Fu... off, ulevuje si Terry. Jak trénují Angličané
Na hřišti Fabio Capello a jeho hvězdy. Kolem trávníku bodyguardi s vysílačkami a za téměř dvoumetrovým plotem fanoušci z celého světa. I z Jižní Koreje a Japonska. Tak to vypadá na kempu anglické reprezentace v maličkém alpském hnízdě se jménem Irdning. Všichni věří, že jeho kouzlo zapůsobí i tentokrát.
V městečku Irdning žije pouhých dva a půl tisíce „kmenových“ občanů. Najdete tu jedno malé náměstíčko s kostelem, s trafi kou a s pár obchůdky.
Hlavně se však v téhle obci, ležící jen pár kilometrů za známým lyžařským střediskem Schladmingem, kde se pravidelně jezdí Světový pohár, skrývá kouzelná magie, k níž se teď upíná celý anglický fotbalový národ.
Nevíte, která bije? Tak si poslechněte na úvod krátký příběh. V roce 2000 přivezl jistý Fabio Capello do Irdningu na soustředění AS Řím. Na konci sezony z toho byl italský mistrovský titul.
O šest let později dorazil na stejné místo s Realem Madrid. „Bílý balet“ pak získal ve španělské lize královskou korunu. Teď temperamentní a přísný italský kouč chystá pod zasněženými vrcholky Alp na světový šampionát anglické národní mužstvo.
„Má sílu na to, aby bojovalo o titul,“ pronesl minulou středu Fabio Capello. A protože to bylo na tiskové konferenci v Irdningu, nemůže to brát nikdo na lehkou váhu. Včera krátce po půl jedenácté dopolední stál Capello v červené šusťákové bundě na hebkém zeleném koberci, který tak dobře zná.
Kolem něj Rooney, Gerrard, Terry, Ferdinand a další. Všichni s nastraženýma ušima. Když jim velký boss říkal program jednoho z posledních tréninků pod Alpami, nikdo ani nedutal.
„Fabio je něco úplně jiného, než byl Sven,“ komentovali to reportéři anglických listů Daily Mail a The Sun. Nejen oni s úsměvem vzpomínají na to, jak si anglické fotbalové celebrity uměly za vlády Svena Görana Erikssona vyhodit z kopýtka, klidně i během mistrovství světa v Německu.
Jenže tenhle „benevolentní chaos“ už je pryč. Paragraf jedna, který nyní platí u anglické reprezentace, se nazývá: pořádek a disciplína nade vše. A to i v nejmenších detailech.
„No, no, no!“ křičel včera Capello na Thea Walcotta, rychlonožku z Arsenalu, když se málo nártem opřel do banální přihrávky ve dvojicích. „To je přesně Fabio,“ glosovala to parta přihlížejících příznivců z Albionu. 
Všichni zvědavci, bylo jich zhruba sto, stáli na za drátěným plotem, na vyvýšeném břehu. Dovnitř veřejnost ani žurnalisté nesměli. Vstup zakázán, to platí po celou dobu kempu.
Výjimku pro novináře udělal Capello jen jednou, minulou středu. A hned se kolem plochy vztyčilo dvacet kamer a na tribunku usedlo přes sto novinářů. Jenže pak se vše vrátilo do starých zavřených kolejí. No, zavřených…
Stačilo popojít kolem tenisových kurtů k přilehlému centru volného času s umělým jezírkem a dětským hřištěm a měli jste přípravu anglické fotbalové šlechty jako na dlani. Po osmdesátikilometrové cestě na skútru sem dorazil i penzista.
„Tohle jsem si nemohl nechat ujít,“ řekl, sotva si rozepnul helmu. Nejdál to však měli mladý muž z Jižní Koreje a baculatá dívka z Japonska. „Cesta do Rakouska se mi vyplatí. Podívám se i za Holanďany a Španěly,“ líčil fotbalový fanatik.
Slečna ze země vycházejícího slunce zase z kabelky vytáhla bílý dopis s nápisem Dear (drahý) Rio a byla u vytržení, když ho po tréninku skrz plot prostrčila masérovi anglické reprezentace a ten jí slíbil, že ho předá stoperovi Ferdinandovi.
Ale zpět na trávník a už v přímém přenosu. Hemží se to na něm tmavomodrými a červenými postavičkami. Ti první jsou hráči, ti druzí členové realizačního týmu. Početně se stavy vyrovnávají. Capellův podpůrný štáb totiž čítá bez kustodů čítá šestnáct lidí!
Úkoly jsou přesně rozdělené. Zatímco Stuart Pearce dohlíží na „bago“ a trenéři brankářů cepují gólmany, jeden z asistentů si bere do parády Wayna Rooneyho. Bombarďák Manchesteru United, jenž už je po zranění naprosto fi t, dostává individuální dávku střelby. 
Dostává míč na rohu vápna zády otočený k bráně, než ho však převezme, musí naznačit pohyb tělem do protisměru. Ani pak si nemůže kouli napálit, jak se mu zachce. Jeho povinností je lehce dloubnout míč pokud možno přesně do horního rohu brány u protilehlé tyče.
Rooney vše provádí opravdu precizně. Z deseti pokusů se do vymezeného terče netrefí pouze dvakrát. Po hodině a půl dopolední porci končí. Angličtí novináři jsou překvapení, že tak brzy.
Capello je pověstný delšími tréninky, většinou přes dvě hodiny. Tentokrát si však můžou hráči už po devadesáti minutách sundat kopačky a předat je dvěma kustodům k vyčištění.
Rooney si ještě trochu přidává s míčem a Terry odvrací z vápna jeden centr za druhým. Servíruje mu je asistent Pearce. „Fuck off ,“ ulevuje si, když balon netrefí, jak chtěl.
Většina příznivců už to nevidí, přesunula se za barikádu, před níž budou chodit hráči k autobusu. Aktivní maminka vnucuje postupně ani ne dvouletého synka do náručí Gerrardovi, Rooneymu i Terrymu. Klučina pokaždé natahuje, ale máma ho neutěšuje. Naopak se omlouvá hvězdám za to, že jim plakal na ruce.
Dveře se zavírají, vyráží se na kopec. Na zámek Pichlarn, který byl přestavěný na jeden z nejluxusnějších hotelů v Rakousku. Nejlevnější pokoj tu na noc přijde na 170 eur. Angličané ovšem na peníze nehledí. Doufají, že i potřetí se Capellovi svěřenci z Irdningu odrazí k titulu.
