Obludné bzučení trubek zvaných vuvuzela štve na jihoafrickém šampionátu snad všechny kromě domorodců. Štěžují si hráči, trenéři, televizní štáby i ta část fanoušků, která ještě neztratila sluch.
„Stále nevylučujeme možnost vuvuzely zakázat,“ připustil včera šéf organizačního výboru MS Danny Jordaan.
| Jak hlučná je vuvuzela? | |
| Hlučná ulice | 80 decibelů |
| Hlasitý křik | 90 decibelů |
| Nízko letící letadlo | 120 decibelů |
| VUVUZELA | 130 decibelů |
| Lodní siréna | 140 decibelů |
Kéž by bylo na stadionech slyšet fandění a zpěv, nejen bzučení! Francouzi mají pro zvyky Afričanů většinou pochopení, ale i jejich trpělivost s vuvuzelami vypršela.
„Kvůli vuvuzelám se vůbec neslyšíme na hřišti. A když po zápasu na hotelu konečně usneme, od šesti od rána na ně troubí lidi na ulici a nemůžeme kvůli tomu spát,“ řekl francouzský kapitán Patrice Evra.
Techniky televizních štábů zaměstnává požadavek, aby dominantní monotónní zvuk nějak odfi ltrovali z ruchových mikrofonů. Trenéři musí zapomenout na to, že by nějaké jejich pokyny byly slyšet, a musejí spoléhat na pantomimu.
Konstantní hluk vuvuzel ničí obvyklou atmosféru, kterou má zbytek světa se zápasy spojenou. „Snažili jsme se nastolit pořádek. Například jsme fanoušky vyzvali, aby netroubili během hymen a hlášení na stadionech,“ řekl Jordaan.
„Teď si některé televizní společnosti a lidé stěžují, což řešíme za pochodu,“ dodal šéf organizačního výboru.
Trubky, které se původně používaly ke svolávání vesničanů, se vyrábějí nyní vesměs z plastu a jsou prodávány jako typický suvenýr. V nabídce je k nim dokonce i tlumič, který hluk z vuvuzely sníží ze 130 na třicet decibelů. Problém je v tom, že jihoafričtí vuvuzelisté jsou na své pekelné nástroje o to pyšnější, čím větší hluk vyluzují.
