolegu. Jenže Vakoun Issouf Bayo v tutovce levačkou, z první, nasměroval míč jenom mimo zařízení.
87’
Nico Paz si na pravé straně pomohl při zpracování míče jasným faulem.
86’
Udinee je na míči, ale domácí buší jenom do zavřených vrat.
85’Střídání
Střídání v týmu Udinese Calcio:
ze hřiště odchází Jurgen Ekkelenkamp, přichází Unai Gómez.
84’
Domácí šli následně do rychlého kontru do otevřené obrany, jenže Vakoun Issouf Bayo z první poslal míč jenom mimo branku.
84’
Anastasios Douvikas nacentroval z rohu na pravé straně balo na zadní tyčku, ale tam se dostal na míč brankář Maduka Okoye.
83’
Yan Couto měl na pravé straně trochu volného prostoru, ale jeho centr byl sražen na roh.
82’
Como kombinuje pomalu na pravé straně a to vypadá, že by hostům snad remíza vyhovovala.
81’
Mattia Liberali po rychlém kontru hostů dostal zpětnou přihrávku před vápnem, ale jeho levačka expedovala míč jen mimo tři tyče.
80’
Po rohu hostů se domácí pokusili o dlouhý nákop směrem na vápno, ale Jean Butez včas vyběhl a poslal míč mimo ohrožený prostor.
79’
Como mělo k dispozici roh z levé strany, ale ten domácí obrana obrátila jenom za cenu dalšího.
77’
Domácí to zkusili z levé strany, Idrissa Gueye vyslal do kontru svého kolegu, ale ten byl zastaven za cenu skluzu.
75’
Jean Butez hledal dlouhým výkopem na ose volného kolegu, ale Anastasios Douvikas byl včas zakřiřován. Udinese nyní buší do zavřených vrat.
74’
Oba týmy si vyměnily držení míče, ale bylo to bez střely na branku.
73’
Nový muž na hřišti Mattia Liberali se na levé straně vápna ukličkoval a pak ztratil balon.
71’Střídání
Střídání v týmu Udinese Calcio:
ze hřiště odchází Idrissa Gueye, přichází Vakoun Issouf Bayo,
ze hřiště odchází Jakub Piotrowski, přichází Lennon Miller.
70’Střídání
Střídání v týmu Como 1907:
ze hřiště odchází Jesús Rodríguez, přichází Mattia Liberali.
70’
Jeden z domácích padá na středovém kruhu a to vypadá na křeče. Hra ale pokračuje.
68’
Na domácí hráče se snáší z části tribun pískot. Což byla dobrá motivace pro Mërgima Vojvodu, ale po jeho centru z levé srany Idrissa Gueye hlavičkuje na puntíku jenom mimo branku.
68’
Nicolò Zaniolo na pravé sraně ubešel jednoho hráče v modrém, pak ale volí jenom přihrávku dozadu.
67’
Po faulu u levé lajny měli domácí k dispozici nákop směrem k vápnu, ale bylo z toho nakonec jenom příliš povyku pro nic.
66’
Domácí lavička avizuje střídání.
65’
Důležitý moment
Hosté pálí další dobrou šanci. Hassane Kamara si na levé straně udělal trochu prostoru, ale jeho střela na přední tyčku jenom orazítkovala tyčku!
64’
Como je na balonu, ale hosté buší do zavřených vrat.
63’
No a jeho klid je opravněný, obránce Udinese hrál jako první skluzem míč.
62’
Jesús Rodríguez padá na pravé straně vápna ko kontaktu, ale pan rozhodčí je ledově klidný.
61’
Hosté jsou v držení balonu a iniciativa je na jejich straně.
60’
Důležitý moment
Tak to byla šance jako Brno. Anastasios Douvikas po rychlém kontrů dvou hráčů v modrém zakončoval na zadní tyčce, ale levačkou našel jenom padajícího brankáře Okoyeho.
58’
Como má balon ve svém držení na vlastní polovině a hosté nikam nespěchají.
57’
Domácí ale nabídnoutou šancí opovrhli.
56’
Udinese má k dispozici zajímavou standartní situaci.
54’Góóól
Udinese
1:1
Como
Como právě vstřelilo branku!
Na začátku druhého poločasu začínáme znovu. Anastasios Douvikas se na pravé straně dostal do vápna Udinese po rychlém kontru, ale jeho pokus byl sražen na roh. Ten následně mířil na malé vápno, kde po zákroku brankáře Maduka Okoyeho právě ANASTASIOS DOUVIKAS pravačkou z první doklepl balon do sítě – 1:1.
53’
Udinese uteklo po pravé straně do rychlého kontru, Mërgim Vojvoda to vzal na sebe, ale jeho zakončení na přední tyčku bylo jenom nepřesné.
52’
Maduka Okoye se dostal na nepřesný centr hostů a domácí brankář volí postupný útok.
51’
Hassane Kamara měl prostor na levé straně, ale zvolil raději kolegu, který poté vyrobil jenom dlouhý centr.
49’
Oba týmy si vyměnily držení balonu, ale bylo to bez náznaku šance.
47’
Jakub Piotrowski padá u levé lajny a pan rozjodčí píská faul na jeho osobu.
46’
Nico Paz to zkusil z hranice vápna a donutil brankáře Udinese Maduka Okoyu se pořádně protáhnout.
46’Střídání
Střídání v týmu Como 1907:
ze hřiště odchází Máximo Perrone, přichází Lucas Da Cunha,
ze hřiště odchází Martin Baturina, přichází Assane Diao.
Začal druhý poločas.
Druhý poločas začne přibližně v 19:37.
První dějsví je minulostí. Udinese Calcio po něm doma v prvním kole italské nejvyšší soutěže vede nad týmem Como 1907 poměrem 1:0. Jedinou branku obstaral v polovině prvního poločasu po rychlé akci na levé straně Hassane Kamara.
První poločas skončil.
45+2’
Álex Valle ä Nicolò Zaniolo si zajeli do vlastů a druhý jmenovaný po lehkém odstrčení teatrálně upadl. Obešlo se to ale bez karty.
45+1’
Po nepřesném centru hostů do vápna šlo Udinese na balon, ale domácí zvolili postupný útok, který skončil jejich faulem.
44’
Po dalším rohu hostů, tentokrát z levé strany, se odhodlal k zakončení z pořádné dálky Yan Couto, ale to šlo jenom nad břevno domácí svatyně.
43’
Como mělo k dispozici vzápětí další roh, ale z toho přímé ohržení branky nevzniklo.
43’
Tak hosté rozehráli roh z pravé strany na přední tyčku. Tam si vyskočil Anastasios Douvikas, ale hlavou našel jenom rukavici domácího brankáře.
42’
Hosté měli k dispozici slibnou standartku, ale nakonec jsou po přetaženém centru rádi za rohový kop.
41’Žlutá karta
James Abankwah sestřelil svého soka před vápnem a vidí okamžitě žlutou kartu.
40’
Jesús Rodríguez si z levé lajny navedl balon do vápna, ale tam mu jej od nohy odkopl domácí obránce.
40’
Maduka Okoye se v pohodě dostal na malém vápně na přetažený centr hostů.
38’
Mërgim Vojvoda na pravé straně předvedl parádní vedení míče a nakonec si ním i zadribloval, pak ale domácí šikula zvolil bezpečí v podobě přihrávky dozadu.
37’
Como na pravé straně prošlo směrem k vápnu, ale přízemní centr našel jenom nohu domácího Jespera Karlströma.
36’
Jakub Piotrowski teatrálně padá před vápnem, ale penalta to není. Jesús Rodríguez na druhé okamžitě startuje do rychlého kontru. Jenže hostující rychlonožka obdržel míč jenom do špeku.
35’
Jenže domácí nabídnutou šancí doslova opovrhli a vyrobili jenom nepřesný centr.
34’
Balon po rohu z pravé strany směřoval na zadní stranu vápna, ale tam Nico Paz odvrátil nebezpečí. Hřáč Coma ale nakonec fauloval a je tady standartka pro Udinese.
33’
Idrissa Gueye se po pravé sraně pustil mezi dva hráče v modrém, ale domácí nakonec vybojovali alespoň rohový kop. Což bylo v dané situaci maximum možného.
32’
Nico Paz a Oumar Solet se opět setkali u pravé lajny, ale tentokrát to bylo podle hlavního arbitra čisté.
31’
Brankář Coma Jean Butez s rozehrávkou nespěchá, ale je nabádán hlavním arbitrem, aby neotálel.
30’
Udinese je při chuti a pomalu se snaží propracovat k vápnu Coma.
28’Góóól
Udinese
1:0
Como
Udinese právě vstřelilo branku!
Domácí jdou těsně po polovině prvního dějství do vedení po rychlém kontu. HASSANE KAMARA nastartoval na levé straně své rychlé nohy, dostal se do vápna a pak, nikým neatakován, poslal míč k levé tyčce branky hostů – 1:0.
27’Žlutá karta
Nico Paz končí na ose v kotrmelcích a drží se za nohu. Jakub Piotrowski vidí za svůj surový zákrok okamžitě žluté napomenutí.
26’
Hassane Kamara to zkusil z pořádné dálky, ale jeho pokusu chyběl metr k pravé tyčce branky Coma.
25’
Jesús Rodríguez se na levé straně rychle zbavil svého stínu, v rychlosti pronikl do vápna. Následný střílený centr ale našel jenom ruce brankáře.
24’
Domácí měli k dispozici pokus z dálky, ale střela to byla bez směru a razance.
23’
Como ale mělo k dispozici na pravé straně vzápětí rohový kop. Ten směřoval na přední tyčku, kde byl odvrácen na hranici vápna. Jesús Rodríguez se ale dostal k akrobatickému zakončení z první, ale v záklonu expedoval míč jenom vysoko nad břevno.
22’
Jesús Rodríguez dostal na pravé straně dobrou přihrávku od svého kolegy, ale pravačkou na přední tyčce místo nenašel.
20’
Idrissa Gueye na druhé straně běžel směr sever, ale nabídnutou šancí doslova opovrhl.
19’
Luis Milla z levé strany nasměřoval míč na malé vápno, ale jeho nepovedený centr snadno sebral domácí brankář do svých rukavic.
19’
Nicolò Zaniolo u levé postranní lajny poslal soupeře na zelený pažit, hosté mají k dispozici centr do vápna.
18’
Como to zkusilo po pravé straně, ale Matteo Palma zastavuje rychlý kontr hostů hned v zárodku.
17’
Nicolò Zaniolo z pravé strany centroval na levou stranu vápna, ale s následnou propagační střelou neměl Jean Butez problém.
17’
Jurgen Ekkelenkamp z pravé strany poslal nákop na malé vápno, ale našel jenom hlavu stopera hostů.
16’
Oba týmy si rychle vyměnily držení míče, ale bylo to bez náznaku šance.
14’
Stále se nehraje, rozhodčí dává jasně najevo, že promarněný čas nastaví.
13’
To vypadá na problém se svalem, Rodriguez je v péči lékaře.
11’
Nehraje se, jeden z hostů zůstal v nefotbalové pozici na zeleném pažitu.
10’
Como je častěji v úvodu utkání na míči, ale hosté sráží nepřesné přihrávky.
9’
Nico Paz byl tvrdě odstaven od balonu Soletem, ale pan rozhodčí nevidí důvod k udělení žlutého kartónku.
8’
Nico Paz si naběhl na hranici vápna, ale svým odvážným pokusem nastřelil jenom nohu domácího obránce. Následuje jenom odkop od branky Udinese.
7’
Como na pravé straně kombinovalo u poloviny hřiště a hosté vyrobili hrubku. Jakub Piotrowski na druhé straně ale volí raději přihrávku dozadu.
6’
Hosté se pokusili dlouhým nákopem oslovit muže na hrotu, ale Martin Baturina byl čistě odstaven od balonu.
5’
Como po pravé straně našlo cestu do vápna Udinese, ale viděli jsem nakonce v náznaku šance jenom nepřesnou přihrávku.
4’
Nicolò Zaniolo byl faulován u středového kruhu a hosté mají k dispozici nákop před vápno.
2’
Hosté se po levé straně hřiště propracovali až do velkého boxu, ale bylo to bez přihrávky.
2’
Mërgim Vojvoda na pravé straně našel svého kolegu, ale ten pak vysokým centrem oslovil jenom ruce hostujícího brankáře Jeana Buteze na malém vápně.
1’
Como začalo první dějsví na balonu.
Utkání právě začalo.
Jesper Karlström a Jean Butez se jako kapitánové obou celků zdraví s hlavním arbitrem.
Domácí nastoupili k zápasu v bíločerné a hosté z Coma jsou dnes v modrém.
Oba týmy jsou na hrací ploše, za chvíli se začne hrát.
Úvodní sestavy:

Udinese Calcio: Okoye – Abankwah, Palma, Solet – Vojvoda, Karlström, Piotrowski, Kamara – Zaniolo, Ekkelenkamp – Davis.
Náhradníci: Piana, Padelli – Gogličidze, Mlacić, Ebosse, Arizala, Lovrić, Pejičić, Miller, Zarraga, Gómez, Bayo, Gueye, Buksa.
Trenér: Kosta Runjaič

Como 1907: Butez – Couto, Chalobah, Ramón, Kaiki – Perrone, Da Cunha – Diao, Paz, Baturina – Douvikas.
Náhradníci: Vigorito, Törnqvist – Milla, Caqueret, Lahdo, Jesús Rodríguez, Kühn, Liberali, Kempf, Valle, Goldaniga.
Trenér: Dani Guindos

Rozhodčí: Alberto Arena – Luca Mondin, Paolo Laudato (ITA).
Udinese Calcio

Skončili v klidném středu. Desáté místo byl asi úspěch, klub zná i vyšší cíle a výsledky, nyní je však v Itálii mnoho vlčáků a někdo musí zůstat dále. Udinese nehrálo o záchranu, a to je úspěch. 16 bodů od sestupu, to je klid a pohoda. Z posledních pěti duelů v minulé sezoně porazili FC Turín a Cagliari, naopak podlehli s Cremonese a Neapolí, remizovali jen s Laziem Řím. Zaknihovali 14 výher, 8 remíz a 16 proher. Nejlepším střelcem Udinese loni byl Angličan Keinan Davis s 10 brankami. S tímto počtem gólů obsadil 10. místo v lize.

Letos mají takovýto los, první dvě kola se ještě snesou, ale pak to přijde. Hrají s Comem, s Monzou a pak mají Lazio Řím, Inter MIlán a Cagliari.
Como 1907

V loňském ročníku skončili na 4. místě. Fantazie. Přeskočili dokonce týmy jak jsou, AC Milán, Juventus, Atalanta Bergamo, Lazio Řím a spoustu dalších. Prostě snová sezona. Nasbírali 71 bodů, o jediný bod dobyli 4. místo, zaručující LM. Z posledních 5 zápasů sezony vyhráli čtyři. Měli skvělou formu, zopakují stejnou formu i na začátku nového ročníku? Los mají poměrně příznivý. Po Udinese sehrají mač v Neapoli, pak jedou do Janova a hrají s místním FC, následně Parma a pak zápas ve Frosinone.

V minulé sezoně zaznamenali 20 výher, to se povedlo jen další čtveřici klubů. Ofenzívu měli druhou v soutěži, nejlepším střelcem klubu byl Řek Anastasios Douvikas. Ten zaknihoval 14 branek. Byl třetím nejlepším střelcem soutěže. Dostali nejméně gólů v lize, což je parádní počin, kór v italské lize.
Hezký den vážení diváci, mám pro vás dobrou zprávu. Serie A je zpět. Sezona 2026/2027 se hlásí znovu o slovo. Já vám představím duel mezi tradičním klubem Udinese Calcio a největším překvapením loňského ročníku z Coma, které si letos zahraje ligovou fázi Ligy mistrů. Pro všechno tohle stojí za to sledovat Serii A.
Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 18:30.

Události zápasu:

Udinese
  • 27'Piotrowski(žlutá karta)
  • 28'Kamara
  • 41'Abankwah(žlutá karta)
  • 90+3'Gómez(žlutá karta)
Como
  • 54'Douvikas

Další informace:

Rozhodčí
Alberto Arena – Luca Mondin, Paolo Laudato (ITA)
Stadion
Bluenergy Stadium, Udine
Návštěvnost
25144 diváků
10N. Zaniolo
  • Zarraga • 90’
32J. Ekkelenkamp
  • Asistence
  • Gómez • 85’
7I. Gueye
  • Bayo • 71’
23M. Vojvoda
    8J. Karlström
      24J. Piotrowski
      • Žlutá karta
      • Miller • 71’
      11H. Kamara
      • Gól
      14J. Abankwah
      • Žlutá karta
      16M. Palma
        28O. Solet
          40M. Okoye
            9A. Douvikas
            • Gól
            17J. Rodríguez
            • Liberali • 70’
            10N. Paz
            • Caqueret • 89’
            20M. Baturina
            • Diao • 46’
            6L. Milla
              5M. Perrone
              • Da Cunha • 46’
              27Y. Couto
              • Smolčić • 89’
              99T. Chalobah
                4J. Ramón
                  3Á. Valle
                    1J. Butez
                      Udinese Calcio
                      Udinese
                      Como 1907
                      Como
                      Základní sestava
                      40
                      NGA
                      Maduka Okoye
                        Brankář
                        1
                        FRA
                        Jean Butez
                          Brankář
                          14
                          IRL
                          James Abankwah
                          • Žlutá karta
                          27
                          BRA
                          Yan Couto
                            Smolčić • 89’
                            16
                            GER
                            Matteo Palma
                              99
                              ENG
                              Trevoh Chalobah
                                28
                                FRA
                                Oumar Solet
                                  4
                                  ESP
                                  Jacobo Ramón
                                    23
                                    KOS
                                    Mërgim Vojvoda
                                      3
                                      ESP
                                      Álex Valle
                                        8
                                        SWE
                                        Jesper Karlström
                                          6
                                          ESP
                                          Luis Milla
                                            24
                                            POL
                                            Jakub Piotrowski
                                            • Žlutá karta
                                            Miller • 71’
                                            5
                                            ARG
                                            Máximo Perrone
                                              Da Cunha • 46’
                                              11
                                              CIV
                                              Hassane Kamara
                                              • Gól
                                              17
                                              ESP
                                              Jesús Rodríguez
                                                Liberali • 70’
                                                10
                                                ITA
                                                Nicolò Zaniolo
                                                  Zarraga • 90’
                                                  10
                                                  ESP
                                                  Nico Paz
                                                    Caqueret • 89’
                                                    32
                                                    NED
                                                    Jurgen Ekkelenkamp
                                                    • Asistence
                                                    Gómez • 85’
                                                    20
                                                    CRO
                                                    Martin Baturina
                                                      Diao • 46’
                                                      7
                                                      SEN
                                                      Idrissa Gueye
                                                        Bayo • 71’
                                                        9
                                                        GRE
                                                        Anastasios Douvikas
                                                        • Gól
                                                        Náhradníci
                                                        2
                                                        GEO
                                                        Saba Gogličidze
                                                          8
                                                          FRA
                                                          Maxence Caqueret
                                                            99
                                                            ITA
                                                            Edoardo Piana
                                                              Brankář
                                                              15
                                                              SWE
                                                              Adrian Lahdo
                                                                93
                                                                ITA
                                                                Daniele Padelli
                                                                  Brankář
                                                                  19
                                                                  GER
                                                                  Nicolas-Gerrit Kühn
                                                                    22
                                                                    CRO
                                                                    Branimir Mlacić
                                                                      30
                                                                      ITA
                                                                      Mattia Liberali
                                                                        77
                                                                        CMR
                                                                        Enzo Ebosse
                                                                          22
                                                                          ITA
                                                                          Mauro Vigorito
                                                                            Brankář
                                                                            20
                                                                            COL
                                                                            Juan Arizala
                                                                              2
                                                                              GER
                                                                              Marc-Oliver Kempf
                                                                                4
                                                                                SLO
                                                                                Sandi Lovrić
                                                                                  21
                                                                                  SWE
                                                                                  Noel Törnqvist
                                                                                    Brankář
                                                                                    79
                                                                                    SLO
                                                                                    David Pejičić
                                                                                      18
                                                                                      ITA
                                                                                      Edoardo Goldaniga
                                                                                        38
                                                                                        SCO
                                                                                        Lennon Miller
                                                                                          28
                                                                                          CRO
                                                                                          Ivan Smolčić
                                                                                            6
                                                                                            ESP
                                                                                            Oier Zarraga
                                                                                              23
                                                                                              ESP
                                                                                              Álvaro Morata
                                                                                                46
                                                                                                ESP
                                                                                                Unai Gómez
                                                                                                • Žlutá karta
                                                                                                16
                                                                                                BRA
                                                                                                Kaiki
                                                                                                  15
                                                                                                  CIV
                                                                                                  Vakoun Issouf Bayo
                                                                                                    11
                                                                                                    SEN
                                                                                                    Assane Diao
                                                                                                      18
                                                                                                      POL
                                                                                                      Adam Buksa
                                                                                                        7
                                                                                                        FRA
                                                                                                        Lucas Da Cunha
                                                                                                          13
                                                                                                          ITA
                                                                                                          Nicolò Bertola
                                                                                                            Trenéři
                                                                                                            Kosta Runjaič
                                                                                                            Dani Guindos
                                                                                                            #TýmZVRPSkóreB
                                                                                                            1Lazio1091024:828
                                                                                                            2Inter Milán1081126:1325
                                                                                                            3AS Řím1073028:1024
                                                                                                            4Como1072118:823
                                                                                                            5AC Milán1063121:1221
                                                                                                            6Frosinone1062224:1420
                                                                                                            7Neapol942317:1114
                                                                                                            8Boloňa1042414:1314
                                                                                                            9Juventus942311:1014
                                                                                                            10Torino1041514:1613
                                                                                                            11Janov1041510:1413
                                                                                                            12Cagliari104159:1513
                                                                                                            13Atalanta932416:1711
                                                                                                            14Lecce1030711:219
                                                                                                            15Sassuolo922514:228
                                                                                                            16Monza1021717:247
                                                                                                            17Fiorentina912611:215
                                                                                                            18Parma91265:155
                                                                                                            19Udinese1012711:235
                                                                                                            20Venezia101096:203

                                                                                                              Články z jiných titulů