Zklamaný Jiránek: Chci zpátky do Ruska

„Modrým“ pomohl v týdnu skvělým výkonem senzačně postoupit do finále Ligového poháru, ve kterém ho čeká Rosického Arsenal. Přesto by Martin Jiránek z Premier League nejraději rychle pláchl. Za půl roku totiž nastoupil za anglický klub jen třikrát. V lize ani jednou.

Může odveta semifinále Ligového poháru proti West Hamu (3:1 po prodloužení) znamenat obrat ve vaší situaci v klubu?
„Už před tímto zápasem mi trenér říkal, že chce, abych hrál a že bych svou šanci, na kterou jsem čekal pět měsíců, měl dostat a měl bych teď už hrát pořád. Trenér byl se mnou spokojený, po zápase mě chválil, takže si myslím, že to bylo dobrý. Uvidíme.“

Konečně se tedy dočkáte v anglické lize premiéry?
„V sobotu ještě hrajeme znovu pohár s Coventry City a ve středu hrajeme s Manchesterem City, proti kterému bych měl nastoupit. Těším se. Když jsem přicházel, tak mi trenér říkal, že je to jen otázka několika zápasů, než šanci dostanu a nakonec se z toho stalo půl roku. Už jsem s ním mluvil i o tom, že chci odejít. Možná i proto jsem dostal šanci v tom důležitém zápase s West Hamem.“

Kouč vás prý chtěl nechat hrát už mnohem dříve a že se tak nestalo, je jeho chybou, za což se stydí. To vážně řekl?
„Neřekl to přímo mně, bylo to někde v novinách, ale také to říkal mému manažerovi. Volal mu, že se omlouvá, že to byla jeho chyba, že mi nedal dříve šanci, přestože jsem si ji určitě zasloužil a že ho to mrzí.“

Martin JIránek se chce vrátit do Ruska • ČTK/AP

To zní divně, ne?
„Jasně, působí to divně. Proč jsem nedostal šanci dřív, to ví jen on, těžko říci. Sám tomu nerozumím. V tabulce na tom nejsme zase tak dobře a spoustu zápasů jsem možná mohl hrát, ale člověk trenérovi do hlavy nevidí.“

Chtěl byste odejít z Anglie, i kdyby jste teď začal hrát pravidelně?
„Dá se říct, že jo. Chtěl bych se vrátit do Ruska. Tam je otevřený přestupní okno až do půlky března, tak uvidím, co z toho bude.“

Jednáte?
„Samozřejmě, nějaká jednání probíhají. Nabídek je více, takže to zatím není nic konkrétního. Je také otázkou, co se stane tady, jestli nám přivedou nějakého nového hráče nebo ne, je tam hodně faktorů. Trenér říkal, že mě pouštět nechce.“

Ve hře je pouze Rusko?
„Je to mé přání. Ještě by mohlo přijít něco z Evropy, ale to se teď v zimě už asi nestane, protože těch dnů zbývá málo, takže si nemyslím, že by se něco objevilo. A i kdyby jo, tak to pro mě není priorita.“

To vypadá, že jste si Rusko zamiloval.
„Jasně že jo. Byl jsem tam spokojený a hlavně se mi líbí fotbal, jaký se v ruské lize hraje. Všechny týmy se snaží hrát kombinační fotbal a nezáleží na tom, jestli hrají o sestup nebo o první místo. To mě v Anglii trochu zklamalo. Tady jsou doopravdy kluby, které nehrají fotbal, ale spíše ragby. Je to nakopávaná a to je celé. Takže určitě se mně líbí víc fotbal v Rusku. A beru to i celkově, i co se týká mentality lidí a podobných věcí.“