+
Nenechte si ujít nejnovější
zprávy ze světa sportu.
Sledujte nás na Facebooku
a dozvíte se vše jako první.
8. března 2010 • 00:47

Maradona ve filmu: Poprvé promluvil o smrti

Autor: ,
TOP VIDEA
Slavia - Liberec: Bosančič slavil gól pod tribunou Sever, přiletěla k němu dýmovnice Slavia - Liberec: Bosančič slavil gól pod tribunou Sever, přiletěla k němu dýmovnice
SESTŘIH Premier League: Everton - Arsenal 2:5. Dominance hostí, Čech v závěru chyboval SESTŘIH Premier League: Everton - Arsenal 2:5. Dominance hostí, Čech v závěru chyboval
VŠECHNA VIDEA ZDE

VIDEO - Jeho zpěv je v nadsázce jedinečný a nenapodobitelný jako jeho fotbalové umění, stejně tak je ovšem jeho zpěv kontroverzní (pro jeho nepřátele se nabízí i slovo falešný) jako jeho život. Fotbalový "Bůh" Diego Maradona předvedl ve filmu Emira Kusturici mnohé ze svého umění.



Maradona divákům ve stejnojmenném celovečerním dokumentu bosenského reřiséra (z roku 2008, nedávno byl uveden i v českých kinech) odhalil kromě svého zpěvu i vztah k drogám či levicové politické postoje. A hlavně otevřeně promluvil o své "smrti".

„Tati, ty nemůžeš zemřít, ty musíš žít dál, abys byl stále se mnou, řekla moje dcera. Ale já jsem ji neslyšel, byl jsem mrtvola. Tohle mi povyprávěla až později moje manželka,“ šokovala svou výpovědí fotbalová legenda.

V očích mnohých fanoušků je Maradona nejlepším fotbalistou historie, v očích jiných zase největším podvodníkem, který se na mistrovství světa v roce 1986 "proslavil" v zápase s Anglií gólem rukou.

Ať už to vnímáte jakkoliv, v dokumentu o Maradonovi se dočkáte jeho otevřené zpovědi o závislosti na kokainu, která ho skoro stála život. V několika scénách se s diváky podělí o to, jak přežil svou vlastní smrt.

„Je to jako kdyby mi dali do těla černé červené krvinky, které mi nedovolovaly otevřít oči. Bylo to… bylo to něco strašného. Nemohl jsem se probrat. Byl jsem v takovém stavu, že jsem se strašně moc chtěl probrat a nedařilo se mi to,“ popisuje fotalová hvězda.

A má i svoje vysvětlení pro to, proč nakonec svůj boj o život vyhrál. „Byl jsem živá mrtvola. Neumřel jsem jen proto, že ten tam nahoře to někdo nechtěl, ačkoliv jsem už mrtev byl. »Ten nahoře« mi řekl…ještě ne. Musíš se životem znovu prodírat a sám.“

Diego Maradona
Diego Maradona

Není to ovšem jen smrt a drogová závislost, o níž Maradona ve filmu mluví. Propírá také politckou scénu. „Fideli Castro, pro tebe bych zemřel,“ vyznává se z lásky ke kubánskému diktátorovi.

Princi Charlesovi a Georgovi Bushovi už se ale takové cti z Maradonových úst nedostává. „Nikdy bych Charlesovi nepodal ruku. Nikdy bych nestiskl jeho ruku, na které je tolik krve,“ rozčiluje se na adresu britského následníka trůnu a nešetří ani bývalého prezidenta Spojených států. „Podle mně je to vrah bez hanby a svědomí,“ soudí.

Američanům dokonce přisuzuje i část viny za své kokainové prohřešky. „Pohovořme si o tom, proč obviňují Kolumbijce kvůli kokainu. Pěstuje se v Kolumbii, ale užívají ho Američané,“ vysvětluje horečně.

Dokument provází i karikatury neoblíbených politiků Maradony:

„A co je s Američany, oni kontrolují obchod s drogami?“ zajímá autora snímku Emira Kusturicu. „Očividně!“ chechtá se oplácaný fotbalový Bůh s náramkovými hodinkami na každé ruce.

Film ukazuje nejen Maradonův pád, ale především jeho obrovskou a neotřesitelnou slávu. V Argentině má svou vlastní televizní show i církev, odmítl několikrát nabídku angažovat se v politice a na jeho počest se pojmenovávají místa, ulice, kavárny a o jeho životě se skládají písně.

Jednu z nich stvořil doslova namíru Manu Chao, druhou ve filmu zpívá sám Maradona. A nutno říct, že jeho zpěv je stejně kontroverzní jako jeho životní příběh.

Text písně La Mano de Dios (Božská ruka):

V jedné vesničce jsem se narodil, to si Bůh přál,
Abych vyrostl a překonal skromnou pouť,
Čelil nástrahám osudu, snažil jsem se vydělat na každém kroku.

Na hřišti jsem vytáhl svou nesmrtelnou levačku,
Nabral zkušenosti z ambicí dostat se daleko.
Jako chlapec jsem snil o tom, zahrát si na mistrovství světa a obětoval jsem se první lize
Možná kdybych hrál, abych dokázal své rodině pomoci…

Zkrátka bez debaty: Marado, Marado!
Fanoušci zpívali: Marado, Marado!
V mém snu byla hvězda, plná gólů a fint…
A celý národ zpíval: Marado, Marado!
Zrodila se ruka boží, Marado, Marado!
Zasel jsem radost mezi lidi, pokropil slávou tuto zemi…

Nesu na hřbetě svůj kříž za to, že jsem nejlepší, za to, že jsem se neprodal a moci čelil.
Zvědavost – slabost, jednou Ježíš zakopl, proč by se to mělo stát i mně?
Sláva ho seznámila s bílou dámou, s tajemným vkusem zakazujícím rozkoš.
Stal jsem se závislým a přál bych si začít znovu.
Položil jsem svůj život na mapu světa.
Toto je zápas, který jednou  
Který jednou vyhraju.

Zkrátka bez debaty: Marado, Marado!
Fanoušci zpívali: Marado, Marado!
V mém snu byla hvězda, plná gólů a fint…
A celý národ zpíval: Marado, Marado!
Zrodila se ruka boží, Marado, Marado!
Zasel jsem radost mezi lidi, pokropil slávou tuto zemi…

Olé-olé-olé, Diego, Diego
Olé-olé-olé, Diego, Diego

Zkrátka bez debaty: Marado, Marado!
Fanoušci zpívali: Marado, Marado!
V mém snu byla hvězda, plná gólů a fint…
A celý národ zpíval: Marado, Marado!
Zrodila se ruka boží, Marado, Marado!
Zasel jsem radost mezi lidi, pokropil slávou tuto zemi…

Olé-olé-olé, Diego, Diego
Olé-olé-olé, Diego, Diego

 







Klasická verze
Mobilní verze